纽约又一血腥夜：五起枪击一人死亡；曼哈顿下水道爆炸；两百非法燃放烟花者被捕；投资1.57亿建免费高速WiFi | 纽约新闻联播
【 纽约新闻联播 】
来源：AMNY，1010 WINS
编译：Claire，Deng
五起枪击一人死亡
纽约又一血腥之夜
纽约警方官员说，在周二晚间至周三发生的一系列枪击事件中，布朗克斯(Bronx)一名男子死亡，另有数人受伤，困扰该市的枪支暴力仍在继续。
在发生暴力事件之前，周末的枪击事件造成11人死亡，65人受伤。
7月8日，星期三，大约上午12点43分。警方接到911报警电话，称一名男子在普莱因大道（Pleasant Avenue）375号门前遭枪击，警方发现布朗（Brown）胸部有枪伤。
EMS立即将布朗送往哈莱姆医院（Harlem Hospital），在到达医院时他已经死亡。警方表示，目前没有人被捕。
同样在布朗克斯，警方说，在拉科姆大道（Lacomb Avenue）1773号，有人开着一辆深色轿车向人群开枪，但幸运的是，没有人员伤亡报告。
在布鲁克林，警方称共发生三起枪击事件，3人受伤，1人伤势严重。
在第一个案例中，大约晚上9点30分，数十人在南米德伍德（South Midwood）海洋大道（Ocean Avenue）1192号前拍摄一段说唱视频，这时，三名男子向人群开枪。
一名25岁的女子手部中弹，被送往迈蒙尼德斯医疗中心（Maimonidies Medical Center ）接受治疗。
这个角落一直是邻居们抱怨的源头，他们说，几乎每天晚上，那栋楼里的人都在喝酒、狂欢到凌晨。在枪击现场发现了几个空酒瓶。
第二次枪击事件发生在晚上9:45，路易粉红房子（Louis Pink Houses）的院子里, 这幢公寓楼位于林登大道（ Linden Blvd）2678号和洛林大道（Loring Avenue）1257号之间，发生争执的两名男子开始相互射击，并向周围地区扫射子弹。
一名坐在外面长椅上纳凉的33岁女子被击中胸部。洛林大道(Loring avenue)前另一张长椅上的一名30岁男子被击中右臂。
该名女子和男子被紧急送往布鲁克代尔大学医疗中心，女子情况危急，男子情况稳定。
这名男子的姐姐不愿透露身份，她说，枪击发生后，她的哥哥冲进了他们的公寓。她说:“他在敲门，到处都是血。”“他只是坐在外面而已。”
其中一名枪手是一名20多岁的黑人男性，身高6英尺，身穿蓝色衬衫。警方正在研究监控视频，以寻找更多线索。在人行道和庭院的草地上发现了14枚以上的弹壳，并做了标记。
警方报告说，该地区还发生了另外两起枪击事件，但没有其他人受伤。一个在史岱文森大道（Stuyvesant Avenue ）95号，另一个在傍晚早些时候在希克斯和米尔街（Hicks and Mill Street ）。
在皇后区，一名32岁的男子在远洛克威（Far Rockaway）哈索克街（Hassock Street）的十字路口在海滩海峡大道（Beach Channel Drive）上驾驶着他的福特探索者，司机头部被击中后，开车撞向停在那里的几辆车。101区的警察于下午8:22找到了驾驶员。
目前还不清楚司机是被流弹击中，还是有人故意朝他开枪。警方表示，调查仍在继续。
任何有此事件相关信息的人都被要求拨打纽约警察局的阻止犯罪热线1-800-577-TIPS(8477)。公众也可以登录CrimeStoppers网站WWW.NYPDCRIMESTOPPERS或者在Twitter上@ NYPDTips提供线索。所有电话都是保密的。
纽约市特别工作组逮捕
近两百非法燃放烟花者
纽约市非法燃放烟花爆竹工作组自6月底启动以来，已经逮捕了近200人。
6月23日，纽约市长白思豪(Bill de Blasio)宣布成立一个特别工作组，旨在打击非法燃放烟花爆竹。
据NBC纽约报道，自6月23日以来，这个由纽约警察局情报部门、纽约联邦调查局和刑事调查局组成的特别工作组已经逮捕了195人。
白思豪在6月23日的一份声明中表示：“非法燃放烟花不仅危险，而且对公众有害。”“我们从源头上打击这种行为，以确保所有纽约人的安全，也确保我们的邻居有能力睡上一觉。”
纽约警察局局长德莫特·谢伊在他当时的声明中说，非法燃放烟花爆竹的情况“激增”，原因有很多。他说:“纽约警察局将继续与我们的城市伙伴密切合作，解决这个危险的问题。”
纽约市将投资1.57亿美元
为贫穷区建免费高速WiFi
市长白思豪在昨日（周二，7月7日）的新闻发布会上宣布，纽约市将投资1.57亿美元，为纽约市房屋管理局和低收入社区建设高速互联网，其中8700万美元“从纽约市警察局的预算中拨出”。
市长表示，许多低收入社区几乎无法使用互联网，而互联网在疫情期间是基本需要。
新的宽带基础设施将惠及60万纽约客。新的州立法将允许纽约市向使用城市街道的私人互联网公司收费，并将这笔收入用于支付低收入社区的互联网服务。
曼哈顿上城下水道爆炸
据消防官员称，昨日（周二，7月7日）上午，曼哈顿上城的一个下水道爆炸，造成两人受伤。纽约联邦调查局称，当天上午10点刚过，位于百老汇桥附近大理石山（Marble Hill ）的检修孔发生爆炸。两名受害者都受了轻伤。
官员们说，他们在现场接受了评估和治疗。
布鲁克林一男子家中浴室内死亡
前天（周一，7月6日）晚上，一名男子被发现死在布鲁克林公寓的浴室内，警方正在对此进行调查。
当晚9点半刚过，官员们接到了布什维克赫尔街267号（267 Hull Street in Bushwick）的报警电话。到达后，警方发现一名27岁的男子躺在其公寓的浴室中，没有反应，警方当场宣布该男子死亡。
男子身份被确认为乔西亚·福德 （Josiah Forde），目前，法医正在调查福德的死因。
皇后区一男子被地铁撞成重伤
警方称，昨日上午，皇后区一列地铁撞倒一人，导致多处地铁延误。MTA表示，大约在上午8:21，一名未经授权的人士在63大道雷戈公园地铁站（63 Dr － Rego Park station）被地铁撞倒。
纽约警察局的紧急服务部门当即做出了反应，MTA切断了南向轨道的电源，导致皇后区和曼哈顿的E、F、M和R列车延误。
有关方面认为，伤者被撞前在铁轨上行走，或是遭受了各方面的挫折。纽约警察局表示，目前伤者已被送往阿姆赫斯特医院（Elmhurst Hospital），警方将持续关注男子状态及案件进展。
今日疫情日报见第2条