查看原文
其他

作者经常写错的100个人名

徐佩兰 木铎书声 2021-07-10
木铎书声出版人的成长家园



本文作者为黄山书社 徐佩兰,未经授权,不得擅自转载

文章仅代表作者观点,不代表本号立场






姓名,是通过语言文字信息区别人群个体差异的标志,有了姓名,人们才能正常有序地交往。姓名不仅蕴含了人们深长而美好的情感,也有着深厚而丰富的历史和文化积淀。在日常生活中写错、读错姓名都不是一件小事。从事编校工作,对人名更要慎之又慎,但很多汉字之间只有细微差别,很容易差之毫厘,谬以千里。我在工作中积累了一些易错人名,因此整理出《易错人名一百个》,供大家参考。


对于如何发现人名中的错误,我认为可以从以下几个方面入手:

一、首先要了解名与字之间的关系。如韦庄,字端己。庄,庄重庄严。端己是对“庄”的解释。

二、要了解其兄弟的名字,古人起名时兄弟的名字会用具有同一个偏旁的字,表示他们之间具有某种关系。如苏轼、苏辙。

三、人名中的异体字不改,如吴大澂、朱有燉,在古代这些字是有特殊含义的,不能以今论古,将异体字都改成现代的正字等。因时间仓促,可能存在错误,还请大家批评指正。


因笔者无专业造字软件,故少数汉字仍使用繁体偏旁,正规出版物应按国家相关规定使用简体偏旁,特此说明。



C


1.正:蔡廷锴    误:蔡廷楷

蔡廷锴(1892—1968) ,爱国民主人士,曾任国民党十九路军军长,率领十九路军在“一·二八事变”后抗击日军。


2.正:曹文埴    误:曹文植

曹文埴(?—1798),安徽歙县人。清代重臣,魏武帝(曹操)嫡脉后裔,与其子曹振镛并称为“父子宰相”。其书法也颇有造诣。


3.正:陈嘉庚    误:陈嘉赓

陈嘉庚(1874—1961),爱国华侨,创办集美中小学和厦门大学。


4.正:陈潭秋    误:陈谭秋

陈潭秋(1896—1943),中国共产党创始人之一。


5.正:陈抟      误:陈搏

陈抟(?—989),五代宋初道士,著名的道家学者、养生家。宋太宗赐号“希夷先生”,后人称其为陈抟老祖、睡仙等。传说活了118岁。因繁体字的抟与搏十分相近,故易出错。


6.正:陈慥      误:陈造

陈慥(生卒年不详),字妙常,北宋眉州(今四川青神)人,与苏东坡是好友。但他非常惧内。苏轼有诗曰:“龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”其中的河东狮即指陈慥妻子柳氏。慥音造。


7.正:陈澔     误:陈浩

陈澔(1260—1341),元儒,注为《礼记集说》,字可大,号云住,人称经归先生。澔音浩,古同浩。但作为人名是不能改成浩的。


8.正:鉏麑     误:锄麑

鉏麑(?—前607),亦作鉏之弥。春秋时期晋国勇士。晋灵公荒淫无道,恨大臣赵盾多次进谏,派他行刺赵盾。他清晨前往,见赵盾盛服将朝,坐而假寐,不忍下手,退而触槐自杀。鉏是锄的异体字,但在此不能简化成锄。


9.正:从维熙   误:丛维熙

从维熙:河北玉田人,当代作家,1933年生。主要作品有《大墙下的红玉兰》《远去的白帆》等。从是汉族较为典型的姓氏,广泛分布于中国北方,不要写成“丛”。另有中央电视台新闻中心记者丛维娜。


D


10.正:丁宝桢    误:丁宝祯

丁宝桢(1820—1886),字稚璜,洋务运动的重要成员,官至四川总督。川菜宫保鸡丁即是由他创制,所谓宫保是他的荣誉头衔。


11.正:丁声树    误:丁树声

丁声树(1909—1989),中国语言学家,号梧梓,曾任《现代汉语词典》主编。


F


12.正:樊於期     误:樊于期

樊於期 (?—前227),战国末人。本为秦将,后逃亡燕国。秦王悬赏“金千斤,邑万家”通缉他。燕太子丹派荆轲刺秦时,他自刎献首级,荆轲以其首级和督亢地图进献秦王,以便行刺。注意:於读乌音,不改于。期读鸡音。


13.正:氾胜之   误:汜胜之

氾胜之(生卒年不详),西汉农学家。成帝(前32—前7)时为议郎,因其所撰农学著作《氾胜之书》传于后世而闻名。氾作为姓时读“凡”音。


14.正:范雎     误:范睢

范雎(?—前255),亦作“范且”。战国时秦相。因被须贾所诬,被人笞击折胁。后化名张禄,并入秦。京剧《赠绨袍》讲的就是他的故事。因睢与雎字形相似,故常误为睢。


15.正:方孝孺    误:方孝儒

方孝孺(1357—1402),明浙江海宁人,字希直,又字希古,人称正学先生。宋濂弟子。朱棣兵入京师后,不肯为成祖起草登基诏书,慷慨就义,被灭十族(宗亲九族及方的学生)。


16.正:冯延巳   误:冯延己

冯延巳(903—960),五代南唐词人,一名延嗣,字正中,广陵(今江苏扬州)人,其词多写闲情逸致,文人气息很浓,对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响,有《阳春集》传世。记住“嗣”和“巳”同音,就不会误为“己”和“已”。


17.正:冯煖    误:冯谖

冯煖(生卒年不详),即冯驩(易误为冯欢),战国时齐国游士。家贫,为孟尝君门下食客。有冯煖市义的典故流传。


18.正:苻坚     误:符坚

苻坚(338—385),十六国时期前秦国君。征调九十万大军攻晋,在淝水大战中失败。另十六国前秦有苻健、苻融,不要写成“符”字。


19.正:傅璇琮   误:傅旋宗

傅璇琮(1933—2016),著名学者,浙江宁波人。中华书局总编辑,编审,中央文史馆馆员。“琮”读“从”音。璇,美玉。琮,古代一种玉器。所以不要把人名中的王字旁弄丢了。


20.正:傅斯年    误:傅思年

傅斯年(1896—1950),山东聊城人,字孟真。著名历史学家,五四运动学生领袖之一,1949年任台湾大学校长。他提出“上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西”的原则影响深远。


G


21.正:高颎     误:高颖

高颎(?—607),字昭玄。隋朝著名宰相、军事谋臣。“昭”字在古文中有洗刷冤屈,还原事实真相,使案件真相大白的意思。除此之外还有昭雪的说法。“玄”字在古时候人们是将它用作神奇、深奥之意,还有就是隐居的意思。二者结合起来就是帮助别人沉冤得雪,专心为百姓办实事的。颎读炯音。


22.正:高棅     误:高秉

高棅(1350—1423),明代诗人,选编唐人诗为《唐诗品汇》及《唐诗正声》。


23.正:高鹗      误:高鄂

高鹗(约1738—约1815),清代文学家,别署红楼外史,汉军镶黄旗人。以续补《红楼梦》闻名。另《老残游记》作者刘鹗,清代著名诗人厉鹗,均是“鹗”字,不能写作“鄂”字。


24.正:更羸     误:更嬴

更羸 (生卒年不详),战国时魏国人,著名神射手。成语惊弓之鸟里的神射手就是他。另作为姓,“更”读第一声,羸音雷。


25.正:穀梁赤     誤:榖梁赤

穀梁赤(生卒年不详),旧题《春秋穀梁传》的作者。他是战国时鲁人,相传是子夏的弟子。另穀梁是复姓。榖(中间少一横)也音谷,是构树的意思。


26.正:顾传玠    误:顾传介

顾传玠(1910—1965),昆曲小生,江苏苏州人,顾传琳之胞弟。妻子张元和是著名昆曲度曲家。根据其兄顾传琳的名,亦可知其名字含“王”字旁。


27.正:顾毓琇    误:顾毓秀

顾毓琇(1902—2002),美籍中国科学家、教育家、文学艺术家。不要因为钟灵毓秀一词而写成顾毓秀。


28.正:毌丘俭    误:毋丘俭

毌丘俭(?—255),河东闻喜(今山西闻喜)人。三国时期魏将,于255年发动对司马师的兵变,即后人所谓淮南三叛(王淩、诸葛诞、毌丘俭)。毌丘是复姓。毌读贯。


29.正:过百龄    误:过柏龄

过百龄(1587—1660),名文年,字百龄。明末围棋造诣最深、名声最大的国手,现在有“过百龄杯”业余围棋公开赛。“过”作为姓氏读作“锅”音。


H


30.正:韩复榘    误:韩复渠

韩复榘(1891—1938),中华民国军事将领,此人因常念别字而闹出不少笑话。榘读“举”音。


31.正:韩幹       误:韩干

韩幹(生卒年不详),京兆(今陕西西安人),唐代画家,以画马著称,存世作品有《牧马图》《照夜白图》。幹不能简化为干。


32.正:何祚庥      误:何炸麻

何祚庥,1927年生,著名物理学家,中科院院士。不要写成何炸麻。


33.正:贺拔惎      误:贺拔其

贺拔惎:唐人白敏中的朋友,白敏中对皇帝说朋友比状元重要,说的朋友就是贺拔惎。贺拔,是古代鲜卑族的复姓。惎音即。


34.正:侯嬴        误:侯羸

侯嬴(?—前257),战国时期魏国人。他向信陵君献计窃符救赵。嬴下面是“女”字,读银音。


35.正:胡絜青      误:胡洁青

胡絜青(1905—2001),满洲正红旗人,老舍的夫人。因絜是洁的异体字,因此容易误写为洁字。


36.正:胡光墉     误:胡光镛

胡光墉(1823—1885),即胡雪岩,著名的红顶商人。


37.正:胡祗遹     误:胡祇遹

胡祗遹(1227—1293),字绍闻 ,号紫山。著有诗文集《紫山大全集》,卷八有《黄氏诗卷序》《优伶赵文益诗序》《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。


38.正:胡燏棻     误:胡燏芬

胡燏棻(?—1906),清末安徽泗州(治今泗县)人,曾在天津小站练兵。


39.正:黄居寀     误:黄居采

黄居寀 (933—?),五代宋初画家,字伯鸾,成都人,著名画家黄筌子。


40.正:黄绍竑      误:黄绍闳

黄绍竑 (1895—1966),广西容县人,新桂系人物中排名第二位。


41.正:黄图珌      误:黄图秘

黄图珌(1699—1752年后),字容之,号蕉窗居士,清代剧作家。主要作品有《雷峰塔》。珌音必。


42.正:黄胄        误:黄胃

黄胄(1925—1997),中国画家,善画驴,有《百驴图》。 一次学校组织的比赛中,他获得一面上面写着“炎黄之胄”的锦旗。经语文老师讲解后,遂取名黄胄,立志做有为的炎黄子孙。


J


43.正:揭傒斯       误:揭徯斯

揭傒斯 (1274—1344),元代文学家,字曼硕,卒谥文安,有《揭文安公全集》。傒不要写成徯字。


L


44.正:李昪       误:李昇

李昪(888—943),五代时南唐的建立者。少孤,为杨行密收养,后为吴丞相徐温养子,改名徐知诰。升元三年(939)复姓李,改名昪,史称“南唐”。昪音卞。


45.正:李公朴     误:李公仆

李公朴(1902—1946),中国爱国民主人士,1946年7月11日在昆明被国民党特务杀害。闻一多《最后一次演讲》就是怒斥国民党特务暗杀李公朴事件。


46.正:李济深     误:李济琛

李济深(1686—1762),中国爱国民主人士。


47.正:李鱓       误:李鳝

李鱓(1686—1762),清画家,名亦作觯,江苏兴化人,扬州八怪之一。  鱓音鳝。


48.正:李璘       误:李麟

李璘(?—757),唐玄宗第十六子,封为永王。安史之乱后李白避居庐山。永王李璘出师东巡,李白应邀入幕。后李白因此事牵连而流放夜郎。


49.正:李劼人    误:李颉人

李劼人 (1891—1962),中国小说家、文学翻译家。著有《死水微澜》《暴风雨前》等。劼音洁。不要写成顾颉刚的颉。


50.正:李謩       误:李莫

李謩(生卒年不详),唐代开元年间教坊里的首席吹笛手。謩音馍。


51.正:李廌       误:李荐

李廌(1059—1109),北宋文学家,字方叔,华州(今陕西华县)人,少以文章谒苏轼,是“苏门六君子”之一。廌音置。


52.正:林斤澜     误:林斤谰

林斤澜(1923—2009),中国作家,浙江温州人,曾任《北京文学》主编,代表作品《春雷》《飞筐》《山里红》等。


53.正:林风眠      误:林凤眠

林风眠(1900—1991),中国画家、美术教育家。


54.正:林海音      误:林海英

林海音(1918—2001),中国女作家,著有自传体性质的小说《城南旧事》。


55.正:林散之       误:林散芝

林散之(1898—1989),中国书画家,擅山水,精书法,尤擅行草。


56.正:刘大櫆        误:刘大魁

刘大櫆(1698—1779),清散文家,字才甫,安徽桐城人。后世称方苞、刘大櫆、姚鼐为桐城派三祖。


57.正:刘鹗          误:刘鄂

刘鹗(1857—1909),清末小说家,别署洪都百炼生,江苏丹徒(今镇江)人。著有《老残游记》。


58.正:刘绍棠        误:刘少棠

刘绍棠(1936—1997),中国作家。主要作品有《蒲柳人家》《京门脸子》《青枝绿叶》《运河的桨声》。


59.正:刘眘虚        误:刘春虚

刘眘虚(生卒年不详),字全乙,盛唐著名诗人,开元进士,《阙题》是其代表诗作。眘,音慎,古同慎。


60.正:刘知几       误:刘知己

刘知几(661—721),唐代史学家。字子玄,彭城(今江苏徐州)人,所著《史通》是中国第一部史学评论专著。


61.正:卢文弨      误:卢文绍

卢文弨(1717—1796),字绍弓,浙江余姚人。有《抱经堂诗钞》《抱经堂文集》《钟山札记》。清代乾嘉时期著名学者,在校勘学、训诂学等方面有杰出成就。弨,音同超,弓弦的意思。


62.正:陆徵祥    误:陆征祥

陆徵祥(1871—1949),中华民国外交家,1918年率中国代表团出席巴黎和会。


63.正:吕叔湘     误:吕淑湘

吕叔湘(1904—1998),中国语言学家、语文教育家,江苏丹阳人。主编《现代汉语词典》。因“湘”有三点水,“叔”也被人想当然加上三点水。


M


64.正:马蓝鱼     误:马兰鱼

马蓝鱼:著名秦腔表演艺术家,代表剧目《游西湖》。


65.正:毛甡        误:毛生

毛甡(1623—1713),即毛奇龄,清初经学家、文学家,与弟毛万龄合称为“江东二毛”,原名甡。于经、史、音韵、训诂均有研究。因郡望在西河,学者称“西河先生”。甡音绅。


66.正:祢衡        误:弥衡

祢衡(173—198),汉末文学家。字正平,平原般(今山东乐陵西南)人。少有辩才,长于笔札,性刚傲物。京剧《击鼓骂曹》中的主人公就是他。


N


67.正:聂绀弩      误;聂甘努

聂绀弩(1903—1986),著名诗人、散文家,笔名散宜生。曾任《文汇报》总主笔和人民文学出版社副总编辑。


68.正:牛僧孺        误:牛僧儒

牛僧孺(779—847), 唐穆宗、文宗时宰相。字思黯。安定鹑觚(今甘肃灵台)人。与李德裕不和,在著名的牛李党争中,是牛党的领袖。有《玄怪录》。


P


69.正:裴铏        误:裴刑

裴铏(?—约860年后在世):唐朝人,传奇文学的鼻祖,代表作有《聂隐娘》《昆仑奴》等。


70.正:溥心畬      误:溥心畲

溥心畬:原名爱新觉罗·溥儒,满族,清恭亲王奕訢的孙子。画工山水,兼擅人物、花卉及书法,与张大千有“南张北溥”之誉。


Q


71.正:岐伯         误:歧伯

岐伯:上古时期最有声望的医学家。传说《黄帝内经》是黄帝和岐伯所作。后来人们用岐(伯)黄(帝)作为中医学的代名词。


72.正:钱君匋        误:钱君陶

钱君匋(1907—1998),中国书画家、篆刻家。浙江桐乡人。精音乐,尤善诗、书、画、印,曾任西泠印社副社长。有《西洋美术史讲话》《冰壶韵墨》等。

S


73.正:萨都剌        误:萨都刺

萨都剌(约1307—1359后),元代文学家,字天锡,一说是阿拉伯语Sa'dal—Allāh 的音译,意为“真主之福”,与其字“天锡”意合。号直斋。泰定进士,博学能文,兼擅楷书。官至南台侍御史,诗词兼擅。


74.正:萨空了       误:萨空子

萨空了(1907—1988),中国新闻工作者、新闻学家,笔名了了,艾秋飙。蒙古族。


75.正:邵洵美       误:邵询美

邵洵美(1906—1968),祖籍浙江余姚,出生于上海,出身官宦世家。新月派诗人、散文家、出版家、翻译家。其名字出自《诗经·邶风·静女》:“自牧归荑,洵美且异。”其夫人盛佩玉(盛宣怀的孙女)的名字也是出自《诗经》。


76.正:沈钧儒       误:沈钧孺

沈钧儒(1875—1963),中国民主革命家,字秉甫,号衡山,清末进士。


77.正:沈曾植        误:沈曾殖

沈曾植(1850—1922),历史学家,书法家,光绪进士,有《海日楼文集》《海日楼诗集》。


78.正:石敬瑭       误:石敬塘

石敬瑭(892—942),即“后晋高祖”,五代晋朝建立者。称契丹主为“父皇帝”,自称“儿皇帝”。


79.正:苏颋         误:苏廷

苏颋 (670—727),唐代文学家,字廷硕。京兆武功(今陕西武功西北)人。当时和张说并称为“燕许大手笔”。颋音挺,正直之意。


80.正:苏祗婆        误:苏祇婆

苏祗婆(生卒年不详),西域龟兹人,善弹琵琶。


81.正:孙起孟        误:孙启孟

孙起孟(1911—2010),中国著名教育家、社会活动家。安徽休宁人,老一辈民主党派领导人。


82.正:孙诒让        误:孙贻让

孙诒让(1848—1908),清代经学家、文字学家。字仲容,号籀庼,浙江瑞安人。有《墨子间诂》《籀庼述林》。


T


83.正:唐汝询        误:唐汝洵

唐汝询(?—约1624年前后在世),明末清初学者,华亭(今属上海)人,撰有《唐诗解》《唐诗十集》等。


W


84.正:韦端己        误:韦端已

韦端己 (约836—910),即韦庄。五代前蜀诗人、词人 ,花间词派代表作家。《秦妇吟》是其名作,与温庭筠齐名,并称温韦。庄,庄重庄严。端己是对“庄”的解释,符合古人起名时名与字之间的同义现象。


85.正:韦驮           误:韦驼

韦驮,亦称韦天将军。佛教护法天神。传说为四大天王中南方增长天王的八将之一。


86.正:吴大澂        误:吴大澄

吴大澂 (1835—1902),清末金石学家、文字学家。澂现在为澄的异体字,但在人名中不能改澄。


87.正:吴稼竳         误:吴稼登

吴稼竳(?—1596年前后在世),字翁晋,孝丰(今属浙江)人。少以诗见称于王世贞。与吴梦旸、臧懋循、茅维并称苕溪四子。


88.正:吴趼人          误:吴研人

吴趼人(1866—1910),即吴沃尧。清末小说家。原名宝震,字小允,号茧人、趼人。《二十年目睹之怪现状》是其代表作,也是晚清谴责小说的代表。


89.正:吴组缃         误:吴组湘

吴组缃(1908—1994),中国作家、学者。原名祖襄,安徽泾县人。代表作《一千八百担》《宋元文学史稿》等。记住“组缃”都是绞丝旁的就不会错。


X


90.正:谢枋得       误:谢仿得

谢枋得(1226—1289),南宋诗人。字君直,号叠山。信州弋阳(今属江西)人。带领义军在江东抗元,被俘后为国捐躯。作品收录在《叠山集》中。


91.正:谢惠连       误:谢惠莲

谢惠连(397—433),南朝宋文学家。陈郡阳夏(今河南太康)人。因在为父守丧期间作诗赠人,长期不得官职。所作《雪赋》较有名。与族兄谢灵运并称“大小谢”。


92. 正:徐继畬      误:徐继畲

徐继畬(1795—1873),清末山西五台人,字健男,号松龛。著有《瀛环志略》,为中国较早论述世界地理和历史的重要著作。


93. 正:徐釚         误:徐轨

徐釚(1636—1708),清代文学家,字电发,吴江人。有《南州草堂集》《词苑丛谈》等。釚音球。


Y


94.正:严世蕃          误:严世藩

严世蕃(?—1565),明江西分宜人,别号东楼。奸臣严嵩之子。


95.正:杨倞          误:杨琼

杨倞(生卒年不详),唐宪宗年间弘农(今河南灵宝县南)人。杨汝士之子,大理评事,著《荀子注》一书。


Z


96.正:张耒          误:张来

张耒(1054—1114),北宋诗人,字文潜,号柯山,世称宛丘先生。是“苏门四学士”之一。有《张右史文集》《柯山词》。


97.正:朱竹垞         误:朱竹坨

朱竹垞(1629—1709),即朱彝尊,清代文学家、学者。字锡鬯,号竹垞。有《曝书亭集》《词综》《明诗综》《静志居诗话》等。


98.正:朱孝臧         误:朱孝藏

朱孝臧(1857—1931),清末民国间词人,号彊村,编定《宋词三百首》等。


99. 正:朱谋垔         误:朱谋湮

朱谋垔(生卒年不详),明宗室,特擅临池,著有《画史会要》。


100.正:朱有燉        误:朱友炖

朱有燉(1379—1439),号诚斋。明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚之子,明代戏曲家,世称周宪王。有杂剧31种,总名《诚斋乐府》。《现代汉语词典》中“燉”是“炖”的异体字,但在人名中不宜改为炖。



往期精彩  

说说书稿里容易写错的几种“病”

出版物中常见【法律】差错举例探析

《人民日报》公布150个易读错的字,来测试一下

大集合丨编辑发稿中的高频易错字(上)

大集合丨编辑发稿中的高频易错字(下)




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存