小词详解 | vie

vie 英 [vaɪ] 美 [vaɪ]

TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

• The three companies are, in their own distinct ways, vying to become AI national champions.
  这三家公司正在以各自不同的方式竞逐人工智能国家冠军之位。
  ——《经济学人》
• Many parties are vying for 300 seats in the Parliament.
  许多政党正在争夺议会中的300个席位。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] compete eagerly with someone in order to do or achieve something
[动词] 为了做或取得某个事物而急切地与某人竞争

深入解读

Vie 是一个简单好记的三字母单词，与常见单词 die, lie, tie, pie 等有着相同结尾，可以一并联想记忆。

从词源上来看， vie 则与熟词 invite 同源，两者都源自于拉丁语 invitare （邀请）。其中， vie 先后经古法语 envier （竞争，挑衅；邀请，传唤；下赌注；加大赌注）和中古英语 envie （提出挑战）演变而来，最早出现于16世纪60年代，先是用来表示“押赌注”以及“押……作赌注”，不过这一含义现已不再流行。

随后 vie 又用来表示现在的主要含义指“竞争、相争、争夺”，常用搭配 vie (with sb) (for sth) 并作正式用语使用，侧重表示为了做或取得某个事物而急切激烈地与某人竞争，强调有着强烈的竞争意识或觉知。比如：

• 彼此争抢生意的一排时髦餐厅
  a row of chic restaurants vying with each other for business
• 那个大美女周围尽是竞相博取她青睐的男子。
  The knockout was surrounded by men all vying for her attention.

名著用例

Dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher's dame, nuzzling thirstily her clove of orange.
我们跟在马蹄以及戴竞赛帽穿运动衫的骑手后边，从掷骰摊和玩杯艺摊跟前匆匆走边，还遇上一个大胖脸的女人——肉铺的老板娘。她正饥渴地连皮啃着一掰两半的桔子，连鼻孔都扎进去了。

出自爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说《尤利西斯》（Ulysses）。

同近义词

• compete: strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others