报告：减排进展太慢

导  读

全球经济与气候委员会警告，未来10年是向低碳经济转型的机遇期；若抓不住机遇，遏制全球变暖的目标便难达到。

艾德•克鲁克斯 纽约报道

译者/何黎

来源：英国《金融时报》（2018年9月6日），转载自FT中文网 

一些政界和商界领袖警告说，全球在减少温室气体排放方面取得的进展远远不够，还不足以实现2015年巴黎气候峰会达成的限制全球变暖的目标。

全球经济与气候委员会(Global Commission on the Economy and Climate)周三表示，未来10年左右将是“经济历史上独特的‘不用即失效’时刻”，为全球走上低排放增长之路创造了机会。然而，该机构警告说，如果抓不住这一机会， “到2030年，我们将错过能够将全球平均气温升幅控制在2摄氏度以下的机遇期”，这一升温限制是巴黎气候峰会设定的目标。

该机构还呼吁，到2020年将每吨二氧化碳排放量的价格提高到40至80美元，远高于欧盟排放交易系统目前每吨23.70美元的碳排放权交易价。

全球经济与气候委员会联席主席、曾在2006年主持英国政府关于气候变化对经济影响的有影响力的评估的尼古拉斯•斯特恩勋爵(Lord Nicholas Stern)说，各国政府在未来几年内确立政策框架、鼓励对减排基础设施进行投资，是“非常紧急的”，因为它们目前的行动速度“远远不够快”。

该委员会的成员既有商界领袖（包括联合利华(Unilever)、荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)、汇丰(HSBC)和施耐德电气(Schneider Electric)的董事长和首席执行官），也有政界人士（包括墨西哥前总统费利佩•卡尔德龙(Felipe Calderon)和新西兰前总理海伦•克拉克(Helen Clark)）。

自2014年发布第一份报告以来，全球经济与气候委员会一直主张，减排可以加强（而不是削弱）经济增长。在该机构周三发表的题为“解锁21世纪的包容性增长故事”(Unlocking the Inclusive Growth Story of the 21st Century)的最新报告中，斯特恩勋爵表示，可再生能源成本的大幅下降，以及电动车、电池存储和其他技术的发展，意味着向低碳或零碳经济转型的净效益甚至可能更大。

与此同时，他补充说，对气候变化威胁的科学认识一直在深入。“这个故事非常令人担忧，而且越来越令人担忧，”他说，“这件事极为紧迫……我担心我们行动得不够快。”

在未来15年里，全球预计将在基础设施领域投资约90万亿美元，大致相当于目前存量的两倍。这意味着，各国只有短短几年的机遇期落实政策框架，推动向有助于减排的技术和资产投资。

除了碳价格，该委员会还建议改变监管规定，鼓励低碳投资，削减对化石燃料的补贴。该机构在报告中警告说，若不能引导投资流向可持续的基础设施，将使世界陷入“一个高污染、低生产率和严重不平等的未来”。

特别推荐

长按识别二维码或扫一扫进入微店购买本书

“土壤家”近期文章推荐

“环境与健康观察”近期文章推荐

“土壤观察”近期文章推荐

“土壤家”是“土壤观察”、“环境与健康观察”兄弟号。“土壤家”公号开展土壤科学、研究成果、行业会议、企业技术案例等传播、合作和推广，欢迎垂询。加入土壤观察读者交流群、合作咨询请加请加13926117407微信号（或发邮件至[e-mail]）联系了解

我们是“土壤观察”（turangguancha），感谢您的阅读！

欢迎关注，欢迎分享到朋友圈或转发给好友,长按二维码，识别关注我们

兄弟号矩阵，请长按识别或扫一扫关注