“新声”如何响起？丨专访《声临其境》总导演徐晴

从单人对抗到团队PK，再到加入双主持，以及注重“作品感”的呈现，在徐晴眼里，第三季这一系列的创新，都旨在推动《声临其境》更为大众化。

作者：饶文渊

“大家好，我是大家熟悉的新朋友周涛”，“大家好，我是大家熟悉的老朋友海涛”。伴随着两位发声者的自我介绍，12月28日晚，《声临其境》第三季回归。节目首播索福瑞全国城域收视0.8%，份额6.85%；城域00后份额突破10%，80后份额突破11%。

从第一季聚焦于配音这一垂直领域，用声音、台词、表演多角度展示声音魅力，到第二季丰富嘉宾阵容，将拟音师等声音工作者加入其中，并结合VR技术让节目有更多元的呈现，已播毕的两季《声临其境》总会带给观众新的视听体验。

走到第三季的《声临其境》在嘉宾阵容、竞演规则、主持人等方面又进行了创新调整，这份创新背后有着节目组怎样的考虑？带着这些问题，《广电时评》（ID：GDSP360）与节目总导演徐晴聊了聊第三季背后的创新思考。

《声临其境》总导演徐晴

从单人对抗到组团PK

大约一周前，《声临其境》官方微博宣布节目第三季将由主持人周涛，搭档前新声班班长杜海涛，形成“涛声依旧”主持组合。此消息一出，一度成为网络热点。除了主持人由单变双外，节目在原有赛制的基础上，还增加了声咖双人互选合配环节，即首期节目的四位首席声咖：胡军、何冰、韩雪、王耀庆，他们将在神秘声咖亮声后，选择自己心仪的声咖，双方彼此互选上即合配成功，并在下一期节目中演绎合配作品。

在徐晴看来，这样的设置让声咖之间的交流能碰撞出更多火花，不仅增加了节目的可看性，也能更加深入地挖掘出声咖们的潜能。对于新玩法，徐晴导演用“CP”一词将其概括，“第三季节目两集为一单元，上集‘选CP’，下集‘CP合配’”。在她看来，这样的模式会给观众创造出“无穷无尽的想象空间”。

前两季节目中，导演组注意到无论选择哪种类型的影视作品配音片段，讨论度较高、观众反响较好的几乎都是合配片段，因此决定在第三季将合配的形式作为竞演形式之一。考虑到目前已有的影视作品中4人（含以上）同时存在的精彩片段库存量相对有限，但是两人对手戏作品数量远超群戏的，因此合配人数也被导演组定为两两合配。同时，由于想保留相对成熟的模式，所以在嘉宾设置上既新加入了首席声咖，也保留了前两季的神秘声咖。

徐晴坦言，组“CP”的方式虽然是这一季节目的创新之处，但也存在一定的难度：因为永远不知道反转会何时发生，“在目前已经录制结束的节目里，这种意想不到的反转已经出现”。

呈现“作品化”的表演

对于创新，徐晴表示节目并不止于竞演形式等方面的改变，更有对内容的改变与提升。“合配搭档的表演，会跟第一季和第二季有所不同，第三季的更像一部‘作品’，完整度更高，艺术化程度也更高。”

为了拥有更好的“作品化”效果，第三季每一单元下期节目录制前，导演组将给合配搭档一周时间磨合、准备和排练。采访中，徐晴透露了胡军和俞灏明这对合配搭档准备第二期合配表演的经历：摘取《霸王别姬》里陈蝶衣的重要戏份重新编辑，找来《霸王别姬》里京剧表演指导老师辅导俞灏明，在梅兰芳大剧院进行彩排……“开始还有些担心效果，但没想到正式录制时，（效果）非常好。现场观众和导播间的工作人员都感动到落泪。”有了合配搭档的出彩表现，更加坚定了徐晴和团队最开始的决定：“这种方式是对的，因为回到了这段表演最精华的对手戏（呈现）上。”

首期节目中，不断加码的考核项目也成为了第三季的另一亮点：有声咖们用“人设”声音朗诵文学作品；有即兴用自己的声音模仿现实中物体的声音；也有模仿给定视频片段，用“人设”要求进行配音等。

对于这一新尝试，徐晴表示，前两季节目无论是观众认定还是宣传角度，都将其视作一档专业配音节目，很垂直，很专业化，也很“冷门”；但对于团队而言，从来没将其视作小众题材的节目，“配音是表演的细分切口，当它指向影视作品时，没办法将它小项化，它一定是大项化、大众类的”。因此这些不断加码的考核项目，除了丰富节目内容本身外，也起着推动该节目进一步大众化的作用。

相似是必做题，创新是加分项

从《声临其境》第一季到第三季，关于配音一直有着这样的疑问：在节目中，配音片段跟原片相比是该去追求其相似性，还是追求创新性？

“相似是必做题，而创新是加分项”，对于这个问题，徐晴提到，无论是从观众欣赏的角度，还是评委的专业角度，都要在“相似”的基础上才能进行颠覆性的二度创作——创新。因为观众听到是“相似性”，而专业配音演员、首席声咖则能进一步听到专业性的内容。另外，徐晴补充说，在这一季里，二度创作不局限于声音塑造，更有配音片段的重新演绎等。

走到第三季，《声临其境》带给徐晴的不止是做好一档专业性较强的节目的经验之谈，还有许多行业思考：首先，感受到了观众审美在提高；其次，这种审美提高时刻提醒着她和制作团队，做内容生产要注重返璞归真，回归台词、配音的根本——注重基本功；第三，垂直类综艺在未来进一步细分时，将更加注重圈层效应而非长尾效应，因此如何破圈层值得深入研究。

有意思的是，这一季《声临其境》的配音片段选择存在着一定比例的经典老电影片段。担心年轻观众不熟悉，会有距离感吗？“并不会。”徐晴回答得很干脆。

经过前两季一小部分经典老电影片段的尝试，徐晴相信，经典影片如果能被诠释得更好，实际会有二轮传播的价值，因为这些老电影对于年轻人而言是“新内容”，会吸引他们注意，从而关注进而理解，“我们需要的不是迎合而是引领，不必担心年轻观众对‘新内容’的接纳程度，他们的接受能力也非常强”。

编辑 | 王海婷  叶晨玮

丨案例

丨节目

丨纪录

丨剧集