查看原文
其他

天使教你唱 | 别愁眉苦脸-Highlight

2017-03-22 西西小天使 凤凰天使TSKS韩剧社

重新出发的“新人男子团体”Highlight

3月20日推出了首张专辑

《CAN YOU FEEL IT?》

其中,主打曲《别愁眉苦脸》

由龙俊亨的制作团队

Good Life为组合量身打造,

是以强烈的另类摇滚做基础,

加入强烈edm的一首舞曲。

展现了专属于Highlight的音乐活力~

[ 偷偷预告一下,

明天就能看到他们出演

<一周偶像>的中字啦~! ]


想学吗?

小天使教你唱!


오늘따라 유난히 웃지 않는 

今天格外不露一丝微笑的你

o neul dda la 

yu na nhi us ji anh neun


네가 왠지 슬퍼 보여

看起来莫名悲伤

ne ga waen ji seul peo bo yeo


무슨 일이 있냐는 나의 말에 

我问你发生了什么事

mu seun i li 

iss nyan eun na yi ma le


괜찮다며 고갤 돌려

你转过头说没事

gwaen canh da myeo go gael dol lyeo


너의 눈물 한 방울에 

你的一滴眼泪

neo yi nun mul han bang ul le


내 하늘은 무너져 내려

就可以让我的天空倒塌

nae ha neu leun mu neo jyeo nae lyeo


깊게 내쉬는 한숨이 

深深的一声叹息

gip ge nae swi neun han su mi


내 맘을 찢어

撕裂我的心

nae ma meul jji jeo


난 너의 빛이 될게

我要成为你的光芒

nan neo yi bi ci doel ge


그림자를 거둬줘 이제

收起你的影子

geu lim ja leul geo dweo jweo i je


그 천사 같은 얼굴에

那天使般的脸庞

geu ceon sa ga teun eol gu le

작은 상처 하나도 너에겐 

不想让你

ja geun sang ceo ha na do neo e gen


생기지 않기를 원해

受一点点伤

saeng gi ji anh gi leul weon hae


너의 슬픔 조차도 나에게

把你的悲伤 

neo yi seul peum jo ca do na e ge


모두 맡겼으면 해 Ma Baby

也全部交给我 Ma Baby

mo du mat gyeo sseu myeon hae ma baby


얼굴 찌푸리지 말아요

不要愁眉苦脸

eol gul jji pu li ji ma layo


Baby 넌 웃는 게 더 예뻐

Baby 你笑起来更美

baby neon us neun ge deo ye bbeo


그렇게 슬픈 표정하지 말아요

不要做出那么悲伤的表情

geu leoh ge seul peun pyo jeong ha ji ma layo


널 보면 내 맘이 너무 아파 

看到你 让我心痛

neol bo myeon nae ma mi neo mu a pa


Oh Oh


그래 그렇게 날 보며 웃어줘

对 就那样看着我微笑

geu lae geu leoh ge nal bo myeo u seo jweo


그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

那漂亮的脸蛋不要愁眉苦脸的

geu ye bbeun eol gul jji pu li ji ma la jweo

숨기지 말고 내게 말해줘

不要隐藏 告诉我

sum gi ji mal go nae ge mal hae jweo


아무 말 없이 널 안아줄게

我会静静地抱着你

a mu mal eob si neol a na jul ge


내 품 안에서 네 상처 

让你的伤痛

nae pum a ne seo ne sang ceo


다 아물 수 있게

在我怀中痊愈

da a mul su iss ge


늘 아름다운 것만 담아주고 싶어

想把所有美好都给你

neul a leum da un geos man

da ma jugo si peo


예쁜 두 눈에

装进那美丽的双眸

ye bbeun du nun e


미소만 짓게 해줄게 그 입술에 

我会让那双唇 只露出微笑

mi so man jis ge hae jul ge geu ib sul e


난 너의 빛이 될게

我要成为你的光芒

nan neo yi bi ci doel ge


그림자를 거둬줘 이제

收起你的影子

geu lim ja leul geo dweo jweo i je


그 천사 같은 얼굴에

那天使般的脸庞

geu ceon sa ga teun eol gu le


작은 상처 하나도 너에겐 

不想让你

ja geun sang ceo ha na do neo e gen


생기지 않기를 원해

受一点点伤

saeng gi ji anh gi leul weon hae


너의 슬픔 조차도 나에게

把你的悲伤 

neo yi seul peum jo ca do na e ge


모두 맡겼으면 해 Ma Baby

也全部交给我 Ma Baby

mo du mat gyeo sseu myeon 

hae ma baby


얼굴 찌푸리지 말아요

不要愁眉苦脸

eol gul jji pu li ji ma la yo


Baby 넌 웃는 게 더 예뻐

Baby 你笑起来更美

baby neon us neun ge deo ye bbeo


그렇게 슬픈 표정하지 말아요

不要做出那么悲伤的表情

geu leoh ge seul peun 

pyo jeong ha ji ma la yo


널 보면 내 맘이 너무 아파 

看到你 让我心痛

neol bo myeon nae ma mi neo mu a pa


Oh Oh


그래 그렇게 날 보며 웃어줘

对 就那样看着我微笑

geu lae geu leoh ge nal bo myeo u seo jweo


그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

那漂亮的脸蛋不要愁眉苦脸的

geu ye bbeun eol gul jji pu li ji ma la jweo

모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼

就算所有人离去 我只要有你

mo du ga ddeo na do 

nan neo man i sseu myeon dwae


그렇게 내 안에서 행복하길 원해

我就这样在内心祈祷你幸福

geu leoh ge nae a ne seo 

haeng bo gha gil weon hae


널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아 

若能守护你 我的世界

neol ji kil su man 

iss da myeon a ggab ji a nha


내 세상마저도

也没有什么舍不得

nae se sang ma jeo do


얼굴 찌푸리지 말아요

不要愁眉苦脸

eol gul jji pu li ji ma la yo


Baby 넌 웃는 게 더 예뻐

Baby 你笑起来更美

baby neon us neun ge deo ye bbeo


그렇게 슬픈 표정하지 말아요

不要做出那么悲伤的表情

geu leoh ge seul peun

pyo jeong ha ji ma la yo


널 보면 내 맘이 너무 아파 

看到你 让我心痛

neol bo myeon nae ma mi neo mu a pa


Oh Oh


그래 그렇게 날 보며 웃어줘

对 就那样看着我微笑

geu lae geu leoh ge 

nal bo myeo u seo jweo


그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

那漂亮的脸蛋不要愁眉苦脸的

geu ye bbeun eol gul 

jji pu li ji ma la jweo

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0023iii0pf&width=500&height=375&auto=0


往期音乐教学


You, Who?-Eric Nam & Somi



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存