查看原文
其他

电视剧《三体》俄语配音版将在俄罗斯播出

广电时评 2023-10-22

电视剧《三体》以具有国际视角的叙事风格和人类命运的宏阔主题,为电视剧出海开辟了全新赛道。



来源:中国联合展台


由腾讯视频出品的科幻题材电视剧《三体》将于4月28日正式登陆俄罗斯流媒体平台OKKO,并译制成俄语配音版播出。


电视剧《三体》播出以来,以饱满流畅的故事剧情、丰富凝炼的精神内核赢得了广泛好评。播至今,该剧“高开高”,尾效应持续发酵。截至4月19日,超37万众在豆瓣为该打出8.7的高分IMDb评分连续19集突破9.0,其中单集最高评分达9.9。不仅剧中精致的视觉体验、原著质感的恰当还原观众津津乐道,其对于人性的折射和对现实的观照,也不断让观众产生强烈共鸣。数据显示,剧集在YouTube平台观看人数超800万,观看时长突破200万小时;腾讯视频海外版WeTV北美地区日均站内播放量高居TOP1。

OKKO是俄罗斯领先的流媒体平台,成立于2011年,平台实力雄厚,站内影片超10万部。剧版《三体》登陆OKKO,将向俄罗斯观众展示中国科幻题材的独特魅力,构筑海外用户对中国影视剧的新认知。《三体》将陆续在俄罗斯电视台等更多渠道播出。

截至目前,《三体》已确认在中国香港、中国澳门、日本、韩国、越南、俄罗斯、美洲、欧洲、中东、大洋洲、印度等地区发行,亦与多国开展独家合作,通过多渠道多媒介整合资源,以期覆盖更广大的海外人群。据悉,剧集还将上架Amazon平台覆盖全球区域播出,其余海外地区也在持续推进发行。耗时七年精心打磨的科幻题材电视剧《三体》以具有国际视角的叙事风格和人类命运的宏阔主题,为电视剧出海开辟了全新赛道。

>>2023年度电视剧引导扶持专项资金项目

丨申报

>>第28届上海电视节6月19日开幕

丨活动

>>有寻常味,也有仪式感|《澳门双行线》收官

丨节目

>>《人生之路》收官,再读导演阎建钢写在开机前的话

丨幕后


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存