查看原文
其他

汉斯·费尔哈汉 | 地球之歌

汉斯·费尔哈汉 KEY可以文化 2022-06-29
©Lindsay Letters

(BGM:梶浦由記 - zero hour 朗读:光晕)


地球之歌


[荷兰]汉斯·费尔哈汉


原野上空曾回响过一曲新歌。

在恐慌中我翻寻橱柜和抽屉。

鼓声擂响;一束巨大的光闪耀,

耗子逃进根须之间。

我没有发现任何有价值的东西。


寂静在田野上滚动;

小河巨大的沉默。

在低洼而繁茂的草原

我咀嚼着不幸的人们的草叶——

我不爱吃。


白昼延长。

黑夜加长。

缓慢的贸易风吹者芦苇。

真理之水的搬运夫

一步一步逼近;

地球上空回响着一曲古老的歌。


马高明、柯雷 译


 诗人简介



汉斯·费尔哈汉(Hans Verhagen, 1939-2020),荷兰诗人、画家。费尔哈汉属于六十年代荷兰的“新诗”派,擅长用冷酷的语言来描写浪漫主义的感情和主题,曾获最重要的荷兰语文学奖项之一霍夫特文学奖。



欢迎扫码添加小KEY微信,

加入「可以的读友群」哦



◆  ◆  阅 读  ◆  ◆图片来源于网络 | 欢迎分享至朋友圈KEY-可以文化 出品 | 编辑:光晕
◆  ◆ 往 期 ◆  ◆

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存