小词详解 | detriment

detriment 英 [ˈdetrɪmənt] 美 [ˈdetrɪmənt]

TOEFL TEM8

外刊例句

• Roadways become congested, waterways overfished and slices of electromagnetic spectrum crowded into uselessness, to the detriment of total social welfare.
  道路变得拥挤，河道被过度捕捞，电磁频谱频段拥堵到无法使用，令社会整体福祉受损。
  ——《经济学人》
• Things turn ugly, however, when the upper middle class starts to rig markets in its own favor, to the detriment of others.
  但是，当中上阶层开始为了自身利益操纵市场并损害他人利益的时候，事情就变得丑陋。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] (formal) the act of causing harm or damage; sth that causes harm or damage
[名词] （正式）造成伤害或损害的行为；造成伤害或损害的事物

深入解读

Detriment 源自拉丁语 detrimentum （擦掉；丧失、损坏、失败），15世纪初进入英语时表示“能力丧失”，直到15世纪中期才开始转为表示“任何类型的伤害”。使用时，既可以用“to the detriment of sb/sth”或“to sb/sth's detriment”表达“不利于、有害于、有损于”，也可以用“without detriment to sb/sth”表达“无害于、无损于”。

此外， detriment 也可以用于表达“造成损害或不利的事物”，其常用表达为“a detriment to sb/sth”，比如：

• Smoking is a detriment to one's health.
  吸烟有害健康。
  

名人用例

Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy — they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
聪明是一种天赋，而善良是一种选择。天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来。而选择却颇为艰难。如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。

出自杰弗里·贝索斯（Jeff Bezos，1964年1月12日－），美国互联网巨头亚马逊公司创始人及现任董事长兼CEO，华盛顿邮报大股东之一。2019年，贝索斯登上全球富豪榜榜首。

同近义词

• harm: material damage
• damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function
• impairment: the state or fact of being impaired, especially in a specified faculty

往期回顾