日音|《愛される花愛されぬ花》都要美丽绽放呀

每一个女孩子都是一朵花，每一个女孩子都有一个美丽的爱情梦想，希望有一天自己的王子骑着白马出现，不爱江山，只爱自己，从此过上幸福快乐的时光。

可是童话终究是童话，爱情从来就不是只有甜蜜，爱过了才知道什么叫心痛，爱过了才知道什么叫可遇而不可求。或许是因为爱的不确定性，让爱显得更加的美好，显得那么的弥足珍贵吧。

问题就来了，万一遇不见爱情怎么办？有些花被爱浇灌着，幸福的绽放着，有些花错过了爱情，黯然失色着，而有些花即便错过了爱情，也要独自美丽的绽放着，不为别的，只为自己。

人生从来就不是只有爱情，爱自己好好活着，活出自我，才是自己对自己的最大的尊重和爱。

我想中岛美雪用其一生最好的回答了这个问题。

中岛美雪，1952年2月23日生，出生于日本北海道札幌，1975年出道，在日本音乐界有着举足轻重的地位，被誉为日本殿堂级长青歌后日本国宝级天后，是唯一一个在日本乐坛横跨四个年代（1970年代、1980年代、1990年代、2000年代）都得过日本公信榜（Oricon）单曲榜冠军的歌手。

除了职业歌手外，中岛美雪还是职业词曲作者、广播主持人、演员。她有70多首原创歌曲被华语歌手所翻唱，被称作一个人养育了半个华语乐坛。

中岛美雪从小家境优越，祖父曾担任过北海道的议长，父亲和弟弟都是医生，在母亲的教导下5岁开始学钢琴和芭蕾，后进入藤女子大学学习，23岁发的首张专辑便登上排行榜冠军，并且长的也是清新秀丽。

这样集美貌、有才、家世好的中岛美雪终身未婚，也没有人听说过她正式交往过谁，唯一的绯闻男友是日本70年代民谣之父吉田拓郎。以至于很多人怀疑，她那么多的爱情歌曲，灵感出自何处。

愛される花愛されぬ花

《愛される花愛されぬ花》是中岛美雪作词作曲的一首歌，1986年被三田宽子演唱，1997年中岛美雪再次翻唱，有人说这首歌自怜自艾，有人说这首歌是孤芳自赏，但我看来这歌词是即便无人爱，也要美丽绽放的坚定内心。

看一下歌词吧，好歌永远有好的歌词，之所以反复传唱，是歌词戳中了你的心，流进了你的心田。

赤あかい花はなゆれる愛あいされてゆれる鲜红的花随风摇摆如火摇摆让人喜爱
愛あいされて頬ほおそめて耻はじじらっている被人爱怜露出羞态绯色染红耳根子来
白しろい花はなゆれるうつむいてゆれる雪白的花随风摇摆如荼摇摆头低下来
愛あいされることなくて耻はじじらっている自惭形秽随风头埋只因孤芳无人关爱
あの人ひとがただ赤あかい花はなを啊，若君天生素爱如火颜色花朵
生うまれつき好すきならばそれまでだけど那么我虽然无奈有心却无话可说
愛あいされる花はなも愛あいされぬ花はなも无论有人珍爱的花或是孤芳自赏的花
咲さいて散ちるひと春はるに変かわりないのに总是一起经历春天一起花开花落
赤あかい花枯はなかれる惜おしまれて枯かれる鲜红的花匆匆枯萎令人怜惜时光之美
次つぎの春次はるじの春待はるまちわびられる只愿次年春能早归只待次年再开花蕊
白しろい花枯はなかれる音おともなく枯かれる雪白的花亦然枯萎孤芳自赏无人垂泪
風かぜに乗のり風かぜに乗のり遠とおくへ消きえる被风远吹被风远摧向着遥远彼方絮飞
あの人ひとがただ赤あかい花はなを啊，若君天生素爱如火颜色花朵
忘わすれられないならばそれまでだけど那么我虽然无奈有心却无话可说
愛あいされる花はなも愛あいされぬ花はなも无论有人珍爱的花或是孤芳自赏的花
咲さいて散ちるひと春はるに変かわりないのに总是一起经历春天一起花开花落
あの人ひとがただ赤あかい花はなを啊，若君天生素爱如火颜色花朵
生うまれつき好すきならばそれまでだけど那么我虽然无奈有心却无话可说
愛あいされる花はなも愛あいされぬ花はなも无论有人珍爱的花或是孤芳自赏的花
咲さいて散ちるひと春はるに変かわりないのに总是一起经历春天一起花开花落
愛あいされる花はなも愛あいされぬ花はなも无论有人珍爱的花或是孤芳自赏的花
咲さいて散ちるひと春はるに変かわりないのに总是一起经历春天一起花开花落

有作家形容她：乍似软弱无助，绝非自艾自怜，反而是坚毅冷静、不易受伤，感性与冷峻是中岛美雪的独特魅力。

让我们聆听三田宽子演唱的歌曲吧！

原来你也在这里

2003年这首歌被刘若英翻唱，中文歌名为《原来你也在这里》，这首歌由姚谦作词，歌词源于张爱玲的经典小说《爱》，张爱玲的小说《爱》中是一种错过，但刘若英的《原来你也在这里》，却是一种充满希望的遇见，收录于刘若英2003年发行的专辑《我的失败与伟大》，2004年该曲入围第二届东南劲爆音乐榜颁奖典礼。

请听歌曲。

请允许我尘埃落定
用沉默埋葬了过去满身风雨我从海上来才隐居在这沙漠里该隐瞒的事总清晰千言万语只能无语爱是天时地利的迷信喔 原来你也在这里 啊 那一个人是不是只存在梦境里为什么我用尽全身力气却换来半生回忆若不是你渴望眼睛若不是我救赎心情在千山万水人海相遇喔 原来你也在这里 请允许我尘埃落定用沉默埋葬了过去满身风雨我从海上来才隐居在这沙漠里该隐瞒的是总清晰千言万语只能无语爱是天时地利人和的迷信喔 原来你也在这里 啊 那一个人是不是只存在梦境里为什么我用尽全身力气却换来半生回忆若不是你渴望眼睛若不是我救赎心情在千山万水人海相遇喔 原来你也在这里 啊 那一个人是不是只存在梦境里为什么我用尽全身力气却换来半生回忆若不是你渴望眼睛若不是我救赎心情在千山万水人海相遇喔 原来你也在这里 啊那一个人是不是只存在梦境里为什么我用尽全身力气却换来半生回忆若不是你渴望眼睛若不是我救赎心情在千山万水人海相遇喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰千言万语只能无语爱是天时地利的迷信喔 原来你也在这里

愿世上所有的花朵美丽绽放! 愿世上所有的花朵优雅的老去！

文案：花儿

编辑：哲朴

往期精彩推荐

轻点一下绽放在看一看~