好书推荐 | 牛津神奇英语单词

基本信息

书名：Oxford Word Magic
作者：Stella Maidment
出版时间：2005年1月1日

推荐理由

1. 既可启蒙，又可进阶
   英语初学者+进阶者的词汇利器
2. 极其容易上手、适合全年龄段
   多场景、分主题、故事式呈现词汇

阅读拾零

这是一本极其容易上手、适合全年龄段英语学习者的一本词汇书。全书共包含约1500个词汇，以主题的方式呈现在35个单元。若干单元利用短文导入主题，在学习词汇之余，可进一步强化阅读能力。此外，大部分主题都有用所配词汇编写的文章，丰富的插图可进一步加强记忆和串联。

和其他单词书不同的是，这本书有固定的男女主角 Mike 和 Jill 。每单元的短文都是围绕在他们生活的周围事物，一起聊爱好、去运动、玩游戏，一起过生日、下馆子、逛市场、去旅行。通过在海边、在机场、在农场、在学校、在游乐场等各种场景串联，从日常生活环境拓展到离家更远、更外围的大城小镇和广阔世界，让整本书读起来有基于逻辑之上的一致性和故事性。

• 如果你是一名中小学生，这本书能帮你快速掌握基础英语词汇、显著提升自主阅读能力，帮助积累口语和写作素材。
• 如果你是一名大学生，也可以通过这1500词实现查漏补缺和深入拓展，完成更上一个台阶的研习和积累。
• 如果你是一名英语老师，也可从这本书中的 crossword puzzle, picture puzzle, spelling practice, matching game 中寻找课堂单词游戏设置的点滴灵感。

不仅仅是单词列举，这本书能帮你启发更多的比较思考和知识串联，例如：

• Goggles 和 Sunglasses 有什么区别？
• Carpet 和 Rug 有什么区别？
• Jug 和 Mug 有什么区别？

更是四两拨千斤一般触碰了英语文化的开关，例如：

• 伦敦塔守卫（Yeoman warder）为什么又被称作 beefeater （吃牛肉的人）？
• 位于伦敦市中心的纳尔逊纪念柱（Nelson's Column）是为了纪念谁？
• 电影《V字仇杀队》里的V面具原型到底是不是盖伊·福克斯（Guy Fawkes）？

在 our family 单元中，可以回顾家庭关系和亲属称谓的英文表达，例如公婆（father/mother-in-law）、女婿儿媳（son/daughter-in-law）、嫂子/弟媳（sister-in-law）等。

在 the body 单元中，可以回顾心（heart）肝（liver）脾（spleen）肺（lung）肾（kidney），还有相关表达：black eye （青肿眼眶）和 red eye （红眼航班）。

在 space 单元中，最惹人注意的就是 astronaut 一词。英语中对美国、俄罗斯、中国宇航员的称呼各不相同，美国称为 astronaut ，俄罗斯称 cosmonaut ，中国称为 taikonaut 。

在 opposites 单元中，提到了 blunt 和 sharp 这一对反义词。Blunt 让人不禁想到在 好书推荐 | 图解英语词汇一网打尽 一文中出现的齐刘海（blunt bangs）。此外，小站还曾在 译海纵横 | 刀个刀个刀刀，那是什么刀 提到：形容一把刀锋利可用 sharp 或 keen ，但 keen 更多的用于文学领域；而形容一把刀钝：可用 dull 或 blunt 。

而在 sports 单元中出现的单词 rounders （圆场棒球）值得深挖。诞生于美国的棒球（baseball）其实是从板球（cricket）和圆场棒球（rounders）发展而来，而 cricket 和 rounders 是英国和加拿大移民带到美国的英式运动。

和带有褒义含义的 all-rounder （全才、多面手）形成鲜明对比的是， rounder 在美式英语中指的是“浪荡子、酒鬼、惯犯”。如果你看过1998年上映的美国剧情片《赌王之王》（Rounders）就能充分理解这个英文电影名取名的精妙之处（折射 once a gambler, always a gambler 的故事走向和人物命运）。

马特·达蒙饰演的男主角历经千险赢得了最后的牌局，只不过拿回了自己在电影开头输掉的 bankroll ，却失去了其他所有的一切（学业、女友、前程等）。当电影剧情彻底照进新闻现实，让人唏嘘，更是在提醒我们每一个人：赌博，就是在其实没有运气的地方碰运气。

最后，建议在学习本书时，可搭配小站之前推送过的 English Vocabulary Organiser 一起练习。

往期回顾