香港宠物犬被检新冠病毒“弱阳性”。隔离猫?消毒狗?有关新冠肺炎和宠物的最新建议|《科学》新闻
就在上周,香港的一只博美犬被测出新冠肺炎病毒检测呈阳性,宠物迅速成为新冠病毒传播的话题之一。该案例提出了一个令人担忧的可能性,即宠物有可能成为新冠肺炎传播链的一部分,这会对宠物和我们人类都存在潜在的危害。但关于这种可能性以及如何做出最佳的应对措施,仍存在许多问题。
香港渔农自然护理署上周在一份简报中解释,这只博美犬在鼻腔及口腔样本的敏感测试中,发现病毒呈“弱阳性”。渔护署写道:“这只狗的感染程度较低,很可能是人传染动物的个案。我们强烈建议被感染者家庭饲养的包括猫狗在内的哺乳类宠物都应接受隔离检疫,以保障公众以及动物的健康。”
《科学》杂志就有关新冠肺炎病毒感染宠物的风险,与宾夕法尼亚大学兽医学院的微生物学家谢莉·兰金(Shelley Rankin)进行了讨论。兰金的实验室是美国食药监兽医实验室调查和反应网络的一部分,该网络是兽医诊断实验室的集合体,可以帮助确定大流行病对宠物和其他动物的影响。
以下对话为清晰内容和控制篇幅进行了编辑。
问:人能把新冠病毒传染给宠物吗?
答:新冠肺炎病毒在人与人之间传播,目前还没有研究支持人类向动物进行传播。来自香港博美犬的样本仅含有少量病毒粒子。对于没有临床症状的动物来说,很难说这意味着什么。并且,这只是一个单一案例,我们了解到我们需要做更多的研究来研究人类新冠肺炎病毒感染动物的潜在可能性。
也就是说,猫和狗也是哺乳动物,它们的细胞里有许多和我们人类一样的受体。所以,理论上病毒可以附着在这些受体上。但病毒会侵入动物的细胞里进行自我复制吗?我想可能不会。
尽管如此,感染了新冠肺炎的患者应该限制与其宠物的接触。勤洗手,别让宠物舔患者的脸。如果病毒存在于患者的分泌物中,那么就有任何传播途径的可能性,这些是它可以传播的途径。
问:我们是否应该对确诊新冠肺炎患者的宠物进行病毒检测?
答:这个问题不是每个人的当务之急。然而,如果我们开始看到更多像香港博美犬这样的宠物病例,那么我们应该开始讨论这个问题。
问:宠物能成为病毒宿主并将病毒传染给人类吗?
答:我们现在还不知道宠物是否会被感染,但如果宠物能被感染,那么,是的,它们可以成为病毒的宿主。在这种情况下,我们需要像处理人类病例一样处理宠物病例,我们需要想办法治疗它们。与人类医院一样,兽医医院也必须做好应对病例激增的准备。
问:我们也会将宠物进行隔离吗?
答:是的,像隔离人类患者一样,就像有些人可能会被隔离在医院里,或者一个集中隔离点,甚至是宠物的日托所。如果宠物只是感染了病毒,但没有生病(出现病症),那么宠物主人可以在家里隔离它们。主人应该限制与(被感染)宠物的接触。也许可以把它们(被感染宠物)单独放在某间卧室里,远离其他人和动物。主人应该勤洗手,也许还需要在进入(隔离)房间时戴上口罩。
问:如果住在同一套房子里的人,有些被隔离,有些不被隔离,那么宠物可以自由在这两个房间里面走动吗?
答:不行。出于谨慎的态度,答案应该是否定的。
问:我们现在应该做些什么来保护我们的宠物?
答:在你的家庭准备计划中,将宠物也考虑入内是很重要的。如果你不幸感染而被隔离,你应该确保你家里有充足的宠物食品。并且,你应该让你的邻居知道你的宠物所需要的喂食、散步或需要的药物,以防你不能回家照顾它们。现在就要做好准备。目前我一个人住,还养了一只猫,我就存储了富余的宠物食物,那么即使我的猫目前还不需要这些食物,但它最终也会吃完这些库存食物的。
目前仅有一例宠物低程度感染新冠肺炎病毒的个例病例,并且该宠物并未出现病症,请大家不要过分紧张。之前有谣言传出,说宠物可能会感染并传播新冠肺炎,导致小部分宠物主人狠心遗弃甚至是伤害宠物致死的事件发生,令很多喜爱动物的人感到痛心。
目前的博美犬事件,仅是提醒我们注意这一可能的病毒传播途径,宠物主人可以通过减少外出遛狗,尽量不带宠物去人群密集的地方,以及勤洗手、不跟宠物过分亲密接触,如不让宠物舔到你的面部等情况来降低宠物感染、传播病毒的风险。
疫情特殊时期,我们应该用科学的知识保护自己、保护我们的宠物。切勿盲目遗弃、伤害宠物!它们是我们的好朋友,也是我们的家人。
3月12号:《科学》杂志主编喊话特朗普:总统先生,帮个忙,请尊重科学及其法则!
3月10号:基因突变可揭示新冠病毒如何演变,但也容易被过度解读|《科学》新闻
3月9号:“来,您好,测一下体温”。为什么体温筛查不能阻止新冠肺炎的传播?|《科学》新闻
3月6号:中国房地产集团出资1.15亿美金,波士顿顶尖科学家携手钟南山团队共克新冠疫情|《科学》新闻
3月4号:印尼报告首例新冠病例,科学家担心更多病例未被发现|《科学》新闻
3月3号:世卫代表团:中国的积极举措有效限制了新冠病毒的传播,但这些措施在其他国家未必适用|《科学》新闻
3月2号:美国新冠病毒检测出现严重漏洞,官方统计病例是否准确,疾控与食药监紧急改变政策|《科学》新闻
2月26号:新冠肺炎在全球范围内势不可挡,这时候可以放宽各项限制了吗?|《科学》新闻
2月21号:隔离邮轮“钻石公主号”出现死亡病例,日本科学家发视频披露船上“一片混乱”
2月20号:科学家强烈谴责有关新冠病毒爆发起源的阴谋论|《科学》杂志
2月18号:疫情使全球科研工作受阻;药品储备可能耗尽|《科学》杂志
2月12号:找出隐藏的新冠病毒感染者|《科学》杂志
2月10号:R0基本传染数与数学模型预测新冠疫情下一步走向
2月6号:疫情会被遏制还是继续蔓延,“这头病毒猛兽移动得非常快”
2月4号:新英格兰医学杂志有关无症状传染的文章存在错误
2月1号:新冠病毒基因组测序驳斥阴谋论,持续寻找病毒源头
1月29号:转折点|抗HIV药物组合或其他现有药物能否战胜新型冠状病毒
1月6号:新兴人类病毒?武汉不明肺炎病例引发关注
*翻译内容仅供参考,学术问题以英文原文为准
点击下方“阅读原文”访问新闻原文