中韩影视高级研修班济州岛之旅，圆满结束！

影视剧匠 2022-03-16

6月23-29日，来自全国各地的十多位影视从业者共赴韩国济州岛，开展了为期一周的项目交流活动。四位韩国著名的编剧、导演——朴宰范老师、朴继玉老师、千成一老师、表珉洙老师为学员们现场传授了关于影视内容创作和中韩合作前景等诸多内容，干货满满的课程使得一行的同学们受到了很大的启发。

朴宰范：著名韩国编剧，电视剧代表作《热血司祭》《金科长》《好医生》（已经翻拍成美剧和日剧，中国版也在制作拍摄中）《血液》《神的测验》《4种秀》等，电影《冤魂》等。2013年获韩国电视剧编剧大奖，2017年获韩国编剧大奖总理表彰奖，2019年《热血司祭》位列收视率最高电视剧。

24日的第一堂课，由韩国著名编剧、导演朴宰范先生主讲。他首先提到，当下电视剧集的收视情况不容乐观。新一代年轻人普遍开始不看电视了，在线社交和网络漫画成为了他们中的主流。这直接导致了作品质量的下降。现如今，电视台在增加、电视剧集数在增加，不好的作品也在增多。一方面，许多观众正在摒弃节奏慢、较沉闷的剧，而向爽剧和速食作品靠拢；另一方面，随着人民物质生活水平的不断提升，市场对优秀作品的需求也在不断增加，而现状却是作品良莠不齐，年轻一代内容创作型人才急缺。

针对这些问题，朴老师提出了他认为有效的解决方法。首先，剧集要以人物为中心发展，让人物引领作品，而不是让故事作为主导。第二，少用大明星，多用性价比高的新人，能够有效减少成本，提升质量。第三，扩展题材，进入海外市场。第四，要创作反映人性、具有人文关怀属性的剧集。第五，加入喜剧元素，能够有效缓解当代人的社会压力社会压力；第六，创作社会批判类型的喜剧，爱与人性永远是大众喜爱的话题。

朴继玉（又译：朴桂沃）：韩国著名编剧，电视剧代表作《囚犯医生》（2019年韩国电视剧收视率第二名，版权已出售日本、美国，准备翻拍中）《感激时代：斗神的诞生》《傻瓜妈妈》《天下无敌李平康》《饼干老师星星糖》《该隐与亚伯》《来不及的爱》等，电影《老大传奇》《我的野蛮初恋》《青春无悔》等。

25日，我们迎来了韩国非常知名的导演、编剧朴继玉先生关于小-正-大题材的内容创作课程。韩国也有向小正大发展的趋势，有政治因素，但并非政府要求，而是观众有这样的需求。“小”，即小人物。人物设置首先是和观众有没有共鸣感，然后才是有没有意思好不好看。关于传统和创新，三观要“正”，英雄要惩恶扬善，而不仅仅是过瘾即可。“大”，即大的时代内涵；立好人物，后面的正和大就会自然而然地体现出来。

架构没搭好，就先不要讲创新。要想打好创作基础，就要多阅读经典名著，反复观看经典影片，要知道经典之所以成为经典是有理由的。关于小人物的创作，我们可以与莎士比亚的悲剧做对比——悲剧人物往往是完美而高端的，而小人物则相反，会更偏向于喜剧，也更能得到观众的共情。

与此同时，朴老师针对同学对小正大题材能否做成做浪漫爱情剧的问题进行了解答。他举出韩剧《第一百零一次求婚》的例子，其中男主是较为弱势的角色，而女主则是精英。女主是经常会被爱情伤害的人，男主是擅长给予别人的人。是观众推着故事在走，为主角加油。这就是在小大正题材中合理设置爱情线的范例。

表珉洙：韩国著名电视剧导演、制片人。

代表作品：电视剧《浪漫满屋》、《仁川很美丽》、《第二次求婚》《制作人》《他们生活的世界》《你来自哪颗星》《你为我着迷》等，并曾出任大型音乐选秀节目《亚洲巨声》节目导师。荣获韩国电视剧大奖——导演奖，韩国年度最佳电视剧奖等奖项。

26日上午，著名导演表珉洙老师以其一贯轻松幽默的授课风格为我们阐述了浪漫喜剧的创作要领。韩国的迷你剧通常在16—20集之间，除系列剧外，出场人物都很少。总体来说，迷你剧是以主人公为中心推进的，主人公戏份通常在80%以上。对于电视剧来说，第一集和第二集是至关重要的，第一集男女主人公出场率要达到70%以上，其中女主的戏份又要达到70%的70%。

此外，浪漫喜剧创作的一大法宝，就是要让男女主人公在同一场景内，发生尽量多的故事。例如韩剧《浪漫满屋》，全局大部分场景都是发生在男主Rain的别墅内，剧情中表现了很多看似并不必要的小细节，但正是这些细节体现了男女主相处的小情调、小摩擦，让观众感到更有戏。因此，至多在浪漫喜剧的第三集，就要将男女主安放在同一空间内，让他们碰撞出更多的火花。由于浪漫喜剧的主体观众以女性居多，因此女主的受欢迎程度是至关重要的，这决定了女性观众是否会继续追下去。

千成日（又名：千圣一、千正日）：韩国著名编剧，代表作电视剧《7级公务员》《推奴》《坏男人》《逃亡者Plan B》等，电影《五百万美元的大丈夫》《我的美女老爸》《七级公务员》《京城往事》等。

影视剧作品曾荣获：第46届韩国电影大钟奖最佳新人男演员奖、第五届韩国大学生电影节最佳新人奖、KBS电视部门-最佳编剧奖、第46届百想艺术大赏-剧本奖。

下午，资深编剧千成一作家为我们讲解了影视剧情节点的设置。通常，在一部迷你剧中，每一集的剧情将会被分成四幕，下设24个情节点。在每一个情节点上都要有明确的剧情节点设置，例如第18个情节点蒋辉迎来全集最大的危机点，并会在第19个情节点时得到解决。每一集的高潮一般要设置为两个，单集结尾要停留在最有趣的地方，但下一集开始后接续的剧情一定要比前一集结尾处更有趣。在结尾的部分下更多心血，吊足观众胃口，才能支持观众一直看下去。

千老师提到，近年来最成功的两部韩剧分别为《金秘书为何这样》和《天空之城》，其中《金秘书为何这样》收视最成功，其原作是网漫，改编后成为浪漫爱情喜剧代表。而《天空之城》则更偏重于写实，爱情戏相对较少。展现的人的欲望一直是有韩国本土剧的创作特点。以上两部都是新成立的电视台播放的，但其收视率和话题性都创造了韩剧史上的新高。其话题主要聚焦于女权主义，是当今社会一个非常热门的争议点，可见时代性主题对于剧集成功与否的影响也是至关重要的。

在同学提问环节，千老师针对问题“经典台词怎么开发的？”给出了自己的解答。其实很多时候在创作台词的过程中，作者也很难想到哪句台词会成为金句，自认为是金句的台词反而可能在剧集播出后毫无反响。在创作中，一句台词通常要修改几十遍。经典台词有一个普遍的共性，那就是它们通常都很短，甚至没有主语。像诗一样的台词经常更容易成为观众心目中的金句，尤其在恋爱中，可能不经意的一句话就能把对方打动。

随后的行程，便是轻松愉快的观光之旅。一行人先是来到济州岛著名景点成山日出峰登高欣赏海景，随后又分别去到了涉地可支，正房瀑布，天地渊瀑布，柱状节理带，以及龙头岩等风景胜地，领略了当地的自然风光。

28日，已经到了为期一周的行程的的最后一日。同学们在这一天进行了一日自由行，有的同学参观了位于济州岛的亚洲最大泰迪熊博物馆，还有些同学选择去牛岛悠闲地吹着海风。29日上午，随团成员集体乘机返回住地，七天的学习之旅圆满结束，期待参与活动的同学们今后创作出优秀的作品哦~

同学感言

向上滑动阅览

非常感谢能有这次面对面和韩国编剧导演交流的机会，短短三天的培训时间收获满满。从一部剧的创意起源构思，人物的设定塑造，结构的构建与布局，再到平台、拍摄、植入等，几乎是一整部剧的生产的方方面面都和韩国的老师们有了深入的沟通和解答，让我清晰认识到中国和韩国电视剧制作的异同，取长不短。

希望以后还能有这样的机会，和更多韩国优秀剧目的编剧导演们沟通学习，全面提升自身作品的市场竞争力。感谢主办方的组织，以后还会继续参与优秀的课程的！

——同学：朱紫薇

1.培训老师都是韩国业界的专业人士，有着丰富的电视剧创作经验，分享的内容比较实用，理论结合实例易懂、易吸收。

2.此次培训的主办方服务热情周到，对于过程中提出的需求，及时反应，并认真对待。另外留给学员和老师比较充分的交流时间，让学员所有的疑问都得到专业有效的解答。

3.翻译老师既懂语言，又熟悉影视相关专业，所以翻译比较顺畅和精准。

此次中韩影视高研班济州岛之旅不虚此行，很好的充电与提升活动，幸运自己赶上了这个难得的机遇。

——同学：李红艳