英 [məˈnjʊə(r)] 美 [məˈnʊr]
- They could also get precious manure to fertilise the fields.
他们也得到了珍贵的粪肥来滋养田地。
——《经济学人》 - There probably will come a time that soy beans are also given a nobler use in the United States than mere forage or green manure.
也许有一天，大豆在美国会得到更高尚的应用，而不只是饲料或绿肥。
——《纽约时报》
[noun] the waste matter from animals that is spread over or mixed with the soil to help plants and crops grow
[名词] 粪肥；肥料manure 与 manoeuvre 原本是一个词，他们可以追溯至拉丁短语 manuoperare （用手操作）。古法语吸收该拉丁短语后，将其演变为动词 manovrer 或 manouvrer ，并从原字面义引申出“种地”含义。再往后，词义几经演变，从“种地”转为“施肥”，然后到16世纪开始表示“粪肥”或者“肥料”。不仅词类从动词转化为名词，并且拼法也从 mano(u)vrer 渐渐缩写为 manure。值得注意的是，原法语单词 mano(u)vrer 在法语中也逐渐发生变化，词义从“用手操作”扩展为“操作”，到了18世纪中期开始用作军事术语，指“部队调动”或者“演戏”。并且拼法也演变为 manoeuvrer。该词再次借入英语后，就成了现在的 manoeuvre（军事演习、策略花招、熟练操作）。出自1999年美国超自然恐怖片《第六感》（The Sixth Sense）。该片是当时全美最卖座的超自然恐怖片，讲述一个九岁小男孩柯尔，自称能见到已故的人，一位心理医生想要为他治疗，却不被柯尔接受，柯尔认定没有人可以帮助他脱离现状。在麦尔康医生不断坚持下，柯尔终于放下心防，让医生了解自己的问题，也慢慢地接受他的建议，但故事的结局却令人意想不到。- dung: solid waste from animals, especially from large ones
- muck: waste matter from farm animals
- ordure: solid waste from the body of a person or an animal