查看原文
其他

视频疯传:波特兰联邦警察棍棒之下“钢铁侠”岿然不动

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2020-08-19



编译 | 文婉秋
来源 | 华盛顿邮报


一名海军退伍军人要求在波特兰(Portland)的联邦警察记住他们的誓言。然后他们打断了他的手。他是带着问题来参加抗议活动的。在与联邦官员的冲突中,他带着两处骨折离开,而这一事件在网上疯传。



克里斯托弗·大卫(Christopher David)曾惊恐地看着此前网上的视频,穿着迷彩服的联邦警察波特兰将抗议者扔进无标记面包车。这位53岁的波特兰居民听说过这样的故事:抗议者被打伤,被施放催泪气体,被喷洒化学药剂,他们的鼻腔受到刺激,眼睛被灼伤。


大卫毕业于美国海军学院,曾是海军土木工程师团(Navy's Civil Engineer Corps)的成员,他说,他想知道有关警察对他们宣誓时的保护和捍卫宪法的誓言有何看法。


所以,他说,周六晚上,他前往波特兰市中心找他们询问。


当晚联邦法院外的抗议活动,这是持续示威的第51天,首先是当地的妈妈们排成一排,手拉手要求联邦特工停止针对波特兰的孩子。从未参加过抗议活动的大卫呆在人群后面观望。


他说,他正试图保持社交距离,因为一系列健康问题使他在仍在肆虐的新冠疫情中特别脆弱。他问一个女人,联邦的人什么时候会出现,但她说这也是她的第一次抗议,因为国土安全部(Department of Homeland Security)部署了美国移民和海关执法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)和美国海关和边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)的战术部队,以加强对这个太平洋西北地区城市的联邦建筑物和官员的保护。


大卫说,就在他准备离开时,联邦警察出现了。他们冲击附近的一排抗议者,将他们打倒在地。大卫走向那排抗议者中的一个缺口,向警官们喊话。


“你们为什么不履行自己的誓言?”他大声叫道。“你们为什么不履行对宪法的誓言?”


一名警官把武器对准大卫的胸口,几名特工推了他一把,把大卫推得踉跄后退。但他重新站稳脚跟,并再次尝试。另一名特工举起警棍,开始殴打大卫,大卫双手放在两边,站立着岿然不动。然后另一名官员将一罐化学刺激性喷雾剂喷到大卫的脸上。


大卫说,这是他能承受的极限,他只好转身走开,在他走开的时候他向联邦警察竖起了中指。


《波特兰论坛报》(Portland Tribune)记者赞恩·斯伯林(Zane Sparling)拍摄的一段视频,捕捉到了大卫反抗的瞬间,截至周一凌晨,该视频已经被浏览了近900万次。



大卫说,由于化学品灼伤了他的眼睛,使他的视线模糊什么也看不见,他跌进一团化学气体中,使他咳嗽和呕吐。他找到了公园里的长椅,在那里,一名街头医务人员帮助他,并最终将他从推进的警察手中拉开。


他说,在医院里,他得知自己的右手有两处骨折。


自那之后,他在社交媒体上被誉为英雄。有人称他是波特兰自己的钢铁侠,是城市的捍卫者,是反法西斯的超级战士。


大卫说,他不是他们说的那些英雄。


他说:“我就是在那里的普通人,有一群带有身孕的妈妈站手拉手站在那里,她们受到气体攻击。你听到像川普这样的人说,在外面的都是一群自由派城市的怪人,但不是这样。我们都只是正常人,这些人认为正在发生的像联邦警察镇压示威者这种事情是错误的。”


截至发稿前,视频已经被浏览超过1128万次,仅赞恩·斯伯林(Zane Sparling)的推文就获得了3.7万次转发和近4千条评论。以下是一些有趣的网友的评论:


发现剑圣

我要给英雄买个喝的

这是一个反法西斯超级战士,哥们们!!!!我们找到一个!!!


这其中包括纽约时报专栏记者麦克·贝克(Mike Baker),他的转发获得了1.3万的转发和评论。并且他与两位同事为《纽约时报》撰写了一篇题为《从安提法到戴头盔的母亲,多种元素助力波特兰抗议》



副标题为:抗议者已经连续五十天走上街头。部署到波特兰的联邦特工坚定了留在波特兰的决心。



而川普总统则在周日发推文说,联邦官员“正在努力帮助波特兰,而不是伤害波特兰”。川普曾表示,各州需要“统治”示威者。他还表示,波特兰官员已失去控制。


川普写道:“他们在行动中失踪了。” “我们必须保护联邦财产以及我们的人。”其中,我们的人用了大写。



今日疫情日报见第6条

深度|枪击,枪击,枪击,纽约怎么了?

美国右翼政治作家:那些出卖灵魂给川普的人,要交账了

分析 | 人们逃离纽约?房市捡漏正逢时?

四任CDC主任联名炮轰川普

6岁男孩狗口救妹:如果有人必须死,我想应该是我

分析 | 微信和海外版抖音在美国被禁,并非不可能

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存