被网友批“毁原著”的《棋魂》为啥升至第3？

转自电影生活（头条号）

就在10月27号，很多人心目中的白月光漫画《棋魂》的真人版上线了。

上线第7天，打败《亲爱的麻洋街》《如意芳菲》获全网热度第三。

一时间差评与好评齐飞、一星评论与五星评论交替出现，在所有的社交媒体搜索关于这部剧的评论，总是无法得到一个大致统一的说法，喜欢《棋魂》这部剧的观众认为这部剧还原了原著的精髓，让人又爽又过瘾；不喜欢这部剧的观众则认为《棋魂》拍出来就是毁原著，服化道烂到多看一秒钟就觉得辣眼睛。

豆瓣7.2的评分不算低，可差评依旧是一抓一大把。

难得有一部能够得到这样两极分化的口碑，于是我就在第一时间看了这部由胡先煦、张超主演的真人版《棋魂》，整体感官十分的复杂，不得不说这部剧确实拍得不够尊重原著，但同时也没有一部分网友吐槽的那么烂。

那么我们今天就来聊一聊，到底是什么导致了《棋魂》两极分化的口碑。

原因一：热血漫变金手指神童

从1999年开始连载的《棋魂》在日本销量突破了一千万册，绝对是现象级的漫画作品，这部漫画作品的大火，也在日本掀起了轰轰烈烈的“围棋热”，不少青少年都买了围棋认真学习，企图成为下一个“进藤光一”。

这部漫画讲述了还在上小学的进藤光一机缘巧合之下，唤醒了附身在爷爷家仓库旧棋盘上的千年魂魄藤原佐为，他生前是一个醉心围棋而又因为不白之冤投水自尽的棋痴。

在藤原佐为的培养下，本来对围棋一无所知的进藤光一爱上了围棋，并且遇上了自己宿命中的对手——塔矢亮。

慢慢地从入门成长为天才棋士的故事。

《棋魂》的漫画属于升级流热血漫，这也是它收获那么多死忠粉的终极原因，但是为了本土化，剧版《棋魂》进行了大量的改编，比如因为演员年龄问题，直接把主角从小学改成了初中三年级，拿掉了原著中小光和佐为对弈的三年练习时间。

小光在剧中改成了“时光”（胡先煦饰），佐为变成了褚赢（张超饰），两个人从年龄到人设都有了翻天覆地的变化，脱离了长时间的练习之后，时光对俞亮的挑衅就显得格外的不知好歹，褚赢对围棋的尊重也变得荡然无存。

也就是说《棋魂》吸引粉丝的整个内核都已经全然改变，怪不得会让原著粉不满意。

原因二：不合格的改编

漫画之所以会拥有那么多粉丝，是因为身为主角的“纸片人”在粉丝的心目中几乎是完美的，所以在真人化剧版遇到最大的一个难题就是屏幕上的人物远远不如观众想象中那样颜值高。

举一个最简单的例子，《棋魂》中的两个灵魂人物，一个是时光，另一个就是褚赢，其中褚赢的原型藤原佐为是经典的漫画男神，他睿智正直并且长着一张出众的帅脸，不管是在漫画还是动漫中，人气都非常的高。

反观电视剧《棋魂》中，褚赢的造型摇身一变成了“白无常”，在僵硬的眉毛和浓重眼影的映衬下，别说男神了，看着十分的吓人。

并且编剧对这个角色的人设进行了大幅度的“魔改”，褚赢为了满足自己下围棋的欲望，不停的逼迫时光一局又一局一刻不停的继续下去，并且不惜欺骗时光来赢得棋局的胜利，整个人看起来十分的自私和偏执，和漫画中那个男神形象大相径庭。

原因三：服化道差劲

《棋魂》最饱受诟病的，就是让观众觉得“辣眼睛”的造型。

漫改剧最大的难题就是很容易水土不服，如何平稳地过渡或者本土化一直都是漫改剧的难题，《棋魂》就是典型过渡失败的例子，编剧在人设和世界观上都进行了大幅的修改，可偏偏在人物的造型上坚持沿用了漫画中的一些设定。

比如时光不搭调的棒球帽，还有时而幼稚时而老土时而正经的穿搭，让整个呈现出来的效果有些“土土的”。

再比如刚刚提到过的褚赢的造型，几乎每个爱看日漫的观众都知道，《棋魂》这部漫画中褚赢的原型藤原佐为生活在晴明时代，他的造型的的确确是当时的雅士的服装，如果想要改编合理和本土化，褚赢的造型就不应该改成了“白无常”，而是应该根据历史去还原他的服装。

总之，《棋魂》这部剧经过魔改之后，已经失去了漫画中成长升级带来的脉脉温情和感动，留下来的只是一部工业流水线般的套路金手指爽剧了，不知道屏幕前的你会给这部剧打上多少分。

铁船长微信