小词详解 | crusade

crusade 英 [kruːˈseɪd] 美 [kruːˈseɪd]

IELTS TEM4 TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• A crusade against the threats posed by the technology giants.
  对科技巨头威胁的讨伐。
  ——《经济学人》
• These online crusades can be waged in good faith or in bad faith, and some can become deeply destructive.
  这些网络圣战可以是善意的，也可以是恶意的，有些甚至会变得极具破坏性。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] each of a series of medieval military expeditions made by Europeans to recover the Holy Land from the Muslims in the 11th, 12th, and 13th centuries
[名词] 发生于11世纪至13世纪的十字军东征

深入解读

早在3个月前的 熟词僻义 | toast 是一种怎样的人？ 一文中，小站就稍微提了下 crusade 这个单词，今天再来专门聊一聊。

Crusade 一词源自拉丁语 crux （十字），16世纪末期进入英语后开始用来表示发生于11世纪至13世纪的“十字军东征”。十字军东征在伊斯兰世界被称为“法兰克人入侵”，是一系列由罗马天主教教皇乌尔班二世发动的、持续近200年的宗教性军事行动，由西欧的封建领主和骑士以收复被阿拉伯、突厥等穆斯林入侵占领的土地的名义对地中海东岸国家发动的战争，前后共计九次。

之所以称之为十字军，是因为十字架是基督教的象征，当时每个参加出征的人的胸前和臂上都佩戴“十”字标记，于是十字军这一称号就由此而来。

由于十字军东征主要是一系列出于宗教信仰且持续时间长的战争，所以 crusade 一词就很自然地用来引申作名词指长期坚定不移的“斗争、运动”，作动词表示“长期坚定不移地奋斗”，多指为政治、社会、宗教上改革积弊、清除公害等自己坚信正确的事情或者为阻止自己坚信错误的事物而作出的长期且坚定的激烈斗争或运动，比如：

• 她以往的经历使她格外适合领导这场长期打击犯罪活动的运动。
  Her past experience made her uniquely suited to lead the crusade against crime.
• 她致力于反对电视节目中的色情和暴力。她认为这些东西诱惑着青少年，分散了他们的学习注意力。
  She crusaded against sex and violence on television. She thought they were luring youngsters away from study.

相应的， crusade 的衍生词 crusader 也就不仅作名词指历史上的“十字军战士”，现在还可以用来表示“社会改革或清除公害等运动的斗士”。

影视用例

It was crusading journalism of high responsibility and courage.
这是具有高度责任感和勇气的并长期坚定不移进行奋斗的新闻工作精神的体现。

出自2005年上映的美国历史剧情片《晚安，好运》（Good Night, and Good Luck）。

同近义词

• campaign: an organized course of action to achieve a goal
• drive: an organized effort by a number of people to achieve a particular purpose, often to raise money
• movement: a campaign undertaken by a political, social, or artistic movement

往期回顾