赠票 | 班赞导演四幕喜剧《一些契诃夫的小戏》二轮国话剧场演出 | 自由微信

由北京人艺青年演员班赞执导的四则独幕喜剧《一些契诃夫的小戏》受邀参加第三届中国原创话剧邀请展，将于2017年5月25日-28日在国家话剧院小剧场演出。该剧文本由俄国著名作家契诃夫的四则短篇小说、趣剧改编创作而成，试图用诙谐、微讽的笔法重现契诃夫笔下的婚恋图景，探寻婚姻中那些“脉脉不得与人语”的隐秘瞬间。

寻找契诃夫戏剧之外的广阔空间：在嘲讽与悲悯之间

在戏剧文学领域里，契诃夫是20世纪戏剧文学创作的高峰，始终是众多创作者不可企及的高度。在话剧舞台上，中外导演争相排演契诃夫的作品——不管是理想主义者的代言《海鸥》，或是朝着希望挥手的《三姐妹》，或是庆祝无意义的《万尼亚舅舅》，或伴着萧瑟砍伐声的《樱桃园》，这些呼之即出的经典作品因着契诃夫的名字也都一次次成为了戏剧事件，得到了观众和学者的多重关注。而契诃夫结构精巧的独幕剧一直是艺术院校排演教学片断的“热门”，近年来似乎也成为“契粉”们的“偏好”。然而，其实在契诃夫的经典戏剧文本外，还有一重广阔空间便是他的短篇小说创作。作为世界三大短篇小说之王的契诃夫，其小说一直以来鲜有人将之搬上舞台。

该剧编剧范党辉说，契诃夫的独幕剧幽默风趣、结构精巧，契诃夫的多幕剧沉郁含蓄、意味深长。在其独幕剧和多幕剧之间，或者说在其早期作品和晚期作品之间，存在着艺术风格的参差与错落，存在着审美精神改移与嬗变，而这条从通俗喜剧的“小形式”到质朴沉静“大作品”的精神脉络，就隐匿在其广阔的小说世界里。这个精神线索，就是从对生活庸俗之处的戏谑嘲讽，到对芸芸众生的无限悲悯。

《一些契诃夫的小戏》一剧的精神落点即在嘲讽与悲悯之间。剧本对契诃夫的几个短篇小说如《美妙的结局》《我是怎样正式结婚的》《谜样的性格》《一个助理会计员的日记》等进行舞台化改编处理，由一名老听差、老仆人串联起四对痴男怨女令人啼笑皆非的爱情际遇，展示那些隐藏在爱情名下的“各怀鬼胎”“你来我往””“兵来将挡”“亦敌亦友”的婚姻策略、人性格局。而，至始至终，契诃夫像一位温和、优雅、澄明却老于世故的兄长，目光如炬，世事洞明，注视着剧中人，注视着100年来的俄罗斯；也注视着我们，望穿我们当代人的情感世界，精神境况。

一半儿春暖、一半儿秋风：半嗔半痴演绎庸庸众生

毕业于中央戏剧学院表演系的班赞，是北京人民艺术剧院的一名青年演员，观众熟悉他，多是通过北京人艺舞台上他所塑造的众多生动鲜活的人物形象——《茶馆》里的黄胖子，《天下第一楼》里不务正业的大少爷，《理发馆》里的迷糊剃头师傅等等。作为导演，班赞已经执导过两部北京人艺原创新剧目——导演作品《朦胧中所见的生活》《丁西林民国喜剧三则》在媒体、观众群里均获得极高的评价，而且风格迥异，一戏一格。

如果说《丁西林》一剧是旧世界里描摹出的“新人”形象，是充满对婚姻里自由、亲密、自然、希望的肯定的话，那此次《一些契诃夫的小戏》则是延续《丁西林》一剧的对婚姻和爱情内部隐秘结构的探究，在一次次令人捧腹或开怀的断章背后，更多地是落在思考爱情和婚姻中被人们有意无意忽略掉的庸常与世故，人性的复杂与卑琐，这次是针刺、是嘲讽、也是宽宥和谅解。这也许便是改编、再排契诃夫小说的意义所在。

导演班赞在排练其间总是暗自嘟囔一句：
契诃夫在天上保佑着我们呢。

导演班赞，用他戏谑又辛辣的手法，通过老听差的目光，带我们窥看庸庸众生、孤男寡女之间的 “各怀鬼胎”“亦敌亦友”“互为攻守”“一拍即合”……以及种种不堪细究的庸俗与卑琐。

主创团队：

出品人：李阳

出品公司：寰宇梦享（北京）文化传媒有限公司

导演：班赞

编剧：范党辉

制作人：于飞翔

舞美设计：杨凯强

灯光设计：郑鹏飞

服装设计：寇剪诽

造型设计：武沙沙

音乐设计：程佳佳

音效设计：郑晨

演员阵容：演员：班赞、吴涵伊、刘齐、王辉华

编剧的话：

这个戏，要传递的，是每个人生命里连绵不绝的颠踬和无以摆脱的软弱。

导演的话：

幽默的人，从契诃夫的作品中看到哀伤，哀伤的人，从契诃夫的作品中看到幽默。而契诃夫的目光，一直望进我们所有人的生活。

主创简介

人艺＆中戏创作班底：身披文学大师契诃夫的庇佑

《一些契诃夫的小戏》导演、编剧、舞美、灯光、服装等主创班底,全部来自北京人艺和中央戏剧学院。女演员吴涵伊因《蓝色妖姬》《十月围城》等多部影视作品而被观众熟知，而此次她一人分饰多个女性角色，从略带羞意的新婚妻子到故作悲痛的寡妇，在每个角色转换间自我颠覆。而青年演员刘齐曾有过饰演经典戏剧中英雄角色的经历，亦坦言此次的剧本难度很高，将成为一次舞台表演的挑战。

导演：班赞

北京人民艺术剧院青年演员，话剧导演。

主要作品有北京人艺话剧《茶馆》、《天下第一楼》、《油漆未干》、《大将军寇流兰》、《我们的荆轲》、《理发馆》、《玩家》、《小镇畸人》、《丁西林民国喜剧三则》《朦胧中所见的生活》；电影《十二公民》、《东北偏北》；电视剧《与青春有关的日子》、《八兄弟》、《战雷》、《团圆饭》、《别叫我兄弟》、《传奇大掌柜》、《生活有点甜》等。曾获第五届国际戏剧学院奖（前身中央戏剧学院学院奖）最佳男主角。2014年中国导演协会表彰大会最佳男演员提名。2015年第18届上海国际电影节亚洲新人奖最佳男演员提名。导演剧目《丁西林民国喜剧三则》获2016壹戏剧大赏年度小剧场戏剧奖。

编剧：范党辉

编剧/剧评人

中央戏剧学院戏剧学博士。著有话剧剧本《朦胧中所见的生活》（北京人艺公演）,戏剧评论集《后“茶馆”时代的艺术观察——<茶馆>再解读及其他》以及影视戏剧理论评论文章多种，北京人艺《丁西林民国喜剧三则》文学策划。现供职于中国作家协会。

主演：吴涵伊

毕业于中央戏剧学院表演系

主要影视代表作：《蓝色妖姬》、《离婚启示录》、《致命缺陷》、《水之北》、《十月围城》。主要话剧代表作：《说谎人》、《窒息》、《寻找春柳社》、《王府井》。

主演：刘齐

毕业于中央戏剧学院导演系

主要作品：《狐狸小晶》、《老佛爷的爷》、《庄先生》、《男人帮》、《无果花》、《暴风雨》、《帝国专列》、《栀子花开》、《莎翁的情书》、《王二的长征》等。

主演：王辉华

毕业于中央戏剧学院表演系

主要作品：《阮玲玉》《玩家》《丁西林民国喜剧三则》等。