小词详解 | furious

furious 英 [ˈfjʊəriəs] 美 [ˈfjʊriəs]

考研 CET6 IELTS TOEFL TEM8

外刊例句

• The debate in rich countries about the high price of drugs is a furious and frustrating one.
  富裕国家对高药价的争论趋于白热化且令人沮丧。
  ——《经济学人》
• News goes on air as it emerges in a furious competitive scramble, and then if it proves inaccurate it is supplanted rather than corrected.
  在激烈的新闻争夺战中，新闻刚刚出现就会被播出，如果播出的内容被证实有误，它们会被替代掉，而不是被修正。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] extremely angry
[形容词] 极度愤怒的

深入解读

Furious 是一个对很多小伙伴来说不会陌生的单词，一眼看到往往首先就会联想起美国赛车系列电影《速度与激情》（Fast & Furious）来。而 fast and furious 本身是一个起源于19世纪中期的英语习语，主要指表演、演出、电影等“快速激烈的、情节节奏快且变化多端的”。

这其中的 furious 即表示“强烈的、猛烈的、激烈的”以及“高速的、大力的”，多指用巨大的精力、努力、速度或暴力做某事，强调因强烈的情感而充满着兴奋或狂热，比如：

• 他在一场激烈的辩论中展现出了杰出的口才。
  He exhibited his oratorical prowess in a furious debate.
• 她驾车飞驰而去。但她并不知道发动机出了毛病。
  She drove off at a furious pace. But she didn't know that the motor was out of whack.

不过上述这些都是 furious 的引申义。从词源上来说， furious 一词源自拉丁语 furia （愤怒、激情），与英语单词 fury （狂怒、暴怒）同源，其本义便是指“狂怒的、暴怒的”，强调极度愤怒，无论是否外在表现出来，比如：

• 她恬不知耻地承认自己一直对他不忠，这令他非常愤怒。
  He became furious at her brazen admission that she had been cheating on him.

名著用例

Furious, Harry wrenched his teeth apart.
哈利怒不可遏，使劲张开被粘住的嘴。

出自英国作家J.K.罗琳创作的长篇小说《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）。该小说是《哈利·波特》系列的第二部。

同近义词

• fuming: feeling, showing, or expressing great anger
• indignant: feeling or showing anger or annoyance at what is perceived as unfair treatment
• irate: feeling or characterized by great anger

往期回顾