米塞斯：从奢侈品到必需品

 作  者：路德维斯·米塞斯 来  源：纽约大学商学院研究生院，1956年8月1日 翻  译：人文经济学会

曾经的奢侈品，随着时间的推移，逐渐变成了生活必需品。

在过去，从某种前所未闻的事物出现，到它成为每个人都使用的日常物品，中间需要经历相当长的时间。有时候，一个创新要经过几个世纪才能被普遍接受，至少在西方文明的范畴内是如此。

想想叉子、肥皂、手帕以及其他许多物品的使用如何逐渐普及。

从一开始，资本主义就显示出缩短这种时间差距的趋势，最终几乎完全消除了它。这并非资本主义生产的一个偶然特征，而是其本质所固有的。

资本主义本质上是为满足大众需求而进行的大规模生产。其特点是大企业进行大规模生产。对于大企业来说，不可能仅仅为满足一小部分精英的需求而生产有限数量的产品。

大企业越大，它就越能迅速地把技术的新成果普及到全民。

在叉子从一种娇弱者的工具变成所有人的餐具之前，过去了几个世纪。

汽车从富人玩物演变成普遍使用的交通工具，也花了二十多年的时间。

然而，尼龙丝袜在这个国家几乎不到两三年的时间里，就成为了每个女人的穿着。

像电视或冷冻食品这样的创新，几乎没有一个时期，其享受仅限于少数人。

马客斯的信徒们急切地在教科书中描述“资本主义的无法形容的恐怖”，他们的导师预测，这种恐怖“像自然法则一样无法避免地”导致了“大众”的日益贫困。

他们的偏见使他们无法看到一个事实，即资本主义倾向于通过大规模生产，来消除贵族精英生活方式与整个国家其他人生活方式之间的鲜明对比。 

摘自纽约大学商学院研究生院1956年春季时讯，米瑟斯时任纽约大学客座教授。

特别声明

以上所刊登的文章仅代表作者本人观点，本公众号为非营利性平台，刊发文章仅作学术交流使用，不构成投资决策之建议。

对本公众号原创之文章，如需转载或引用该等文章的任何内容，请私信沟通授权事宜，并于转载时在文章开头处注明来源于公众号“经济学原理”及作者姓名。未经本公众号授权，不得转载或使用该等文章。

对非本公众号原创之文章，任何商业运营公众号如转载，请向原创公众号或/及原出版机构申请许可。