接受道歉,澄清事实【吃货小分队洗稿后续】
用了同样的题图,上次是开始,这次是结束。
感谢在过去的两天里,关注了远夏投诉吃货小分队洗稿抄袭事件的小伙伴们。(假如不了解事情的来龙去脉,可以移步公众号抄袭指南:今天,你洗稿了吗?【吃货小分队作品】。)
在我们发布文章后不到24小时,吃货小分队就推送了《道歉信 | 拒绝洗稿,我们的态度和你一样》(点击页面底部“查看原文”阅读),承认了抄袭事实并向远夏表示了歉意。
在这里,我们正式接受吃货小分队的道歉,并感谢吃货小分队及时的反应和诚恳的态度。
如果没有各位读者的支持,很难想象这件事会如此迅速地得到圆满解决。远夏要向转发、打赏、留言和阅读表示支持的各位,说一声最真诚的“谢谢你们”。假如这两篇推送打扰了你,我们也要真诚地道歉。今天,我们就来给这个事件画上句号。
尘埃终于落定,我们以后一定会写出更多更好的文章,这里先提前预告一下计划中的几篇。十月底前,我们会推出墨西哥的自驾攻略:感恩节和圣诞假期是造访墨西哥的好机会,自驾更是能给人“Off the Beaten Path”的深度体验。之后,我们还打算写一写六月的阿留申群岛行记,讲讲78小时的硬座轮渡,以及世界最大渔港之一荷兰港(Dutch Harbor)的故事——这篇的内容会非常丰富,我们也在仔细构思。当然,我们还会陆续更完“终极公路旅行”系列。感谢大家一直以来的耐心和宽容,我们一定尽力早日填坑。^^
回到吃货小分队的道歉文。文章有点长,内容很多,我们在这里总结一下。关于抄袭事件相关的事实,吃货小分队主要有如下几点陈述:
1. 吃货小分队平时有转载/引用,都会征得作者同意并署名。此次的抄袭事件是孤例。
2. 吃货小分队的文章“可以看出内容的确是来自于远夏的原文”。
3. 写作涉及抄袭文章的小编,是吃货小分队的“一位新人,这是她加入吃货的第一篇文章”。
4. 小编不知道远夏的公众号。“或许是某个论坛转载了远夏的文章,并且没有给到任何credit,然后我们的新人小编也就这样借鉴了过去。”
5. 远夏发送的寻求道歉的消息,吃货小分队也许因为“后台私信太多,没有看到”,所以没有回复。
6. 吃货小分队会改善内部管理机制,杜绝洗稿。
针对道歉信中提到的细节4,即小编表示“我不知道远夏的公众号,我是在论坛上看到的转帖”,我们和吃货小分队进行了沟通,以下对此处事实做一个澄清。(具体沟通过程截图附在文末,有兴趣的朋友可以阅读。)
首先,我们要感谢吃货小分队的创始人。她迅速就与我们取得联系,并且亲自向我们道歉。实话说,我们没想到这次的洗稿事件能如此顺利解决。毕竟之前在网上围观过种种抄袭指控,多半都是双方争论对骂,最后不了了之。吃货小分队如此坦诚地承认错误并道歉,创始人也有如此气度,确实令我们感动。
在和创始人的沟通过程中,我们读到了道歉信,并第一时间向对方表示了“接受道歉”,同时提出了唯一的一个疑问,即关于“文章抄袭自论坛转帖”——该帖的地址是什么。提出这个疑问的原因有两个:第一,有热心读者提出,这个细节的可信度存疑,我们代为发问澄清;第二,出于私心,既然小编提及另有抄袭者将远夏的原文搬运至论坛,且没有署名,我们自然希望顺藤摸瓜,找到这位抄袭者并采取维权行动。
创始人随即表示去和小编求证,并在接下来24小时的沟通中提供了如下信息:
1. 小编提供了链接之一(见下,抱歉微信禁止插入外链,所以感兴趣的朋友需要手动复制到浏览器中打开),该网页上有一段对Convict Lake(罪犯湖)的介绍。很遗憾,对比这一段、远夏原文、吃货小分队文章三者之后,我们很难相信小编是抄袭了链接的这篇文章。但对这个细节,我们不想深究,这也不是重点,在此就不提供三段文字对比了。
http://www.wenxuecity.com/blog/201605/68946/937943.html
2. 小编提供了链接之二(见下)。该网页在新浪网的“全球新闻”栏目下,原文抄袭了远夏文章的第一段,但没有搬运推荐赏秋地点的内容——也就是说,现在点开链接看到的内容,与涉及抄袭的段落没有任何重合。创始人说,新浪网的刊载也许在小编阅读后有所删减,即原本全文抄袭了远夏的文章,但后来删去了和抄袭内容重合的部分。对这个解释,我们表示接受。毕竟我们不认识新浪的工作人员,无法求证该页面是否有删改历史,这个解释完全无可辩驳。
http://dailynews.sina.com/bg/wapnews/discover/usa/20160919/171510849.html
3. 创始人也提出,“如果小编真的是忘记了,那可能没有办法”。对此,我们同样表示接受,这种情况完全可以理解,也确实没有办法。
总之,经过一天的沟通,吃货小分队的创始人和小编提供了以上对“抄袭内容来自论坛转帖”的解释。我们表示接受。虽然遗憾没能找到另外的这位论坛抄袭者(对新浪的部分抄袭,我们已经投诉),但无论如何,希望以上信息,也能够给有疑问的读者一个解释。
事已至此,相信此次的洗稿事件已经事实清楚,吃货小分队的道歉也自圆其说。我们没有理由不给此事画上句号。对于一些具体的细节,可能有读者仍有疑问,但我们确实无力去求证每一处事实的真伪,抓住细节不放也有胡搅蛮缠之嫌。对我们而言,发声的初衷都已达到,我们问心无愧,自认眼前的句号已经圆满。
我们的初衷有两点。
一是得到吃货小分队的道歉。同时提醒公众号运营者们拒绝洗稿,洁身自好。经过大家的积极转发,想必已有不少运营者注意到了这一事件,希望能对他们有所警醒。
二是为原创作者们做个维权的范例。版权保护任重道远,我们只是开了个头,指出了遭遇洗稿后积极维权的方式之一。
做到这两点,我们别无他求。
最后补充,关于吃货小分队涉及抄袭的文章,创始人一开始就提出了删除,我们当即表示不必,因为可能还有读者收藏,等着周末出游赏秋时使用。但在对“抄袭内容来源”的沟通中(文末截图中的语音部分),吃货小分队主动删除了原文。远夏在这里表示感谢,也同时感谢帮助我们投诉和抗议的读者们。
对于洗稿事件,这篇文章就是远夏的最终表态。除非再有重要更新,否则远夏不会再对此事做出任何补充回应。
再次感谢各位两天以来的关注,也感谢吃货小分队的道歉。祝国内的小伙伴们国庆假期愉快,祝北美的小伙伴们秋天快乐。(顺便说一句,本周末和下周末是加州赏秋的黄金时间,具体地点推荐可以参见加州赏秋指南 | 周末,开上车,去看看家门口的秋天吧。)
那么,等远夏的下一篇推送,墨西哥见。:-)
以下是Lyra与吃货小分队创始人的微信对话截图。其中,对方发送的两个截图的放大版在末尾。截止至太平洋时间10月1日晚7点53分,此对话没有更新。
以下是对方发送截图的放大版:
关于远夏
远(Lyra) & 夏(Eric),2002年在中学相识,2010年夏天终于初次结伴旅行,从此一发不可收拾。现同居旧金山,但很快就要居无定所浪迹天涯。
远
风光喵。十几年前跳了拍照的坑,近年来越陷越深。约伴时的独裁领队,旅行中的靠谱向导。2008年来美,足迹已经踏过全部50个州,和48/59个国家公园。斯坦福地球物理研究生在读,理想是去北冰洋岸边挖石油。
夏
风光喵专职司机/背包侠/经纪人。遇到风光喵之前是独行侠一枚,国内只有4个省没去过,在美国也走遍了50州。北大广告系不务正业4年,美国艺术管理硕士。业余乐手/律师/码农/会计/厨师……传说中的什么都会一点的那种人。