周报 | Legal Road第三十期周报

点击蓝字关注我们

前言

李狗肉致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，搭建最真实、有效、优质的信息分享平台，在李狗肉这个大家庭里，我们分享学习心得，互通讲座资讯，一起八卦吐槽，每个人诚挚的分享干货满满，为了让更多李狗肉以及关注李狗肉的小伙伴破除信息壁垒，共享知识与快乐，在热心的群友的帮助下，特设李狗肉资料周报整理栏目，每周固定推送李狗肉大群中有价值的、值得记录和分享的知识。

李狗肉还是一个很年轻的社区，作为一个单纯的“为爱发电”的交流地，是每一个热心的分享者、每一个关注李狗肉的人支撑它不断壮大。我们欢迎有更多的小伙伴投递入群申请，加入李狗肉社群。这是一个纯粹美好的天地，它在期待你的到来。

以下为李狗肉2020年12月21日至2020年12月27日第三十周资料周报，根据群友的发言整理而成，仅供参考，最终解释权归李狗肉所有。

01

学习工作分享

学习经验类

1. 如何自己找电子书资源

（1） 链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/318480025

2. 外文地名翻译方法

这种地名翻译先看看网上有没有用的比较多的译名，实在没有就音译，其实和英语地名翻译是一样的

3. 投资并购实务书或材料推荐

（1）北大法硕丛书《上市公司收购操作实务指引与图解》

（2）张伟华的书：偏重于海外投资并购

（3）雷霆老师的书

4. 研究信托法需要的材料

（1）主要法律文件：

《信托法》，《信托公司管理办法》、《信托公司集合资金信托计划管理办法》（2007）、《证券投资基金法》(2015)、《慈善法》（2016）、《九民纪要》（2019）、《资管新规》（2018）

（2）相关网站：

中国信托业协会，中国银保监会、金融日报

（3）教材：

《信托法解释论》，《中国慈善信托法基本原理》；能见善久《现代信托法》，赵廉慧译，周小明《信托制度：法理与实务》，《信托法入门》，何宝玉：《信托法案例评析》；方嘉麟《信托法之理论与实务》，赖源河、王志诚《现代信托法原理》

5. 全国图书馆参考咨询联盟http://www.ucdrs.superlib.net登录以后就可以下载

6. 时间管理类书籍推荐

（1）《搞定》系列

（2）每天最重要的3件事

（3）两份幕布笔记

https://mubu.com/mobile/doc/scCNsgDg_0；https://mubu.com/mobile/doc/hkEvPbo0n0 

（4）《自控力：和压力做朋友》

（5）omifocus 配套的书，使用软件提升效率

7. marginnote3的学习模式是笔记本里的所有文档都会显示在最上面吗? 有没有什么关掉或者隐藏它的办法

（1）创建学习模式的时候可以一篇一篇创建，多文档在一起是为了方便从多文档中摘东西的

（2）创建学习的的时候选好要用的文档

8. 复试的法律英语大家一般怎么准备呀～就是申请llm滴面试

（1）面试主要聊经历和申请动机，没听说考验法律英语的

（2）ibl可能会面试。申cfs没有面试。不过ibl的课蛮好，有特供的，我们都不能选

9. 一份标准论文格式应该怎么写

（1）如果是学校的论文，学校教务处网站上应该会有，比如常用下载之类的；如果是要给期刊投稿，各个刊物可能都不太一样

（2）何海波老师在《法学论文写作》里也提到各刊物对论文要求都不一样，他在书中提供了自己习惯用的格式

实习经验类

1. 分享关于信托行业就业的一点信息

（1） 信托属于非标准化产品，12到15年是非常好做，收入很高。但这几年，监管趋严，非标越来越难做，信托受银保监会监管，具体由当地银保监负责，所以具体操作的窗口指导各地都略有不同

（2） 这几年信托是非常不好做的，专业上，由于是非标产品，它不需要像股权或者债券做申报材料，它签协议，跟所属银保监备案就好，所以做信托是没有承做岗的

（3） 业务上主要就两类人员，一个具体业务人员，开始可能会负责拟业务合同，写公司内部的尽调报告，但感觉一小段时间后，你就要有项目承揽能力。另一类是财富，即销售团队，找资金

（4） 但它项目周期短，实现收入快

2.一些上市公司公告后面常常会写备查文件，但是没有作为附录列在公告后面，请问要怎么样才能看到这些备查文件呢？

（1） 备查文件是向交易所提供，除非另行公告，否则公开渠道查不到

（2） 见微数据，可能可以看到沪深交所上市公司公告

3. 面试不能偷工减料，知己知彼是关键

（1）去官网把律所career那页面或者brochure全都仔细消化，找key qualities，然后跟自己故事套，跟阅读理解写感受差不多了。面试的时候不太刻意地“点下题”

（2）律所面试也可以应用，特别是公司制的律所或者外所，可以去career栏目下搜集很多资料

4. 国泰航空的法务主要需要aviation law的知识，还是需要corporate law的知识？换一种表达的话，就是国泰法务主要处理【作为上市公司的法律问题】还是【作为航空公司的法律问题】？

（1）Short answer, both.要看legal issue是啥，aviation law很多都是govern by 那几个treaty，in house不需要太精，会找law firm的援兵是王道

（2）航司的法务至少也得懂一些航空法知识

（3）肯定要懂得航空法,但是平时处理的case中employment，M&A，还有各种contract review巨多，比较少专业航空法

5. Q:上仲和上国仲都要求申请仲裁一方提交【主体资格的证明文件】，是不是诉自然人就要身份证？诉法人就要营业执照（正本or副本）？

A:诉法人：企业信息公示网拉个报告就好了，法人申请人营业执照复印件加盖章/被申请人企信网网报告；自然人：身份证

6. Q：如何查询软件著作权的证书号？还有取得方式和权利范围（官网无此信息）；是.com结尾的域名怎么查？

A：域名可以去CNNIC官网查http://www.cnnic.net.cn/

A：国家知识产权局官网里面有个专栏，专门查询软件著作权

A：如果不知道身份证号码但知道名字和姓名/大体年纪/住址/户籍地的话，去公安局的话可以先查名字，再依次根据有效信息筛查

7. 冬天面试应该穿什么衣服？可以直接穿羽绒服去嘛

（1）可以，但是面试的时候可以脱掉

（2）羽绒服里面套正装，如果没有特别特别冷，大衣可能是个更好的选择，比羽绒服正式一些

8. Q：和外国客户签合同，是要签一份中英双语版合同，还是要签一份英文合同，还是要签一份中文合同然后附一份英文翻译文本作参考使用？

A：先确定以哪种文本为准。然后我们客户一般会签双语版，单语版本便宜一点

9. Q：律师费一般按照案件标的额的百分之多少收取？

A：正常收费比例按照省律协的规定。风险的一般看约定。诉讼的风险代理要做好收不到的准备，有则最好，无也正常

10. Q：中金IBD主做ABS和REITs的实习和华泰IBD主做IPO的实习比较推荐哪个？

A：不想出差就不要做IPO.IPO更有意思，转行也更容易，做ABS和REITs的话是短平快，技术性不如做股,ipo的无聊主要是得趴在项目上，做债的无聊是工作内容无聊,强度都很大，也都是很不错的选择了，哪家能留用去哪里

人生选择类

1.牛津的mjur和mlf的申请难度

Q：到现在还没开始写PS和writing sample，之前听说申mlf难度小；但是如果要申mlf的话，我所有材料都要重新开始准备，纠结要不要头铁去申mjur?

A：牛津法学院官网应该有个pdf能看上届每个学生的背景，会写出他们的学校和排名；有点看运气hh，有被mlf录了mjur拒了，有mjur拒了mlf录了的

专业探讨类

1. 首届法律公众号作者线上论坛

https://mp.weixin.qq.com/s/QPVOQYF_9HPPV9MItllSqg 

（1）感觉是创办了有些时间的才上榜了，而且是热门领域

（2）比如做刑法的几个质量不错的公号，都没有上榜。以综合性和热门领域为主

（3）没有法学学术前沿，偏学术吧，感觉上榜的都是实务工作（but有中法评和民商法律网）

（4）学术期刊的公众号里，中法评应该是做的最好的

2. 和平发展道路存在吗

（1）除非科技大爆发或者去外星球掠夺资源

（2）前者会抢技术，后者会抢资源，也不是真正的和平发展

（3）和平发展是相对概念吧，看在什么样的群体里相对的和平，和什么范围里相对的发展以及发展是不是均衡，不同群体地区之间发展速度是不是一致，长期发展不一致，肯定就不和平了

3. 债务清偿协议

Q：股权转让形成的一部分债务以及借款形成的一部分债务，这部分债务数额固定下来签订了一个债务清偿协议，现基于这份协议主张权利请求权基础是什么呢？ 

A：民事案由的确定不影响案件的实质审理，目前它的主要功能更倾向于法院的自我管理功能（立案、归档、业务分配等）；案件的诉讼请求、请求权基础的确定权在当事人，法官应当在当事人确定诉讼请求、请求权基础上来确定、变更民事案由，但民事案由的最终确定权、变更权在法官；案件涉及两个以上法律关系的可以并列两个案由

依据：根据《最高人民法院关于印发修改后的《民事案件案由规定》的通知》中第二条第三款：同一诉讼中涉及两个以上的法律关系的，应当依当事人诉争的法律关系的性质确定案由，均为诉争法律关系的，则按诉争的两个以上法律关系确定并列的两个案由

这个案件涉及到两个法律关系，故就可以并列确定股权转让纠纷及借款合同纠纷两个案由。

A：补充一下实务知识点，民间借贷其实包括两种类型，一种是普通的民间借贷，一种是转化型/结算型民间借贷，第二种比较容易被忽视，适用的法条是民间借贷新规第十五条第二款

4. 借贷利息

Q：根据民间借贷新司法解释，已还利息超出LPR四倍的部分怎么处理？这个方面还没有明确规定，新司法解释删去了关于借款人返还利息超过年利率36%，人民法院予以支持的规定，所以认为返还超出4倍lpr的利息为自然之债的和违法之债（可以主张返还不当得利或者冲抵本金）的都有

A：已经还了，代表已经结算完毕了，应该就没办法了主张退还吧，除非严重不合理（比如超过36%、涉嫌刑事？）

具体案情不清楚，可以考虑债权债务发生的时间、权利主张的时间、当前案件的阶段进展、案件所在的法院和法官，找找突破口。

5. 关于法理学论文的年度热点或发文情况

（1）法理学执行例会的推送

（2）咸鱼法学曾发布的司法问题研究报告

6. “两头婚”现象

（1）观点：觉得结婚彩礼陪嫁成本高，不结婚即可

（2）观点：有称为“并家”的，淡化嫁娶概念

（3）观点：不喜欢嫁娶概念，也不喜欢传统结婚仪式中女方离开娘家的步骤

（4）观点：更喜欢的说法是一家出一个人，共同组成新家庭。不想把两个人结婚搞成两个家庭搅合在一起

（5）观点：本质不在于女性地位的提高，而是传统宗族观念使然。不觉得孩子跟谁姓那么重要

（6）观点：也不是说两个家庭，这样的现象明显违反结婚的初衷。既然不需要，那不如不结婚。婚姻的初衷是通过两个人的结合降低一个人的社会生存风险。两头婚甚至没有组建新家庭，就是在各自原生家庭添了一个后代

（7）观点：推荐《围城之内》，讲述美国婚姻问题的

（8）观点：也有一定的正面意义，促进了一定程度上两性的平等，淡化了重男轻女的思想

（9）观点：爸爸这边的孩子和妈妈的紧密性变弱，妈妈这边的孩子和爸爸的紧密性变弱

办公助手类

1. 免费下载知网文章

如何免费下载知网文献？ - 大明湖畔的小咸鱼的文章 - 知乎

https://zhuanlan.zhihu.com/p/138142587

除了用知网，还可以用于找书。因为基本淘宝上的付费找电子书的人都是从上面下载（读秀／龙岩／全图/超星）

2. 看繁体字文献的软件

（1）在线繁体字转换工具 https://www.aies.cn/，但是目前是只能复制文字转换

（2）WPS可以简繁转换

3. 如何把一个很长的单页pdf分成几页打印

（1）WPS有页面切割功能

（2）可以试试这个网站https://xpdf.net/

（3）首先，先把pdf转化为图片格式（jpg），然后用你的浏览器打开图片，然后通过调整网页打开的图片大小，然后再将网页另存为pdf

（4）笨办法就是，放大了单独截图，然后拼接

4. 如何打印MarginNote思维导图

（1）导出为PDF，因为PDF为A4尺寸，需在Acrobat或WPS上使用剪裁功能裁剪为长条

（2）通过淘宝购买WPS会员，使用“分割页面”将长条PDF根据具体长度裁剪为适合A4纸打印的尺寸，通过打印预览判断打印效果

（3）使用超级PDF网站将长条PDF转化为图片文件，对图片文件使用画图方式打开，调整页面大小为适合A4纸打印的尺寸，通过打印预览判断打印效果

办法（1）实操有效，（2）理论上可行，还没测试过，供大家参考

5.推荐的德语翻译软件嘛

谷歌的德译英；deepl，网页版；德语助手

02

生活日常贴士

生活便利类

1. 如果患有抑郁症在FD该怎么办？

好物推荐类

1. 安利电影：心灵奇旅

（1） 适合焦虑人

（2） 和寻梦环游记不是一个风格，但是我觉得后劲好强，看完之后有种被治愈的感觉

（3） 太同意了，我觉得一定程度上缓解了我近期的peer pressure，总之可以借看这个电影的机会去影院好好放松一下自己的身心，影片里的音乐也很棒！哈哈哈昨天看的时候并没有非常大的情感起伏，但是回头越想越喜欢越想越有味道

2. 安利纪录片《棒！少年》

3. 安利乐扣乐扣的圣诞限定玻璃杯（不保温）

4. 安利夏进牛奶

5. 安利kfc的一个38块钱的肯德基大神卡，可以用90天，早餐打六折，下午十元两件小食，每天免两次配送费

6. 便捷早晨推荐

（1）李子柒的藕粉

（2）五谷粉

（3）龙王豆浆，冲泡方便

（4）维维豆奶

（5）维维天山雪牛奶也不错

（6）可以豆浆➕燕麦片

美容养生类

1. 一般只要长期熬夜就会有危险还是跟熬夜工作，压力大有关？

（1）我觉得是熬夜+压力大，毕竟我玩游戏看闲书的时候，一天睡五小时就够了。但是我觉得长期熬夜还是不行 即便是玩也一样

（2）我以前看好像是和心血管疾病有关，熬夜会导致心血管突发猝死

（3）我会需要休息补觉，压力大的时候会恶心+头晕，睡觉也会难受头痛

（4）还有久坐、吃饭不规律，久坐每个小时就应该站起来走动一下，或借口打水或借口上厕所。起码250步每小时应该活动

（5）好像和基因有关，就是家族心血管病史，随着熬夜就会爆发

（6）我只要吃不好人没了就，吃好的话，一天四五小时+玩耍旅游登山，都没问题

（7）听说耳垂有一道纹路的一般是心脏有问题

2. 咖啡真的对人体有害吗？

（1）我是心肌缺血，医生就不让喝咖啡

（2）咖啡因会加速钙流失，可能会加重骨质疏松，所以，对于每日都会摄入咖啡因的人群，建议加强补充钙剂和维生素D

（3）分人吧，我咖啡当水无感，但是我室友一杯速溶都心跳

（4）大家熬夜特别严重后第二天喝咖啡会不会觉得心脏狂跳

（5）之前中医推荐我如果熬夜太多心悸胸闷的话，可以喝同仁堂的生脉饮党参方，中医认为熬夜太多了会气虚，这个药是补气的口服液

The End

点击链接，了解 Legal Road 往期的精彩故事：

Legal Road 微信公众平台与社群尚处初创阶段

欢迎大家在公众号后台留言，提出宝贵建议！

供稿 | 李狗肉资料整理小分队

编辑排版 | 一口鸟