其他
小词详解 | swagger
swagger 英 [ˈswæɡə(r)] 美 [ˈswæɡər]
As a matter of etiquette, contemporary bosses are expected to rein in their swagger and talk up their team.
在行为姿态上,人们觉得当今的老板们应该别那么趾高气扬,而要强调团队的作用。
——《经济学人》When she was growing up, her favorite comic was Eddie Murphy and, like him, she isn’t afraid to swagger, preen or grab her crotch.
年少时她最爱的喜剧演员是艾迪·墨菲,她像他一样不惮于趾高气扬,精心打扮,或者抓住自己的裤裆。
——《纽约时报》
[动词] 以非常自信的,通常是自大的或好斗的方式走路或表现
Love me or hate me. It’s one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I’m a veteran, a champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I’m loved for the exact same reasons.
爱我或者恨我,两者必有其一。一直都这样。有人恨我的比赛,我的狂妄自大;恨我的后仰投篮,我对胜利的渴望;恨我是一名老将,恨我获得过总冠军。恨吧,用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深爱着我,理由却和恨我的人一样。
strut: walk with a stiff, erect, and apparently arrogant or conceited gait parade: walk or march in public in a formal procession or in an ostentatious or attention-seeking way stride: walk with long, decisive steps in a specified direction