【编者按】
今天的头条跟往常不一样。我们选择刊登一封来自纽约居民的来信，并寻找到来自一位纽约本地人的答案。
这个问题，相信也在我们数以万计的纽约读者们的脑海里萦绕。
这个9月跟今年一年，不再正常。作为父母，我们不能够再心无挂虑，兴高采烈地把孩子送回学校；作为学生，我们也不能够怀着拥抱多日未见的小伙伴的兴奋，回到学校。
《纽约华人资讯网》微信公众号不久前刚获得了问答的功能权限，我们把这个问题也提给各位读者。
也欢迎各位读者向我们和其他读者提问。请把这篇文章转给你有同样苦恼的亲友。
编辑：新约客
春天的远程学习对我们来说简直是个噩梦。我和我的丈夫住在展望高地（Prospect Heights）的一个小两居室公寓里，两个孩子一个一年级，一个四年级。我们既要努力做好自己的工作，还得让孩子们在适当的时候签到，全家每个人都又紧张又痛苦。孩子学校的一些老师告诉我们说学校没有准备好重新开放，每个人都应该再次报名参加远程学习选项，否则会危及教职员工和学生。我们当然不想让任何人生病或自己生病，但一想到要再重复三到六个月的噩梦，我就充满了严重的恐慌和绝望。我真的不知道——我们的情况完全一样，每三个小时就会因为新出现的信息而改变主意。我们的孩子似乎每周至少有几天会回校，但后来教师工会说，他们认为在没有对所有学生和工作人员进行全面测试的情况下，这是不安全的。所以现在我们正在向另一个方向——全远程学习——倾斜。我的妻子是一名学前教育老师，她的学校正计划重新开学，所以不能像今年上半年那样，能就近帮助孩子们上网。而作为一名本地咨询专栏作家和非营利记者，我的工作也相当忙碌。要想又要完成工作，同时又要搞好远程教学，简直不可能。但是，和你一样，我们也不想拿家人或在学校工作的人的健康冒险。这注定是一个不可能双赢的局面。当面对一个根本没有选择的选择时，我倾向于拖延，我建议你也这样做。说不定到时候发现学校根本就不开学，就会帮你做决定了。一般来说，如果你想让专业人员去做一项危险的工作，你就得付给他们更多的钱，或者提供资源来减少危险，让他们在不增加报酬的情况下去做。如果市政府和州政府都选择两者都不做，而只是要求教师们在一个更加危险的情况下拿同样的工资。我敢打赌，除非逼不得已，老师们根本不会这么做。即使他们不罢工，他们也可能请病假，也能同样有效地阻止这次重开，或者至少推迟一两个月。
是的，与4月份相比，风险有所下降，但还不是零。看看我们的统计页面，这周纽约市每天大约有接近300个新增阳性病例。何况我们知道我们并没有监测到每一个病例。最有可能发生的情况是：如果我们重新开放这个有100多万儿童的学校系统，他们中的几十个呈阳性，我们很快就会看到疫情的爆发。
看看在大学里发生的事情——北卡大学、圣母大学，还有监狱或疗养院。任何让很多人聚集在一起的环境，尤其是在室内，都会导致疫情爆发。哥伦比亚大学疫情资源和反应计划主任欧文·里德莱纳（Irwin Redlener）博士欧文里德莱纳博士告诉WNYC说：“学校要成为感染的温床”，如果“如果我们真的在教室里上课”，“新冠病毒的进一步传播几乎是不可避免的。”而鉴于我们的检测系统延迟了一周的状况，其中一些疫情在我们发现之前将会非常广泛。纽约有1700所学校，这些疫情可能只会发生在一小部分学校，但我们要等到人们开始患病后才能知道是哪些学校。作为一名家长，如果我们明明有其他选择，明知这样做会要求老师承担风险，但还是把孩子送到学校，这样做对吗?所以，问题其实是：你有没有别的选择，你是不是到了非得把孩子送进学校的地步？首先，我不认为可以简单地说 “我的孩子在Zoom上得不到良好的教育”。对所有的孩子来说都是如此——以正常年份的标准来要求学校或你的孩子，只会导致不快乐。
很多人都会忽视，我们正处在一个（上帝保佑）一代人才经历一次的屎盆子里。此时此刻，正确的标准不是 “伟大的教育”——而是生存，让孩子们度过难关。降低门槛，每个人都得到明年赶上来。何况现在有些家庭连这个标准都达不到，他们没有网络，没有住房，没有可以在家工作的父母，也没有足够的食物，这些才是我们真正需要投入资源的家庭。如果每个人都咬紧牙关，把孩子留在家里；咬紧牙关，尽我们所能度过难关。这将为我们的教育系统腾出大量空间，能够真正针对需要进行社交距离，每周五天面对面教育的家庭。最理想的情况是，大部分的学习都在户外进行，在帐篷里或公园里。考虑到空间的限制和巨大的预算短缺，唯一的办法就是我们这些足够幸运的人，愿意让我们的孩子呆在家里。
纽约市1900年的户外学校
的确，我们本来不应该落到现在这步田地。在一个正常运转的民主国家，我们要么在病毒进入美国之前就发现了它，要么也能够在发现它在这里时，能以快速和全面的关闭来应对。相反，我们糟糕的联邦政府完全放弃了它的作用，而当我们有点功能的州和地方政府在4月才开始行动时，已经太晚了。还记得那个星期，市长决定让学校继续上课吗?尽管我们都已经非常清楚我们正处于世界末日的境地。还有州长是怎么坚持一切都在掌控之中，即使我们已经听到了警钟敲响?这些人现在还是负责人，坚持认为一切都会好起来的。如果他们当时错了，为什么我们现在还要相信他们？在考虑了所有这一切之后，你还会把你的孩子送回去吗？你必须尽你所能来生存，保持你的理智和健康。也许我们会很幸运，第二波疫情的浪潮不会再来。但是，如果你不能够像有些人那样，有足够的特权，可以选择逃到山上、躲到郊区，藏进海滩的别墅，我想，留下来的你会做出合理的选择。