小词详解 | inertia

inertia 英 [ɪˈnɜːʃə] 美 [ɪˈnɜːrʃə]

CET6 考研 TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• The second reason is economic and political inertia. The more fossil fuels a country consumes, the harder it is to wean itself off them.
  第二个原因是经济和政治惯性。一个国家消费的化石燃料越多，就越难摆脱对它的依赖。
  ——《经济学人》
• As some observers have pointed out, a measure of denial and inertia is at play.
  正如一些观察人士指出的那样，这是一种不肯接受现实和惰性的表现。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] a tendency to do nothing or to remain unchanged
[名词] 一种无所事事或保持不变的倾向

深入解读

Inertia 源自拉丁语 inertia （不熟练、无知；不活动、无所事事），主要作贬义词表示“缺乏活力、惰性、迟钝”，强调由于缺乏兴趣或者能力不足而不愿意做出改变，比如：

• 学校体制内的惰性
  the forces of institutional inertia in the school system

1713年，德国天文学家、物理学家约翰尼斯·开普勒（Johannes Kepler）将拉丁语 inertia 引入物理学，给予其一个专门含义：物体保持静止状态或匀速直线运动状态的性质。这便是物理学中的“惯性”。

与惯性相关的还有一个假想力（fictitious force），叫做惯性力（ inertial force）。1687年，艾萨克·牛顿（Isaac Newton）用现代拉丁语将其写作 vis inertia 。

名人名言

Tradition is a great retarding force, the vis inertia of history.
传统是一种巨大的阻力，是历史的惰性力。

出自德国哲学家、马克思主义的创始人之一弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels，1820年11月28日－1895年8月5日）。恩格斯是卡尔·马克思的挚友，被誉为“第二提琴手”，他为马克思创立马克思主义提供了大量经济上的支持，在马克思逝世后，帮助马克思完成了其未竟的《资本论》（Das Kapital）等著作，并且领导国际工人运动。

同近义词

• inactivity: the state of being inactive; idleness
• inaction: lack of action where some is expected or appropriate
• stagnation: the state of not flowing or moving

往期回顾