可持续遗产旅游之德国杜佩遗址——历史与生活交融的中世纪小镇

如果上一篇《可持续遗产旅游之约克维京战壕遗址——石头城下的维京传奇》让您了解了如何通过更生动的展陈与讲解、创意的旅游产品设计、特色节庆活动与研学实现遗产旅游的可持续发展。那么本期小编将带您一起飞往德国，了解遗址如何融入社会，成为游客融入地方历史文化的场景和本地休闲生活的场所。

德国杜佩遗址（MuseumsdorfDüppel）——真实的德国中世纪小镇生活

去年，美剧《西部世界》在国内热播，其中所构筑的19世纪美国西部小镇的沉浸式体场景令人神往。而现实生活中就有这样一个地方可以让你真实的融入中世纪的德国小镇生活。

它就是德国杜佩遗址。位于德国柏林西南角，距市区仅半小时车程。1967年开始，德国考古学家着手对它进行全面发掘，并在遗址上建立了遗址公园，于1975年首次开业。它以遗址为场地，通过实验考古的长期持续推进，实现对历史的触摸、聆听、体验、参与与复活。

如何活化历史场景

德国考古学家在考古发掘杜培遗址的过程中，创新提出将杜佩遗址发展成为一个进行长期实验考古并向游客传达中世纪生活成果场所的想法。这一想法成为了杜佩遗址公园自开园至今几十年一直坚持的发展总基调。在活化历史文化场景上，杜佩遗址公园做了这样三件事：

一、

再次展现建筑与人的关系

对于聚落遗址来说，如何向游客传达历史的样貌是一个比较困难的问题。国内大部分遗址是通过文字、图片、语言来进行描绘，游客在感知和理解上始终存在这障碍。得益于郊野土地的相对宽松，杜佩遗址公园选择了在遗址周边重新复制的方式来解决这一问题。在今天我们在杜佩遗址公园内可以看到的是中世纪小镇和村落的典型建筑，这些建筑完全按照当考古勘察对建筑材料和结构的研究成果进行复原，在整体布局上也按照遗址格局进行布置。在这一场景中，游客能够获得更加强烈的直观感受。当然，如果仅仅如此，也不过时建造了一个真实比例的模型。杜佩遗址公园采取了更“聪明”的办法，它将人的元素放进场景中，“演员”身着中世纪的服装“生活”在这个场景内，这种方式与国内一些沉浸式旅游演艺的做法有些接近。游客可以通过“演员”们的服装、行为、活动的片区，充分了解聚落遗址的社会结构。

二、

让生产回归到原本的场景中

在国内我们常常见到这样的场景，一组模型在场馆中，或一个表演者在提供的特定舞台（如橱窗）中进行历史生产方式的重现，这种方式总让人产生一种对文化的陌生和隔阂。杜佩遗址公园的做法则更加亲切，无论耕作、纺织或是其他生产活动，都让重建的小镇内回归到了原本的场景中。游客将会看到中世纪的耕作工具和技术在农田中出现，纺织、陶艺等手工艺都在布店、陶坊等建筑中展现，这将游客的行走、观览、触摸甚至购物串联在了一起，形成了一种探索文化的主动性。

三、

建立地理坐标与非物质文化遗产的天然联系

遗址公园的文化展示内容仅仅只能是遗址本身吗？杜佩遗址公园明显给出了不同的答案。在这里我们可以看到很多属于地方文化但不仅仅局限在遗址文化的非物质文化展示，中世纪的纺织技艺、编制技艺、冶铁制钢技艺、制陶技艺等等都可以在其中得到体现。遗址公园则成为了遗址文化和地方历史文化的共同舞台。参观者不仅可以参观复制品，还可以通过志愿者们对中世纪工艺技术的现场展示和介绍、被邀请参加中世纪时期的游戏等方式，更鲜活的了解传承下来的非物质文化遗产的价值。

如何融入本地生活

遗址是遗址所在地的文化根脉，它和本土居民的生活应当息息相关，一个能够在现代社会还能够发挥持续作用的遗址公园无疑是成功的。在这一方面，杜佩遗址公园也有三点值得借鉴：

一、

提供本地就业和兴趣平台

杜佩遗址公园目前在少数专业人员的带领下，由一个600多个社会志愿者构成的工作组进行管理。志愿者们从家庭主妇到大学教授，从年轻人到退休老人，背景丰富多元。他们因兴趣及专业聚集到一起，根据个人的兴趣分工分为不同小组，进行售票、讲解、展示、角色扮演等管理和运营工作。志愿者通过提供讲解服务、出售遗址公园旅游商品以及蔬菜水果的销售获得收益，实现维持遗址公园复原和维护的开支，一定程度上解决了遗址公园负盈不负亏的问题。同时，由于社会民众的互动参与，遗址公园逐渐成为连接遗址和当地民众之间的一个桥梁，甚至在一定意义上成为了当地社区的公共活动空间。

二、

提供周边休闲放松的空间

杜佩遗址公园为本地具名的休闲放松预留了大片的空间，中世纪的园艺风景和散养在公园内源自古老品种的山羊、小猪和野牛们也因其Q萌可爱的长相受到大人小孩们的喜爱。公园也因此成为本地居民日常休闲的空间。

三、

提供文化传承教育的场所

杜佩遗址公园设立了丰富的研学教育课程，从养殖的蜂箱采集蜂蜜、收获种植作物果实的自然拓展到模拟考古复原、研究的特色活动，这些课程内容都与遗址历史息息相关。不仅为本地居民提供了历史文化传承教育的场所，还让给游客可以通过参与研学活动和当地文化、居民进一步的融为一体，同时创造了遗址的社会效益和经济效益。

欧洲的遗址保护与发展工作已经走过了几个世纪的光景，在遗址空间的活化利用，遗址文化的现代价值延伸、遗址成果的全社会共享等方面有着丰富的经验，对我国遗址可持续发展工作有着重要的借鉴意义。中国遗址的保护与利用之路仍然任重道远，但随着不断汲取各方经验和深入探索实践，中国遗址的保护与利用必将在与旅游的碰撞中产生出更强大的社会和经济效益。

作者 | 金角儿、Hao

图源 | 网络

图文编辑 | 夏小吖

版权声明

文章由睿途旅创原创发布，未经允许请勿私自转载

图片来源网络，版权归原作者所有

合作咨询电话：[phone]

转载请加微信：hxl375233587

ps：微信公众号改版之后，开始有读者反映找不到睿途了。

下面提供一个可以快速查阅睿途动态的方法——星标“睿途旅创”，跟随下图即可操作：

设置星标后我们就不会失散在茫茫公众号之中咯！

推荐阅读

○

○

简介

上海睿途文化创意有限公司是专注于旅游目的地创意研发与实践的专业机构。公司总部设立于上海，在丹麦、哥本哈根、新加坡、北京设有分支机构。公司由旅游产品创新研发中心、规划设计中心、品牌顾问中心、创意孵化中心四大板块组成。

睿途

理念

小创意改变大旅游

睿途

使命

以优质创意内容革新中国旅游

睿途

精神

Innovation consciousness（创新意识）

Innovation thinking（创新思维）

Innovation ability（创新能力）

○

○

长按关注睿途旅创