查看原文
其他

一首黑色星期天的旷世传说

迟仔 迟斌的笔记本 2023-06-11
传说中有一首歌,是人类历史上最邪门的歌曲,居家旅行自杀必备——黑色星期天。

尽管本人并不迷信,但还是出于道义要提醒一下。在历史上由这首曲子导致直接或间接自杀的案例有很多。以防万一,胆小的朋友就请先退出吧。


为了写这篇文章,本人冒死听了十几个版本的Gloomy Sunday,也顺便查阅了比较可靠的信息来源。确实真是有点儿邪乎。不过我目前还活得好好的。






Gloomy Sunday的背景故事

《黑色的星期天》(英语:Gloomy Sunday,匈牙利语:Szomorú Vasárnap),是匈牙利作曲家Rezső Seress谱写于1933年的一支歌曲,以乐谱的形式发行,随后歌词改用诗人 László Jávor 的版本于1935年在匈牙利录制发行。

从此这首全球自杀大金曲就这么诞生了。

由于爵士女歌星Billie Holiday1941年所翻唱了英文版本,这首歌得以传播到全世界。

传说中最普遍的格式是:19XX年,XX国的XX人被发现在公寓/在酒吧里/,吞枪/跳楼/上吊自杀,警察/邻居在尸体旁发现此歌的乐谱/正在循环播放这首音乐/遗书中写下了歌词的某一段。至此,这首歌已经导致了数十起/数以百计/成千上万/不计其数的人自杀。BBC因此禁播了这首歌60年之久。这首歌至今仍是西方音乐史上的未解之谜。有人说……


那么这首歌现如今还有人听嘛?
不仅有还多的是。匈牙利的最初钢琴曲已经找不到了。不过翻唱的人实在太多了,仅仅在英文世界里,大腕级别的歌手翻唱过的就有:

英国的莎拉布莱曼Sarah Brightman
冰岛的比约克Bjork

爱尔兰的光头女歌手Sinéad O'Connor

我个人最喜欢的,算是加拿大的Sarah McLachlan
翻唱的版本。最阴郁最暗黑的版本,非常销魂,特别推荐。


其实这首歌可以找到各种语言版本,喏,这个就是陈慧娴演唱的广东话版。


那么全球范围到底有多少版本呢?据维基百科的不完全统计,见下表


这歌太热门了,日语、韩语、西班牙语、俄语、德语、法语、芬兰语等等等等一应俱全。凑热闹的人真不少。这么看来,至少这首歌的杀伤力肯定没传说中那么强了。

有多少人因为这首歌自杀呢

那么有多少人因为演奏、翻唱、表演过而自杀呢?目前好像只听说传闻,作者本人自杀了。且不说是不是真自杀,网上找到了这位钢琴家的墓碑,死是肯定死了,死亡时间已经是他写完这首歌35年以后,想来和这首歌也没有必然关系。


后人说道,作者因为这首歌导致了太多人死亡,自责不已,结束了自己的生命。

自责了三十五年才自杀?也太扯了吧。

数以亿计的人听过这首歌曲的某个版本,关于这首歌弄死了多少人,有很多传说版本。从网络上可以找到的资料,从十几人,到几百人不等。多半集中在1930-1940年间,地点基本在匈牙利,或美国。

其他国家和其他年代的人对这首歌似乎反映很迟钝。能因为资讯不发达不知道听这首歌应该自杀。因此,一直没什么人对自己动手。

那么有没有可能,只有原版的纯钢琴曲才对人有影响呢?

在谷歌上查询,惊喜的发现居然有论文专门收集Gloomy Sunday的死亡信息,大多数论文罗里吧嗦,完全看不下去。还是Snopes网站比较浅显。原文在这里:http://www.snopes.com/music/songs/gloomy.asp

有兴趣的可以看一下,大致意思就是:

所有的传说中都没有一个有名有姓可靠的信息来源,都是以故事或者转述故事的形式存在。

匈牙利在很多年间本来就是欧洲自杀率最高的国家。关这首歌屁事啊。


有案可查,BBC真的禁播了很多年


证实了BBC禁播这件事,我还是很震惊的。BBC又不在某国,怎么好好的文艺作品说禁就禁呢。总得讲道理吧。

反复搜索了关于BBC禁播的资料,很多来源都算可靠的。来个太阳报的地址吧:https://www.thesun.co.uk/living/2052069/hungarian-suicide-song-that-was-linked-to-100-deaths-and-banned-by-the-bbc-resurfaces-online/

如果这首歌真的没事,那BBC的人又不是傻逼,为什么要禁播这首歌呢。


这里面有个很重要的信息,差点漏掉了。BBC仅仅禁播了Billie Holiday的版本,原因是当时正值二战当中,不适合播放如此消极没有正能量的歌。细想一下也对啊,这不符合大英帝国抗战的核心价值观。必须封杀。如果这个原因成立的话,那么BBC不会只针对这一首歌吧。

没错,BBC当年因为二战禁播了几百首呢。名单在这,:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_banned_by_the_BBC

禁播歌单中仅仅有Billie Holiday的这个翻唱版本,也就是说,历史上关于Gloomy Sunday被BBC禁的传说居然是真的。


BBC从来没有仅仅针对这首歌,而且只是禁播了正好在二战进行期间,即1941年,发行的Billie Holiday英文版。对其他语言的版本或乐曲本身从来没被禁过。算你Billie Holiday老师倒霉,躺枪了。

综上所述,这首歌的传说毕竟只是个传说。不过本着严谨的态度,我必须趁着疫情隔离在家再观察一阵子。明天就是星期天了,如果这是本公众号最后一条更新,就说明这首歌起到效果了。



如果运气好的话,以后还会更新。




前期回顾




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存