其他
纽约开学周：外州学生隔离，住校学生需做两次病毒检测，隔离餐遭疯狂吐槽
来源：哥谭派、推特
编译：Schnappi
本周，当纽约大学的学生们搬进宿舍时，行李箱和手推车散落在华盛顿广场公园周围；身穿紫色衬衫的志愿者们在指挥交通；家人互相拥抱，低声鼓励，做着最后的道别——今年的开学，看似跟以往没什么不同，实际上却正在发生巨大的改变。
住校学生将接受两次检测
在流行病中重新开放的大学校园里，冠状病毒检测已经成为新的常态。
"我提前10分钟到了那里，但西四区都排着巨大的队伍，环绕着纽约大学的大楼，"19岁的亚历克斯·奥莱斯基（Alex Olesky）说，他在周二接受了检测。"我在预定时间后的一个半小时才得到测试。"
纽约大学发言人约翰·贝克曼（ John Beckman）说，为了给社交距离腾出空间，宿舍的容量减少了45%，教室也将减少一半。
所有学生和教职员工将被要求提交每日健康检查表，才能进入大学建筑。住在校内的学生将接受两次检测，一次是在抵达后24小时内，另一次是在首次检测后的7-10天。住在校外的学生只需要在进入纽约大学大楼前14天接受一次检测。
外州学生需提前两周到达进行隔离
根据纽约的强制检疫令，来自35个州及美国领土限制名单上的旅客，如果计划停留时间超过24小时，必须在抵达后隔离14天。作为国内寻求在今年秋季举办面授课程的大学之一，纽约大学安排来自检疫名单上各州的学生提前两周抵达。学校预计本周将有约2600名学生开始隔离，两周后又有3700名来自三州地区的学生抵达。
举行面授课程并让数千名学生返回校园的决定是有风险的。周一，北卡罗来纳大学（The University of North Carolina）在至少177名学生的冠状病毒检测呈阳性后，放弃了面授大学教学的计划。次日，圣母大学（Notre Dame）在147人检测呈阳性后也做出了同样的决定。密歇根州立大学也紧随其后。
对许多人来说，隔离和检测的要求颠覆了传统意义上大学生的入学仪式，给已经不确定的学年增添了一层焦虑。一些学生抱怨没有早点被告知提前入住的日期。纽约大学提醒学生修改日程的邮件在7月30日发出，这让许多人争先恐后地赶往纽约。
许多家长说，他们曾和孩子们讨论过搬到纽约与留在家里上网课的问题。他们觉得，既然纽约在整个暑期都能保持病例数量的下降，那么送孩子上学应该是安全的。
两个多月来，纽约市的冠状病毒检测阳性率一直保持在2%以下。
“隔离餐”遭学生吐槽：分量少，还送错
对于那些在校内隔离的学生，纽约大学原本承诺将提供一日两餐，后更新为一日三餐，并提供包括虚拟城市观光和百老汇音乐之夜在内的室内观看节目。
但来自学生的评价并不好。
根据学生到达时发放的检疫资源指南，学生们被告知，每天早上都会收到一次三餐的送餐，食物放在门外，但多名学生表示，送餐时间很不稳定。
一名学生称自己已经超过24小时没有吃东西，在网上发起援助。
19岁的大三学生查理·道奇（Charlie Dodge）说："我接触过的几乎所有人都有这样的问题，他们每天只收到一顿饭。"
还有很多学生在社交媒体上分享了他们所说的纽约大学餐盒——里面只有一袋薯片、燕麦棒和一块水果，甚至有人收到的水果是一个柠檬......
学生兰登（Landon J. ）说："我昨天中午搬进来，到晚上10点半才吃到真正的食物"。他收到了一个盒子，里面有一个苹果、一些饼干和一块面包；直到深夜才收到一份12盎司的沙拉和一些薯片。
兰登表示，"按规定我们无法带烹饪用具进来，外卖又很贵，我们只能吃学校提供的食物。我知道学校要养活很多学生，所以我并不指望有多高的质量，只是希望能和食堂的饭菜看齐，但现在还差得很远。"
网友在社交媒体上分享的三餐
还有学生吐槽，自己的饮食习惯没有得到学校的尊重——一位食主义者收到的午餐是一份牛排。
21岁的大三学生拉夫·汗（Raef Khan）说："我填了表格，要求吃清真食品，因为这是我的饮食传统。在我搬进来的第一天，他们给我点了一份我不能吃的鸡肉沙拉。第二天，我根本没有收到午餐或晚餐。"
纽约大学承认食物质量不够，这是由一家名为Chartwells的公司提供的。
"我们认识到，当人们被要求在房间里隔离时，一天中没有什么事情比期待好吃的食物更重要，所以这是一个特别令人遗憾的错误，也让我们的学生感到失望，"纽约大学在一份声明中说。"我们和Chartwells向学生们道歉，我们承诺会及时改正。"
在纽约大学缺乏帮助的情况下，一些学生开始自发地尝试组织捐款基金，并为没有领到饭菜、不能叫外卖的学生协调送餐。
学生们自发建立的检疫互助电子表格既帮助纽约大学那些低收入家庭的学生，他们需要钱来买食物，也为那些在校外被隔离、需要食物和药品等的人提供援助。
纽约大学发言人表示，他们已经采取了几项措施来纠正这些问题，包括提前准备饭菜以及送餐；增加员工对学生食物投诉作出迅速回应；专门配备餐饮服务人员负责特色餐的制作；在宿舍楼增加工作人员，更及时地将餐点送到房间；授权宿舍的工作人员通过常规的送餐服务订餐，或者在出现的食物不够好的情况下，提供钱让学生自己订餐。
今日疫情日报见第5条