查看原文
其他

第一期 | 全国计算机辅助翻译公益培训 | 小贤教你学CAT | 120分钟助您从CAT小白到大白华丽转身

赵小贤 北极光翻译 2023-11-03


关注北极光翻译

学习英语,领悟翻译,沟通世界!


翻译服务

毕业论文润色

社科论文;政府文件;文学艺术;网站宣传

旅游美食;时政新闻;法律合同;各种证件


Introduction

      站在人工智能和机器翻译飞速发展的风口,每一名翻译学习者、工作者、教学者都要熟悉CAT。

      工欲善其事必先利其器。熟练使用CAT软件已成为翻译从业者的一项必备技能。尤其是立志成为一名职业译员,CAT技能更是不可或缺。

如果您有以下困惑:

做翻译不用CAT?

学了CAT用不上?

不会制作和利用语料库和翻译记忆库?

使用CAT过程中Bug不断?

认为只有非文学类才能使用CAT?


      跟着小贤一起学习CAT,只需120分钟,让您从CAT小白到大白华丽转身!



五大优势


1. 师从艺峰讲师团技术大咖!

2. 五年CAT实战经验,熟悉CAT常用操作。

3. 海量语料库与记忆库制作经验。

4. 翻译从业者,每天使用CAT。

5. 丰富CAT教学经验,为本硕翻译专业讲授CAT课程。


五大模块


1. 基础排版(段对齐、PPT排版、PDF文件)。

2. Search and Replace。

3. SDL Trados Studio 2017 使用(重点)。

4. 语料库 & 记忆库制作(重点)。

5. 两款Paraconc检索工具使用。


授课时间:6月30日晚 20:00-22:00

授课方式:CCTalk 直播

早鸟价:188 

参加培训者享受优惠价:118 


不参加培训者可获赠16万字翻译词汇


五大福利


      不同于CAT培训市场上千元的培训费,本期培训是公益性质,象征性收费,所有学员免费享受以下福利。


1. 从软件安装到使用一站式服务。

2. 价值1000元的600万字 TXT 格式基础语料库一套,用于Search and Replace搜索查询,满足基本需求。

3. 价值388元的130万字 TMX 格式句对齐记忆库,用于SDL Trados,满足基本需求。

4.  赠送《汉译英经典表达200例》一套(点击进入)

5. 一次交费,期期免费,保证学以致用。



唯一宗旨:学会!用起来!!!



培训对象

MTI考生(为考研赋能);MTI学生(重操练);

翻译从业者;翻译学习者;翻译教师;

CAT爱好者等。


报名咨询热线



微信/QQ:563730218



扫码支付



预热一下


SDL Trados Studio 2017

CAT 软件视频演示

时长:56:48




继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存