州长预测纽约疫情将反弹 追踪外州来客失效 “它会回到这里，就像坐旋转木马”
【编者按】
纽约经过了地狱。
但现在的情形就像是一部系列恐怖片的结尾，当一切平静，恐怖杀手已被消灭，主人公们正准备缓口气，画面突然给了那个我们原本以为已经被干掉的杀手一个特写 ——
我们由此知道：
这部恐怖片的续集还得上演。（By 新约客）
来源：1010 WINS；Gothamist
编译：新约客；Schnappi；Deng
自3月18日以来，纽约州
住院人数首次降至800以下
州长安德鲁·科莫（ Andrew Cuomo）今日（周六，7月11日）表示，纽约州的新冠状病毒住院治疗自3月中旬以来首次降至800以下。周五的住院人数为799，是自3月18日以来的最低水平。
科莫在新闻稿中说，纽约州三天的平均死亡人数（7人死亡）也是我州自3月16日以来的最低水平。州长说，周五全州有6例新冠状病毒死亡。全州新冠死亡人数现在为24,974。
纽约州在昨日（周五）共进行了69,203次测试，其中730次（占1.05％）测试结果为阳性。全州目前总计达401,029。
周六报告的新住院人数为75，重症监护患者为177，其中100名患者插管。
库莫在声明中说：“当我们允许自己庆祝一些好消息时 —— 自3月18日以来住院率首次降至800以下，三天平均死亡人数是3月16日以来的最低水平，我敦促居民为了保持‘New York Tough’，不要放弃我们一起努力与新冠病毒作战赢得的地盘。尤其是，我们要面对全国各地不断上升的病例，以及国内的合规问题。”
州长的预言：
“它会回到这里的，
就像坐旋转木马”
昨日（周五，7月10日）下午，纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）预计，未来几周，纽约州和其他东北部州的病毒病例将会增加。
科莫州长是在与WAMC东北电台的总裁艾伦·查托克（Alan Chartock）的谈话中谈到这一预计的。州长解释说，考虑到其他地方病例的激增，他认为反弹是不可避免的。
“它会回到这里的。就像在坐旋转木马，”他说，并补充道，“我能感觉到它的到来。”州长说得非常肯定，他说，唯一的问题只是纽约州的感染率会上升到多高。
尚不清楚科莫的预测是基于这些数据还是与公共卫生官员的讨论。截至周四，全州的检测阳性率为1.06%。纽约的阳性率一直在1%左右徘徊。
州长的另一个比喻：
“追踪外州来客，
就像筛子接水”
为了防止病毒来自其他地方，纽约对来自高感染州的旅行者实施了14天的隔离，在短短两周半时间内，这一名单从8人增加到19人。但一些人质疑政府执行这一政策的能力。科莫曾表示，要加强对当地机场乘客的检查，并有可能让纽约人检举那些未能被隔离的人。
延伸阅读：
福奇警告美已“深陷” 确诊超300万24州叫停重开 纽约新增3隔离州
但在周五，他承认，检查外州旅客，如司机，是困难的。他说：“这就像用筛子接水一样。”
科莫透露，他将于下周前往一个需要帮助应对危机的州。最近几周，他提出向亚利桑那州、德克萨斯州和佛罗里达州派遣呼吸机和人员。而在昨日发布的声明中，纽约州将向佛罗里达州送新冠用药瑞德西韦。
“纽约承诺将在需要时向需要帮助的州提供帮助。今天，我们将兑现承诺。明天我们将把瑞德西韦送到佛罗里达州，以帮助护理新冠患者。纽约州人民与抗击病毒的美国人并肩作战。”
纽约市启动“超本地”检测计划
纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）前日表示，纽约市将设立新的新冠病毒检测点，并将发放1000万美元赠款，用于支持疫情最严重社区的检测和追踪工作。目标是本周对15万纽约人进行测试，“我们现在有200多个纽约人可以接受检测的地方，我们还会继续增加。如果你一直在拖延，现在是进行测试的好时机。”
纽约市新冠病毒检测和追踪队的首席执行官安娜贝尔·帕尔马（Annabel Palma）在说，纽约市本周启动“超本地”检测计划，从布朗克斯区崔蒙特区（Tremont），邮编为10457的地区开始。作为应对措施的一部分，该市将在未来两周内对该区至少2500名居民进行测试。帕尔马说，检测呈阳性的居民将被提供各种服务，包括旅馆房间，如果需要，他们可以在那里隔离。
她说：“我们的目标是打破传播链，让每个纽约人都接受检测。我知道这对很多人来说可能很可怕，但这是阻止病毒传播的最好方式。”纽约市政府将向20多个社区组织提供1000万美元的赠款，以支持它们的检测和追踪工作。她补充说，赠款将从5万美元到75万美元不等，重点用于纽约市受灾最严重的社区。
重温：州长呼吁“保持警惕！”
这是科莫州长在前日发布的声明，我们刊发过，现在再次刊发：
“通过明智的、以数据为驱动的方法和日常公民深思熟虑的行动，纽约在抗击新冠方面持续取得进展。这些公民一直在保持安全社交距离、戴口罩和洗手。”
“但是，全美各地新病例和住院人数的激增，以及这些人可能把病毒带到纽约的可能性，再加上我们在纽约州部分地区看到的自满情绪，构成了一种潜在的致命组合。”
“我们需要保持警惕和聪明，这样我们就不会回到两个月前我们经历的地狱。
“纽约客，警惕！我们还没有脱离险境。”
今日疫情日报见第6条