最全密歇根投票指南来了！准备投票的你怎能错过？
离大选不到1周，你准备好投票了吗？
如果您已投票，给您个大写的赞！请记得查询选票是否已被收到，也请鼓励身边亲友积极投票。
如果您还没有投票，那么最重要的是：做好投票计划。如果您已经入籍为美国公民，年满18岁，且选举日前在密歇根州住满1个月（可出示可靠证明），那么去哪里投票，什么时间去，要带什么去，填写注意事项是什么？英文不好怎么办？别着急！我们收集了一些常见问题，为您做解答。
（图源：gandernewsroom.com）
特别提示：如果您准备邮寄选票，请亲自将选票送到书记员办公室或官方投票箱，否则选票可能因为没在11/3日前收到而作废。
参见前期文章：离大选仅两周了，密歇根州邮寄投票规则发生重大变化！
问题1：我如何使用州身份证或有效驾驶执照登记投票？
您可以在选举日之前，亲自到当地的书记员办公室进行投票登记。
底特律居民也可以前往全市23个卫星投票中心之一进行投票登记。要查找最近的投票中心和工作时间，请访问底特律市的选举网站：
detroitmi.gov/departments/elections
中文版本选民登记表链接为：
https://www.michigan.gov/documents/sos/Mandarin_MI_Voter_Registration_705107_7.pdf
问题2：如果没有州身份证或有效驾驶执照，我是否仍可登记投票？
可以！您只需带着最新的水电气帐单，银行对帐单，薪资支票，政府支票或其他政府文件，以证明您的居住地。
问题3：我如何申请缺席选票？
在10月19日之后，州务卿办公室建议已登记的选民亲自到当地的书记员办公室申请缺席选票，避免可能的邮递延误。
中文版的缺席选票申请表链接为：
https://www.michigan.gov/documents/sos/Mandarin_Absentee_Ballot_Application_Nov_2020_705108_7.pdf
（图为密歇根缺席投票的样本：黄色为保密信封，绿色为回邮信封）
问题4：选举日前亲自投票的截止日期？
从现在到11月2日，您都可以提前亲自前往您当地的书记员办公室投票。
如果您是本地的登记选民，则截止日期是2020年11月2日星期一下午4点。
如果您尚未登记，则前往书记员办公室登记并投票的截止日期是2020年11月3日晚上8点。登记后，您可以在书记员办公室以缺席投票方式投票，或在时间允许情况下，前往您的投票站直接投票。
问题5：亲自去现场投票需要携带什么？
如果您是第一次投票，请随身携带一张带照片的身份证件(例如驾照)及口罩。如果您没有身份证或忘记随身携带，您可以签署一份简单的表格，然后进行登记投票。
问题6：我如何在选举日之前亲自投票？
第1步：前往您所在市或镇区的书记员办公室。
第2步：填写缺席选票申请表并将其提交给工作人员。等候工作人员验证并给您一张缺席选票。
第3步：填好缺席选票，按照说明放入两个信封中，并在信封外侧签署您的正式签名，再交给工作人员。
问题7：我如何能找到关于本地书记员办公室在哪里，何时开放？
请访问密西根州务卿选民信息中心网页（Michigan.gov/vote），并点击选民信息下方的“我的书记官办公室在哪里？”（蓝色箭头所示选项）。
输入您的地址后，会显示办公地点、电话、办公时间，书记员办公室在选举前的周末至少对外开放8小时。
问题8：我该如何填写缺席选票？
您必须使用黑色或蓝色笔。不要使用任何其他颜色的笔。建议使用黑色或蓝色圆珠笔，因为水笔或钢笔比较容易晕染开或渗纸。
填写选票说明：如上图所示，将每个选项对应的椭圆区完全涂黑。（作者注意到有些选区是长方形的框，那么把长方形区域完全涂黑。）
党派组别：选票上可能有数个党派组别，您可选择政党。注意：在11月大选投票时，您可以“分拆”您的选票（Split ticket），比如您填写按照政党投票，但在个别候选人上，您仍然可以投票给另一个政党的候选人。
总统和国会议员职位，只能投给一位候选人，其它职位按选票说明。
补填候选人：若要投票给未印在选票上的候选人，请在空白处写上该候选人的名字，并把对应椭圆区完全涂黑。不要将名字写在选票上已有的候选人位置上。
请检查选票的两面：选票可能有两面。请检查选票的反面。
当您完成投票后，将选票放进保密信封中，封口处不要看到个人信息，但要露出带编号的存根。（如果是在大选日亲自投票，遵照书记员的指示送回填好的选票。）
注意：如果您的选票填写有误，请将选票退回给选举官员，并重新获得一张新的选票。不要试图删除或修改任何错误。
问题9：在填写完缺席选票后，下一步该怎么做？
将保密信封封好（注意：封口处不要看到个人信息，但要露出带编号的存根）并放入绿色的回邮信封中，然后在大方框内签名和署上日期。如果您不签名，您的缺席选票将作废。
注意：这里的签名应与您的选民档案上的签名相匹配。
如果缺席选民在投票时得到了他人的协助，提供协助的人必须在选票回执信封外侧的指定线上签名。
问题10：如果选民缺席选票上的签名与选民档案中的签名不一致，该怎么办？
如果选民在回邮信封上的签名与选民档案中的签名不一致，则缺席选票将被视为无效。
州法律现在要求书记员在收到缺席选票申请或缺席选票后48小时内至选举前一天(2020年11月2日，星期一)晚上8点前，与提交缺席选票申请或缺席选票上没有匹配签名的选民联络。（如果您在申请表上留电话和电邮，那么书记员比较容易联系您。）
问题11：如果我申请了缺席选票但一直未收到，该怎么办？
请立即联络您当地的书记员。您可以在https://mvic.sos.state.mi.us/Voter追踪您的选票。或请亲临您当地的书记员办公室，以取消您的第一张缺席选票，并请求获取一张新的选票。或在选举日，前往您的投票站，填写一份简单的表格并投票。
问题12：我如何知道我的选票已经被收到？
在您以邮寄、亲自或投递官方投票箱的方式寄送选票后，您可以通过州务卿选民信息中心（MVIC.SOS.state.mi.us/Voter）追踪其进度。
问题13：我应该使用哪个官方投票箱来投递我的选票？
查找您所在地的官方投递箱。请浏览michigan.gov/vote，并点击“我的投票箱在哪里？”（红色箭头所示选项）来寻找您的投递箱位置。
问题14：如果我已寄回缺席选票，但现在我想亲自投票，怎么办？
如果你已寄出缺席选票，州务卿表示：“如果书记员已收到您的缺席选票，则需在选举前的星期一（11月2日）上午10点之前，在书记员办公室将选票作废。如果书记员未收到您的缺席选票，则可在选举前的星期一下午4时之前亲自到书记员办公室申请选票作废”。
问题15：选举日当天我在哪里投票？
如果您已在您的居住地登记投票，则必须在指定的投票地点投票。请浏览michigan.gov/vote，并点击 “我的投票站在哪里？“
问题16：大选日投票站何时开放？
投票站开放时间为当地时间上午7点至晚上8点。如果您在晚上8点前排队，您仍有权投票。
问题17：我英文不好怎么办？
根据《投票权利法》第208节规定，您有权带一位翻译员到投票站，只要该翻译不是您的雇主或您工会的代理人。
如需中英文语言协助，请拨打866-OUR-VOTE (866-687-8683)。
如需APIA-Vote提供的全国中英双语热线服务，请拨打866-274-8683。
（图源：APIA Vote）
问题18：您想成为志愿者吗？以下链接能帮到您
密州投票站志愿者：
https://www.michigan.gov/sos/0,4670,7-127-1633_11976_98803---,00.html
APIA Vote 密州电话或短信催票志愿者：
https://www.apiavotemi.org/volunteer
大选日投票站外做调查的志愿者：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf58TMMxFKbeOZSN3R7o0SAUOO9xIqVY_fMZLtJCiLlCEq7-g/viewform?gxids=7757
普通话语言援助志愿者：
https://electionprotection.wetheaction.org/volunteering/fuo2KsZXKbt4/select-shifts
广东话语言援助志愿者：
https://electionprotection.wetheaction.org/volunteering/Y2WTa4AkmXxa/select-shifts
您还可以扫码加入我们的密歇根知音有约群，我们乐于为您解答一切有关密歇根投票疑问、注意事项或成为志愿者的问题，也欢迎您来分享密州生活工作的趣闻。
也请关注我们的微信群和公众号，紧接着将推出介绍密州选票内容的文章。
去投票！
参考文献：
1.https://www.vote411.org/michigan?gclid=CjwKCAjwlbr8BRA0EiwAnt4MTj_orbUfiqv8hADErrQ-ikVVuto447xtYox5WRg1duwMj64k-mbgyhoCwOkQAvD_BwE
2.https://www.michigan.gov/documents/sos/Languages_Spoken_in_MI_Sept__2020_704291_7.pdf
3.https://www.michigan.gov/sos/0,4670,7-127-1633_102334-541393--,00.html#FAQ
4.https://mvic.sos.state.mi.us/Voter
5.https://www.freep.com/story/news/politics/elections/2020/10/18/early-voting-michigan-absentee-ballot-mail-election-2020/3666418001/
6.https://countmeintowin.org/downloads/Protect-Your-Vote-2020-Voting-Checklist-Chinese-Simplified.pdf
您还可以通过以下文章了解今年密歇根的选情：