查看原文
其他

【小说】《一个陌生女人的来信》|最懂女人的作家笔下的痴心女子。

斯蒂芬·茨威格 品卷一族
2024-12-10

斯蒂芬·茨威格最著名的小说


核心书摘:

《一个陌生女人的来信》,是斯蒂芬·茨威格最著名的小说,读这本书之前,怎么也不会想到,《一个陌生女人的来信》这本书,真的只是一封信。

十三岁的少女,初遇R作家,便一见倾心,往后的多年,这份暗恋有增无减,她去捡男人抽过的雪茄烟头,抚摸男人触过的门把手,几年如一日地躲在暗处,看着男人走了又回来......临终前,女人饱蘸着一生的痴情,写下了这封凄婉动人的长信,信里凄凄婉婉、絮絮叨叨,尽是些旁人眼里无足轻重的小事,但如果你知道,这是一位将死的陌生女人,第一次公开这场极致的爱的话,你便会希望她再说一点,再多说一点。

高尔基说,茨威格是世界上最了解女人的作家,说他是每个女人心中的苏格拉底。本不以为然,直到读到《一个陌生女人的来信》才猛然觉得,这样的评价太中肯了。

茨威格在描写这个陌生女人极致的爱的时候,说:“在这个大门口,我千百次地等待过你,在这座楼梯上我总是偷听你的脚步声,在那儿我第一次看见你,透过这个窥视孔我几乎看得灵魂出窍,我曾经有一次跪在你门前的小地毯上,听到你房门的钥匙咯嘞一响,我从我躲着的地方吃惊地跳起。”

在描写陌生女人卑微的暗恋的时候,茨威格又写道:“我把自己的衣服刷得干干净净,缝得整整齐齐,好在你面前显得干净利索,让你喜欢。我那条旧学生裙的左侧打了个四方的补丁,我怕你看见这个补丁后瞧不起我,所以我上楼的时候,总把书包盖着那地方,生怕被你看出来。”

每一个暗恋过的女人,在读到这些文字的时候,都会为之动容,她会想:怎么会有一个男人比“我”还要贴近“我自己”?这也许就是《一个陌生女人的来信》能够经久不衰的原因。

小说太经典,经典到相关的解读已有千万种,有的从陌生女人从小缺失的父爱来看她卑微到极致的爱;有的从女性主义来分析陌生女人的“自我意识”,不一而足。但我觉得,若能沉浸其中,感受陌生女人孱弱、笨拙、小心翼翼的爱恋,便已足够。

关于作者:

斯蒂芬·茨威格,奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。第一次世界大战期间从事反战工作,是著名的和平主义者。代表作有《一个陌生女人的来信》《人类群星闪耀时》。

学什么:

1、《一个陌生女人的来信》讲了一个怎样的故事?

2、如何理解陌生女人的爱情?

一、陌生女人的来信    

小说家R在山里度过了三天假期之后,回到了在维也纳的家。他仆人把过去三天的信件放在一个托盘里交给他,有一封信引起了他的兴趣,这封信有20多页,是个陌生女人的笔迹,信写得潦潦草草。

这封信很奇怪,信封上空无一字,连寄信人的地址或者签名都没有。

信的最上面写着:“你,从未认识过我的你!”这是称呼,又是标题,信上写着:“我的孩子昨天死了。为了挽救这条幼小柔弱的生命,我同死神搏斗了三天三夜。他得了流感,发着高烧,我用冷毛巾敷在他烧得灼热的额头上,不分白天黑夜地握住他那双不时抽搐的小手。第三天晚上,我也崩溃了,我在一张硬椅子上睡了三四个小时,就在这期间,死神夺走了他。

……我知道,我的孩子昨天已经死了。现在,在这个世界上,我只有你,可你却对我一无所知。

我要和你谈谈,此刻我的四肢正忽冷忽热地颤抖不止,生命即将走向终结,我才敢把一切都告诉你,我要向你倾诉我的一生,我的一生其实是从我认识你的那一天才真正开始的……”

在信中,这个写信的陌生女人回忆了自己的前半生和与作家相识的过程。

女孩13岁时,就住在小说家对面的房子里,她的母亲是个清贫的寡妇,她们很少和人交往。

一天下午,女孩放学回家,看见家具搬运车停在大楼前时,让她惊奇的是,搬来的这个人有那么多书,女孩轻手轻脚地在那堆书周围走来走去,但她一本也不敢碰,她对即将要住在对面的人越发好奇,甚至晚上睡觉的时候,还在猜测,一个拥有那么多书的人,该是怎样的一个人呢?

当女孩真的见到小说家的时候,她大吃一惊,她没想到小说家年轻英俊,动作灵巧。仅仅是一眼,女孩便觉察到了小说家的独特之处,她在信里写下当时的感觉:“你是一个具有双重人格的人,既是一个情欲旺盛、放荡不羁、沉迷于玩乐和冒险活动的男孩,又是一个在你从事的艺术领域里无比严肃、尽职尽责、博览群书的男人。”这个十三岁的女孩,从看见作家的第一眼起,就像着了魔似的被作家深深吸引住了。

从那天起,在那栋房子里,女孩拿出一个13岁孩子追根究底的执拗劲头,观察着小说家的一切习惯。

女孩清楚地记得她完完全全爱上小说家的那一天。那天,她和一个女同学散步回来,站在大楼门口闲聊。这时有一辆小汽车过来,然后停下,小说家从车上一跃而下,想马上进门去。女孩情不自禁地为他打开大门,也因此挡住了他的路,两人差点儿撞在一起。小说家看着女孩,目光温暖、柔和、深情,然后,以一种非常轻柔、近乎亲昵的声音说:“多谢,小姐。”

就在那一刻,一个还没有发育完全的黄毛丫头一下子变成了一个女人,而这个女人永远迷上了那个男人。

女孩家的房门上面有一个黄铜做的小窥视孔,透过这个圆形小孔她就可以看到对面的房门。从13岁一直到16岁,女孩的每个小时都是在小说家身上度过的,她甚至没有留意过,她的母亲与一位来自因斯布鲁克的商人走得越走越近。

直到有一天,母亲告诉她,自己要与那个商人结婚了,而且她们一家也要搬到因斯布鲁克去。听到这个消息时,女孩感觉眼前漆黑一片,她昏厥过去了,不是为母亲结婚,而是因为要搬家,可能再也见不到作家了。

临搬家的最后一夜,女孩几乎一夜没睡,她在等作家回来。大概在凌晨两三点钟,女孩听见作家回家的声音,她想打开房门,冲去对面,可是,和作家一起回来的,还有年轻女孩娇媚的轻笑和丝绸连衣裙拖地的窸窣声……

那一夜不知道女孩是如何熬过去的,第二天早上8点,她就被母亲拖到因斯布鲁克去了,她连一丁点儿反抗的力气都没有。

二、再次沦陷

在因斯布鲁克,女孩度过了漫无尽头的两年,16岁到18岁,女孩感觉自己像个囚犯,尽管她的继父性情温和,对她很好,母亲好像是为了弥补自己无意中犯下的过错,也总是对她言听计从,可她却固执地拒人于千里之外。她不愿意在一个远离小说家的地方快快乐乐地、心满意足地生活。

女孩经常一个人呆坐在家里,回忆每一次等待小说家的情形,她一心想要回到维也纳去,回到小说家身边去。

后来,女孩找到一个在维也纳的服装商店当职员的工作,在她返回维也纳的当天晚上,女孩就立即做车来到了小说家住处,她站在小说家的窗前,直到房里的灯光熄灭。

以后的每个夜晚,她都这样站在外面。

终于有一天,小说家注意到她了。当时,小说家从对面走来,与她擦肩而过,漫不经心的眼神从她身上掠过,眼神是那种专门对付女人的目光,女孩知道,他并没有认出自己来。

女孩在那一瞬间是失望的,她在信里写道:“那时,是我第一次遭遇这样的命运,你竟然没有认出我来,我一辈子都在经受着这样的命运,并和这种命运一起老去……我从来没有想过,你根本没有注意到我的存在,即使在自卑感最严重的时候,也没有想到过。”

女孩怪小说家的无情,她赌气地离开,可第二天又低三下四地站在小说家的房前,一直等下去。

两天后,他们再次相遇,这一次,小说家和她说话了,他说:“我们又见面了,不知道你是否愿意和我共进晚餐呢?”

女孩说:“好呀。”

那天晚上,女孩紧张、亢奋但又自然地和小说家吃完饭,然后上了楼。那天夜里,女孩睁开眼睛,小说家就躺在她身边,她还记得,她听着那个男人的呼吸声,摸着他的身体,在黑暗中幸福地哭了。

第二天一大早,女孩就要走了,小说家端详了女孩许久,然后从书桌上那只蓝色水晶花瓶里取出四朵白玫瑰,问:“你要不要带几朵花走?”

女孩说:“好啊”,然后笑着离开了,后来她一连几天吻着那些花儿。

后来,女孩又和小说家一起度过了两个夜晚。然后小说家准备出门旅行了,分手前女孩也没有告诉对方自己的名字,小说家答应女孩,会给她写信,但是她从来也没有收到过小说家的一封信,连一行字也没有。

三、再见最后一面

在男人没有出现的日子里,女人生下了他们的孩子,那是他们共度三个良宵之后的结晶。

临产前几个月,女孩的日子过得很不容易,她不愿问母亲要钱,只好把身边的那点首饰变卖掉,以勉强维持生活,分娩前一星期,一个洗衣妇偷走了她仅剩的几块钱,她只能选择在一家条件简陋的产科医院生产。她在信里说:“要是我今天还能在哪本书里看到地狱这个词,我依然会不由自主地想到那间我曾受尽痛苦折磨的产房,想到那座连羞耻都不再有的屠宰场。

好在孩子出生了,女人对小说家的相思不再那么痛苦了,她把感情全部倾注到孩子身上,只有在极少的情况下,她才会产生低声下气到小说家房前去的念头。这么多年,她只做一件事,她只是在小说家生日来临的时候,送去一束白玫瑰,那花和当年他们恩爱的第一夜之后他送给她的一模一样。

女人还在信中说:“我要告诉你一件事,但是你别害怕,我卖身了,我有一些有钱的男朋友、阔气的情人,他们都喜欢我,都感谢我,都依恋我,都爱我。尤其是那位帝国伯爵,他像爱女儿那样爱我,向我求了三四次婚。可是,我始终都没有答应他,因为我不愿意自己被束缚住,我要时刻为你准备着。在我的内心深处,一直还做着一个孩子的往日旧梦:说不定你还会再次把我召唤到你的身边,哪怕只是叫去一个小时也好。而仅仅为了这可能的一个小时,我把所有的一切都抛开了,只是为你时刻准备着,好让我召之即去。”

在小说家生日的第二天晚上,女人和她当时的男友待在一起,在舞厅里,女人瞥见了小说家,小说家正用赞赏又好色的目光看着她,她不由得颤抖起来,举起的酒杯差点儿从手中跌落。她不知道,她心爱的男人是终于认出了她,还是把她当成了另外一个陌生女人。

小说家注意到了女人被他的目光搅得多么心神不宁,他趁没人注意,转了一下头,示意女人到前厅去,她鬼使神差地跟着走了出去。

她一出来,小说家的眼睛就发亮了,但她马上看出,眼前的男人没有认出她,没有认出从前的那个小女孩,也没有认出后来的那个姑娘,而是又一次把她当作一个新欢,当作一个素不相识的女人。

小说家看着女人问:“您是否可以给我一个小时时间呢?”

“好呀。”女人回答得干脆,她等这一刻等了十年了。

那是一个销魂蚀骨的夜晚,第二天早晨,小说家告诉女人,他又要去远行了,这次是去北非。

女人虽然不想他走,希望他能认出自己,但她却只说了一句:“太遗憾了!我爱过的那个人,他也老是出门旅行。”

小说家终究是没有认出她来,他临走时,还悄无声息地将几张大面额钞票塞进女人的暖手袋里,那一刻,女人崩溃了,她第一次在信里质问着男人:“那一刹那,我多想叫出声来,给你一记耳光。我,从小就爱你,是你孩子的母亲,可你却为这一夜付给我钱!在你眼里,我不是别的什么人,只不过是舞厅里的一个妓女而已。你竟然付给我钱,付给我钱!”

女人抓起自己的东西,在眼泪涌出来之前,冲出门去。

这便是这个陌生女人和小说家之间全部的故事了,若不是孩子因流感而死,若不是女人已站在死亡的边缘,这个故事也许会成为秘密。

信的最后,女人写道:“在我生命的最后一刻,我不想把你叫来,我走了,你连我的姓名和我的容貌都不知道。我死得很轻松,你在远处是感觉不到的。假如我的死会让你伤心,那我就不会死了。

亲爱的,你听着,我求你一件事……这是我对你的第一个,也是最后一个请求……你就做一件让我高兴的事吧。在你每年过生日的时候,去买些玫瑰花,插在花瓶里吧。我只希望自己能继续活在你的心中……一年只要一天。”

结语

《一个陌生女人的来信》的故事,就在这封信结束的地方画上句号。

小说家双手颤抖着把信放下,沉思良久。一点点淡淡的回忆依稀浮现在他的心头,那是一个邻家孩子,一个邻家姑娘,一个舞厅的女人,可回忆朦朦胧胧,凌乱不堪,仿佛一块石子,在流淌的河水底下闪闪发光,却又飘忽不定。那些幻影飘然而来,倏忽而去,终究构不成一幅完整的画面。

这时候,他的目光恰好落在书桌前那只蓝色花瓶上。瓶子是空的,这么多年来,在他生日这一天花瓶里没有鲜花,这还是第一次。他感到悚然一惊,仿佛突然有一道门悄无声息地被打开了,冷飕飕的穿堂风从另一个世界吹进了宁静的房间里。万千思绪一齐涌上他心头,他隐约想起了那个看不见的女人,那个无影无踪的女人。

很多人说,女权主义的朋友们大概都不太爱见这本书吧。一个女人用一生的悲喜成为一个男人几个夜晚的玩物,这种男人本位的思想即使在虚构的小说中都显得黑色幽默。

我倒不这么觉得,陌生女人的故事恰恰是很女性的、很崇高的,高尔基曾赞叹这个故事是惊人的杰作,他在给茨威格的信中说:“您的小说中的人物之所以能打动人,是因为您使他们比我耳闻目睹的那些活人更加高尚,更有人性,这一点特别重要!”

哲学家本雅明说:“认识一个人唯一的方式是不抱希望地去爱那个人。”以前总在想,是怎样的人才能做到如此,如今却在茨威格的故事里见识到了,实属幸运。

【编辑:晓晴】


相关内容

【小说】《情书》|体味年少时纯粹的初爱之美。

【诺奖文学】《千只鹤》|是对美的憧憬还是道德的束缚?

【诺奖文学】《伊豆的舞女》|什么才是最美丽的初恋?

【诺奖文学】《七月的人民》|最好的选择都和自我存在有关。

【小说】《柏林苍穹下》|如何活出生命的意义?

【诺奖文学】《好女人的爱情》|探知人性的复杂。

《藏锋:刘永好传》|学为己用,学无止境。

【诺奖文学】《秀拉》|仇人会伤害一个人,朋友会彻底毁灭一个人。

上次推送内容:

【小说】《你想活出怎样的人生》|生而为人最重要的是什么?

【严选好书】当你想象怎么死之前,不如先想想怎么老。

《艾柯卡自传》上|如何避免在权力斗争中死的太惨?

【党建读书会】《重读抗战家书》|字里行间的民族气节。

本次推送:

【小说】《一个陌生女人的来信》|如何坚守自己的本心,应付苦难的人生?

【严选好书】所谓人生,无非是进窄门、风微光、走长路。

《艾柯卡自传》中

【党建读书会】《隐蔽战线统帅周恩来》

下次推送:

《无知》|如何利用无知来学习、发现和创造?

【严选好书】学会自控,你也能做生活的甲方。

《艾柯卡自传》下|

【党建读书会】《陈云传(上)》

(语音、文字、图片部分来自今今乐道APP和网络,老农整理)

继续滑动看下一个
品卷一族
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存