邀您一起捐 为美国提供紧急医疗物资，解决前线燃眉之急

编者按

中国发生疫情时，美国华人社区积极响应，积极募捐抗疫物资，为祖国抗 疫前线送去口罩、防护服、呼吸机、血氧仪等紧缺防护物资和医疗器械；如今，美国华人社区再次积极动员起来，这一回，是为华人所在地提供紧急医疗物资，解决美国抗疫前线的燃眉之急。

百华协会的这项“BAYHELIX FOR US”募捐活动，纽约华人资讯网的编辑已经进行了核实，并决定免费发布，期待各位读者广传。US既是美国的简称，在英文里也是“我们”的意思。

请帮帮US！

---

BAYHELIX FOR US

百华协会邀您一起捐 

山高水远，与子同裳；

众志成城，你我连心。

缘起 | WHY WE RAISE MONEY  

BAYHELIX近2个月为中国疫区募捐600多万元给湖北等100多家一线医院送去了口罩、防护服、呼吸机、血氧仪等紧缺防护物资和医疗器械；随着美国疫情爆发，我们想继续搭建双向彩虹桥，现发起【BAYHELIX FOR US】（US即代表美国，也代表我们），为美国提供紧急的医疗物资，解决前线的燃眉之急。

受益人 |  WHO WILL BENEFIT  

美国可接收的医院、社区医院、老人院、社区必须服务等高风险人群。

目标 | GOAL  

此次行动以项目为单元，第一期募捐目标100k USD（建议以捐赠200USD或1500元RMB为起点，不设上限）。

捐献物资 | WHAT TO DONATE 

上海现货2万个韩国产的防尘防疫KF94口罩（和N95几乎具有相同水平的过滤性能），单个独立包装，可以直接发货；以及2.3万个一次性医用口罩。

配送与分发 | DELIVERY  AND DISTRIBUTION

由中国配送到BAYHELIX湾区，再由项目捐赠小组搜集需求与分发。

方式 | HOW TO DONATE

捐赠渠道一：通过美国芳草读书园接收美元爱心捐赠，EIN #46-4278823。

1）PayPal：[e-mail]

付款时请务必勾选：friend and family（以免产生手续费） ，所有捐款请注明捐款人的姓名、email address，以便通过邮箱发送捐款收据，所有捐款可以抵税。

2）Check：Fangcao Reading Circle

地址：195 Monroe Dr   Palo Alto，CA 94306

捐赠渠道二：

WeChat Pay：百华协会秘书长Iris微信收款码

---

告读者

感谢各位读者的厚爱，另外还请读者也关注我们的子号-《纽约时间》。一个同样致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息，风格偏文艺生活的媒体。

纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。