如何测试出孩子的词汇量？分级阅读和在线测试网站快用起来
点击上方蓝字
关注我们
微信群里常常看大家讨论一个话题，就是孩子的英语词汇量，老师和家长都十分重视。粒粒老师的一个朋友最近就为这事比较着急。
她儿子一直在国际学校读书，英语听说读写的水平还是不错的，她一直比较佛系。但是最近一次家长聚餐的时候，另一位同学的家长说自己孩子的词汇量已经达到8000了。不比不知道，一比吓一跳，她有点慌了，问我怎么才能测出孩子的英语水平和词汇量。
我不能怠慢，了解了孩子的基本情况后，赶紧找出一套英文RAZ A-Z分级阅读的测试题，我发给她2套L等级的测试题，一套叙事类阅读，一套非叙事类阅读。
她把阅读答案和朗读音频发我之后，我参考评估的标准，算出他的得分，基本上确定他是L水平。然后给她做了反馈。
那么，粒粒老师是如何通过分级阅读来测试出词汇量的呢？如果不能分级阅读，还有没有其他方法测试词汇量呢？今天粒粒老师来给大家详细说说具体的做法。
用分级阅读测出词汇量
在美国小学，每个学年需要给学生做3-4次的阅读水平测试。粒粒老师用过两种方式，一种是线上机考，一种是线下人工考试。
先简单说一下线上机考，我用过AR(Accelerated Reader)测试，一整套完整的线上测试体系。这类考试一般都是付费的，通过阅读水平报告，可以看到你的阅读年级等，但是并不显示词汇量。
今天粒粒老师重点来说一下线下的考试。
美国每个班的学生人数一般在20-30人，阅读水平评测都是具体到每一个人。每个人的阅读水平不同，所以用的测试题也不同。老师会根据每个学生的基本学习情况，参照他当前的阅读水平，来选择分级阅读的测试题。
测试题来自哪里呢？学校都会为老师们购买一些系统的分级阅读测试题库。不同的题库，针对不同的学生群体。比如我用过的F&P的评估体系是针对英语母语学生的。它是海尼曼出品的，有配套的评测图书和打分工具，但价格也不便宜，K-2一套折扣价都要400多美金，所以个人很少购买，一般都是学校才会买。
英语是非母语的ESL学生（亚裔、西裔等），RAZ reading A-Z就更适合。我们中国孩子就非常适合，如果购买RAZ plus的账户（大概200多美金），不常使用的老师或家长可以申请免费试用账号（文末有攻略），里面就有aa-Z不同水平的测试题。
一般阅读水平测试题都包含了叙事类和非叙事类的题目，为了全面考察，可以各打印一篇。我给朋友家孩子测试用的题目就是从里面选择的L级别的练习。下面就具体说一下。
其中一篇叙事类文章是 The Scared Bear。测试的方式有两种：朗读口语测试和阅读理解笔试。
朗读口语测试：朗读的时候都是一对一的，会用下面这样的表格，记录学生的读音，如果读错标注E，纠正后读对S-C。记录下这些数量，并计算好时间，最后用对的词汇除了总词汇统计出准确率，用词汇量除以时间计算出阅读速度。
阅读理解笔试：阅读理解跟我们平时做的阅读理解题很像，是四选一的选择题。
每一个题目除了理解内容本身，还包含了阅读策略的考察。在评估答案中会备注，比如：
第一题：谁讲的这个故事？这一题考察的是故事要素（Story Elements）；
第三题：文章中lumbered是什么意思？考察词汇理解（vocabulary）。
这样的测试，不仅测试出成绩，还能测出阅读策略的掌握情况，帮助孩子查漏补缺。
朗读的准确率达到90%及以上，阅读理解达到80%以上，说明学生达到了这一级别。
所以，现在你知道我是怎么给朋友孩子做出的评估报告了吧。
像我朋友的儿子是4年级的第一学期末，P-Q的区间是美国同年级平均水平，L相当于美国三年级的入学水平。
那么测出阅读水平，怎么看词汇量呢？目前无论是F&P、蓝思、AR测试都不是直接给出词汇量的。分级阅读的评测更注重阅读的“准确度”和“流利度”，在词汇量上没有直接呈现。
但粒粒老师发现针对ESL学生的RAZ英语分级则有对应书籍的词汇量，我们可以根据评测出来的阅读等级对应的词汇量，作为孩子词汇量的参考。
粒粒老师今天有点啰嗦，因为有很多数据和表格，所以会讲得比较细致。总的来说，我还是非常推荐大家定期给孩子做一做分级阅读测试，掌握孩子的阅读情况。
如果你觉得分级阅读测试不适合你，那还有什么其他方法测试词汇量呢？
牛津在线英语测试
https://www.oxfordonlineenglish.com
牛津在线英语的Level Test包含不仅包含词汇测试，还有听力、阅读和语法测试。点击目录栏里的“Level Test”就可以找到。
词汇测试有40道选择填空题，是纯英文测试。完成之后会根据题目的准确率给出词汇水平。
就是下面这张图片中上方紫色的部分：恭喜你，你完成了词汇水平测试。你的分数是37/40。你的词汇水平是Upper-Intermediate-CEF Level B2。
它给出的不是词汇的数量，而是词汇水平：Upper-Intermediate-CEF Level B2。这又是什么标准呢？
这是外语学习者的EF SET（或CEFR）水平。包含从A1到C2六个阶段，它的具体设置如下：
EF SET的每个阶段可以与雅思、托福、剑桥英语标准等相互对照。比如上面的测试 B2，分数是51-60分，对应雅思5.5-6.0分，托福IBT 72-94分。
听上去很权威的样子，那具体有多少的词汇量呢？粒粒老师给大家扒来了 CEFR（或EF SET）和ACTFL（美国外语教学委员会）的对照词汇量，可以找到每个阶段对应的词汇量。
还是以EF SET B2为例，对应的词汇量是4000左右。而且，EF SET还可以对标蓝思指数。那么蓝思指数对应的大概词汇量也就知道了。
其实，只要知道了任意一个分级阅读标准对应的词汇量，我们就可以找到所有分级阅读对应的词汇量。因为所有的分级阅读都可以相互转换的。下面是蓝思（Lexile）、AR，F&P（A-Z+）和DRA四种权威的分级测评标准的转换图。
点击图片可以放大查看。
VS词汇测试网站
www.vocabularysize.com
以上两种测试方式都比较适合小孩子，如果是高中生、大学生或者成人，也可以试试VS词汇测试网站。
VS是比较专业的学术类网站，有专门的词汇量测试，进入主页面就是词汇量测试的内容，只需要点击“Start the test now”就可以开始。
测试之前，会要求你先输入你的母语，大家可以选择“普通话-简体/繁体”，测试的方式如下面的“测试指南”所说。
一共有140道题目，根据单词和例句，来选择单词对应的意思。答案是中文，所以是“英译汉”的做题方式。
做完140道题目之后，需要填写你的基本学习情况，然后网站会生成你的单词量测试结果。
在单词量评估的结果中还会有一个参考标准：阅读需要8000-9000词汇量，听说需要6000-7000词汇量，母语者至少掌握2万的词汇量。
VS网站使用的测试结果中用了“word families”，这代表了一个单词的多种形式。比如nation这个词是名词，它的形容词national，动词nationalize，或者副词nationally，以及其他形式，算作一个word family。
这个结果是怎么计算出来的呢？网站的解释是每一道测试题中的单词代表了100个单词量。如果有人只是为了提高单词量的评测结果，而去专门针对这个网站的测试单词学习，其实是没有实际意义的。
Test your Vocab
http://testyourvocab.com/
Test your Vocab 网站的测试方法更加简单，它会直接列出单词，150多个单词，由易到难排列。
认识的就选对勾，不认识的不选。很快就能测试出结果。
这个网站也说明母语者至少需要2万-3.5万的单词量，同时还列出不同年龄阶段母语者需要掌握的单词量曲线图。
一个英语为母语的10岁孩子，平均单词量是12,411。
网站还统计出，对于大部分外语学习者，单词量分布最广的是2500-9000之间。人群分布最大的是4500个单词，占比4.7%。
参照这个柱状图，你找到自己的词汇量所在区间。
结语
今天粒粒老师给大家推荐了四种测试词汇量的方式。小学生可以试试牛津在线英语，高中以上的学生可以试试VS和Test your Vocab这两个网站，不过我最推荐的还是用分级阅读测试孩子的词汇阅读理解能力。
大家也可以根据学生的水平，参照下面的表格，每隔几周做一次测试，水平越低，测试的频率就可以越高。比如aa-C级别，2-4周一次。D-J级，4-6周一次。
很多家长和老师都在帮孩子刷Raz，它每一阶段的书很多，孩子往往花很久才能读完一阶。实际操作中，不必要等孩子把某个级别所有的书都读完，定期测试他的水平，可以帮助他们更快速地升级，也就更能够满足他们的阅读需求。
本文福利：我在后台写了一个详细的攻略帮助你来免费试用Raz-Plus，找到你想要测试的题。如果需要，请在文末右下角点个“赞”or“在看”，扫描二维码，进入公众号后台回复“词汇量”即可查看。
粒粒赵老师
美国教育硕士，15年K-12双语教学经验，曾任教于知名国际学校、顶级双语私校、美国公立小学，热爱教育，喜欢分享。
Gogolearning教师成长学苑
前瞻的教育理念，多元的教育方法
丰富的教学资源，创意的教学思路
扫描上方二维码进入公众号