查看原文
其他

世界著名经典微型小说|我的私有财产

东方文韵 2020-09-17

我的私有财产

[英国]凯瑟琳·曼丝菲尔德


        秋天来了,他们又该离开避暑别墅,回城去了。贾德森的妻子马西娅在卧室里收拾着行李,而他自己则站在客厅里端详着手中的酒瓶。

        “我已经收拾好了。”马西娅在卧室说道,“我们是等亚历克过来拿钥匙,还是我们自己过去把钥匙交给他?”

        多少年来,亚历克一直在替他们做事。他住的地方离这座别墅不远,每年冬季他都要过来替他们照管着这座别墅。

        “我们最好在这里等他。他说过了,半个小时就过来。”贾德森答道。

        马西娅拎着行李包走进客厅。看到丈夫手中拿着一只酒瓶,她感到奇怪,于是便止住了脚步。

        “贾德森!”她叫道,“现在都上午十点钟了,你莫非还要喝它一杯?”

        “不。” 贾德森望着妻子,笑着答道。但不知怎的,她不喜欢他的那种微笑方式。“我不是从酒瓶里往外倒酒,我是要往里面装东西。”

        说着,贾德森坦开了手,让她看了看手中的白色粉末。他的笑容随后很快消失了,脸上变得严肃起来。马西娅内心感到一阵惶恐不安,虽然她还不清楚自己在害怕什么。不过,她明白贾德森那种腔调意味着什么。每当他在生意上要进行什么策划时,他总是那种腔调。那种腔调往往意味着别的什么人要遭殃了。

        “那是什么?”马西娅问。

        “士的宁。”贾德森答道。“春天我们进来的时候,我就发现有人进来过,而且还喝了我的酒。这个该死的小偷!所以,我要在这酒瓶里加一点士的宁。我们只要一离开,那个上次偷酒喝 的小偷准会再来喝这酒的。这下我让去他喝吧!”

        女人的脸色一下子变得煞白。“别这样!贾德森。”她叫道,“那是谋杀!”

        “如果我毒死一个非法进入我私宅的小偷,在法律上是不会将它视为谋杀的。”他答道,“再说,这座别墅已经锁上了,谁要是再强行进入我的房子,喝了这酒,那我就不管了。”

        说完,他将白色粉末倒进了酒瓶中,将酒瓶和一只酒杯放在桌子上,随后得意地笑了起来。

        “贾德森,别那样!”马西娅又劝道。“法律上都不会将偷窃行为判为死刑的!你又有什么权利?”

        “如果我要保护我的私有财产,我就可以制定我自己的法律。”这时候,他那嗓子听起来别有一番滋味,犹如一只和同类抢食的巨犬在那里嚎叫。她熟悉这种声音,也总是厌恶这种声音。

        “他们无非也就喝了你一点酒嘛!”她继续说道。“也许是一些男孩子喝的。他们也偷不了什么。”

        “我才不管他偷多少呢!”他说道,“假如一个人对我拦路抢劫,抢我50元与抢我500元其实都一样。小偷就是小偷。”

        她知道,此时此刻,跟他说得再多也是毫无意义。贾德森在做生意或做其他任何事情从来也不讲什么道德准则。

        她转身朝门口走去,告诉贾德森,她要过去跟亚历克的妻子玛丽道别一声。

        她决定把那瓶酒的事告诉玛丽。玛丽不会误解她的,她会从亚历克那里要来钥匙,然后将那瓶中的酒悄悄地给换了。
马西娅快步走出了别墅。

        几分钟后,贾德森走了出去,收起晒在外面的他那双靴子。他看见了马西娅朝山下亚历克的房子走去,看见亚历克正从湖边朝他走来。


        贾德森朝亚历克大声喊着,催促他走得快点。随后,他拎着靴子,转身进了屋子。可是,就在这转身之间,他一不小心,绊了一下,摔倒在地上。他的头碰到门上,随后便昏了过去。

        过了几分钟后,贾德森微睁着眼睛,他试图想弄清楚究竟是怎么回事。此时,他隐约听到了亚历克的声音,“先生,您只是摔倒了,没什么要紧的。喝下这个,您就会好多了。”说着,他将一杯酒递了过去。

        贾德森闭着眼睛,迷迷糊糊地将那酒喝了下去。

 

不当你的世界  只作你的肩膀

无畏的太阳

心情|阅读|鸡汤|电影|牢骚

 

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有温度的公众号





合作伙伴

顾问:东方散文杂志总编  憨仲

        西南作家杂志社主编  曾令琪

            欧亚丝绸之路国际诗社

           社长、著名诗人 王芳闻

       海河文学杂志社主编 张莉莉

  香港两岸经贸杂志社主编 郭洪涛

总编 : 路曼曼 (wxzh689)

编委: 宋永照   白 冰   国 哥   梁小玲  

 陈庆连   毕玉芝  禹艳芬  李婷  郭英

合作纸媒:东方散文 海河文学杂志社 香港两岸经贸杂志社 西南作家杂志

投稿邮箱:2108332259@qq.com


往期回顾

世界著名经典微型小说|生活的陀螺

世界著名经典微型小说|一位亡者的故事

世界著名经典微型小说|以弗所的寡妇

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存