天使教你唱 | 无法分手的女人，无法离开的男人
一对恋人的感情
随着时间的流逝而消失殆尽却难以割舍对方
热恋时相互照顾、相互依靠
却也抵挡不过时光的流淌
《无法分手的女人，无法离开的男人》
郑仁婉转的女声
沧桑性感的男声和Gary动人的rap
表现出让人感动的爱情故事
想学吗？
小天使教你唱
헤어지지 못하는 여자
不能分手的女人
he eo ji ji mos ha neun yeo ja
떠나가지 못하는 남자
不能离开的男人
ddeo na ga ji mos ha neun nam ja
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
不相爱的我们 所以 no no no no no no
sa lang ha ji anh neun u li geu lae seo no no no no no no
우린 삼백만원짜리 중고차로 함께
我们曾开着廉价的二手车
u lin sam baeg man weon jja li jun ggo ca lo ham gge
어디든 다녔지 남부럽지 않게
到处游玩 不羡慕别人
eo di deun da nyeoss ji nam bu leob ji anh ge
팔짱을 끼고 한장의 사진에 추억을 담고
手挽手 将回忆留在照片
pal jjang eul ggi go han jang yi sa jin e cu eog eul dam go
밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고
我们彻夜不眠 相互了解
bam jam eul seol cyeo ga myeo seo lo leul al a ga go
내 꿈은 너의 미래가 되어
我的梦想成为你的未来
nae ggum eun neo yi mi lae ga doe eo
우린 서로를 따르는 한쌍의 아름다운 새여
我们形影相随 出双入对
u lin seo lo leul dda leu neun han ssang yi a leum da un sae yeo
채워져도 부족했던 사랑
填补也觉得不足的爱
cae weo jyeo do bu jog haess deon sa lang
다시 태어나도 만나고픈 사람
重生也想遇见的人
da si tae eo na do man na go peun sa lam
하지만 세월 앞에서는 역시
却在无情的岁月面前
ha ji man se weol ap e seo neun yeog si
서로의 욕심을 이기지 못해
抵不过欲望
seo lo yi yog sim eul i gi ji mos hae
욕실에 홀로 앉아 우는 너의 울음 소리
当你独自坐在浴室哭泣
yog sil e hol lo an ja u neun neo yi u leum so li
나를 쏘아보는 눈초리
当你对我怒目相视
na leul sso a bo neun nun co li
날이 갈수록 더 해
日子一天天过去而变得更甚
nal i gal su log deo hae
난 또 이별을 생각해 하루종일
我又再次整天想着分手
nan ddo i byeol eul saeng gag hae ha lu jong il
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
太阳是炽热的 你的心却冰冷
tae yang eun ddeu geo un de ni mam eun eol eo iss ne
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
到底是谁的错 我们明明相爱 baby
nu gu yi jal mos in ji sa lang ha gin ha neun de baby
모든게 그대론데 우리는 변해있네
一切都没变 是我们变了
mo deun ge geu dae lon de u li neun byeon hae iss ne
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
到底是谁的错 我们明明相爱 baby
nu gu yi jal mos in ji sa lang ha gin ha neun de baby
헤어지지 못하는 여자
不能分手的女人
he eo ji ji mos ha neun yeo ja
떠나가지 못하는 남자
不能离开的男人
ddeo na ga ji mos ha neun nam ja
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
不相爱的我们 所以 no no no no no no
sa lang ha ji anh neun u li geu lae seo no no no no no no
때론 너무나 바빠 너에게 미안해
偶尔太忙 对你感到抱歉
ddae lon neo mu na ba bba neo e ge mi an hae
지갑에 돈을 채우고 시간을 내
付出时间来填满钱包
ji gab e don eul cae u go si gan eul nae
티나게 사랑을 표현 못해도
即使不善于表达爱
ti na ge sa lang eul pyo hyeon mos hae do
너와 함께 영화를 보고 밥을 먹으면
以为和你一起看电影 陪你吃饭
neo wa ham gge yeong hwa leul bo go bab eul meog eu myeon
니 기분이 풀릴거라 여기던
就能让你心情变好
ni gi bun i pul lil geo la yeo gi deon
내 생각은 또 빗나가
看来是我想错了
nae saeng gag eun ddo bis na ga
거리를 거닐며 너에게 장난을 쳐도
走在路上 开着玩笑
geo li leul geo nil myeo neo e ge jang nan eul cyeo do
진부한 사랑 놀이
也是老掉牙的爱情游戏
jin bu han sa lang no li
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
爱情已是过去 它和离别一伙
sa lang eun han ddae sa lang eun i byeol gwa han pae
이별은 사랑을 데리고 가는데
离别将爱情带走
i byeol eun sa lang eul de li go ga neun de
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
太阳是炽热的 你的心却冰冷
tae yang eun ddeu geo un de ni mam eun eol eo iss ne
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
到底是谁的错 我们明明相爱 baby
nu gu yi jal mos in ji sa lang ha gin ha neun de baby
모든게 그대론데 우리는 변해있네
一切都没变 是我们变了
mo deun ge geu dae lon de u li neun byeon hae iss ne
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
到底是谁的错 我们明明相爱 baby
nu gu yi jal mos in ji sa lang ha gin ha neun de baby
헤어지지 못하는 여자
不能分手的女人
he eo ji ji mos ha neun yeo ja
떠나가지 못하는 남자
不能离开的男人
ddeo na ga ji mos ha neun nam ja
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
不相爱的我们 所以 no no no no no no
sa lang ha ji anh neun u li geu lae seo no no no no no no
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
爱情已是过去 它和离别一伙
sa lang eun han ddae sa lang eun i byeol gwa han pae
이별은 사랑을 데리고 가는데
离别将爱情带走
i byeol eun sa lang eul de li go ga neun de
버리면 버려지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
若爱情说放手就能放手 那该有多好
beo li myeon beo lyeo ji neun ge sa lang i la myeon eol ma na joh eul gga
(모두 꿈인데 니 손을 잡은 건)
(一切都是梦 牵着你的手)
(mo du ggum in de ni son eul jab eun geon)
원하면 얻어지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
若爱情说得到就能得到 那该有多好
weon ha myeon eod eo ji neun ge sa lang i la myeon eol ma na joh eul gga
(모두 꿈인데 나는 벗어나지 못하네)
(一切都是梦 我却无法摆脱)
(mo du ggum in de na neun beose o na ji mos ha ne)
헤어지지 못하는 여자
不能分手的女人
he eo ji ji mos ha neun yeo ja
떠나가지 못하는 남자
不能离开的男人
ddeo na ga ji mos ha neun nam ja
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
不相爱的我们 所以 no no no no no no
sa lang ha ji anh neun u li geu lae seo no no no no no no
no no no no no no
no no no no no no
oh yeh
사랑에 묶이는 남자는 약해 빠진걸까
被爱情束缚的男人会变得脆弱吗
sa lang e mugg i neun nam ja neun yag hae bba jin geol gga
사랑을 굶기는 남자는 무능력한걸까
渴望爱情的男人很无能吗
sa lang eul gulm gi neun nam ja neun mu neung lyeog han geol gga
비밀을 숨기는 남자는 나 뿐인걸까
隐藏秘密的男人就只有我吗
bi mil eul sum gi neun nam ja neun na bbun in geol gga
사랑 대체 왜 변하는걸까
爱情到底为何会变
sa lang dae ce wae byeon ha neun geol gga
yeh
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }