查看原文
其他

纽约市一夜6起枪击;开学首日线上授课出故障;布鲁克林市政大楼将以金斯伯格命名

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2020-10-18


编辑:SUN

纽约市昨夜6起枪击事件


来源:NYPOST
编译:Deng


警方称,周一晚间到周二凌晨,纽约发生多起枪击案件,共有六人遭到枪击。 
 
最近一起事件发生在周二凌晨1点30分左右,警方说,一名29岁的男子在哈莱姆区亚当·克莱顿·鲍威尔Jr.大道(Adam Clayton Powell Jr. Blvd)附近的西117街遭到枪击。 

 
他被紧急送往西奈山晨边医院(Mount Sinai Morningside hospital),伤势不重,暂时没有生命危险。 
 
周一深夜,一名26岁的男子在晚上10点左右在克林顿山卡尔顿大道(Carlton Avenue)附近的富尔顿街(Fulton Street)被枪击中臀部。他被送往卫理公会医院(Methodist Hospital),伤势不重,暂时没有生命危险。 
 
警方说,案发后,有目击证人看到嫌疑人在富尔顿街向西逃窜。 

大约半个小时前,一名55岁的男子在晚上9点30分左右在位于东弗拉特布什(East Flatbush)的蒂尔登大道(Tilden Avenue)附近的东51街参加烧烤活动时,被击中双腿。  

警察说,一辆白色面包车停了下来,车内有人在离开前向他开枪。 
 
此外,警方周二早上说,周六晚上在皇后区霍利斯(Hollis)被枪击的一名男子周一晚间不幸身亡。 
 
警方说,37岁的拉希姆·威廉姆斯(Rahiem Williams)在晚上9点刚过的牙买加大道(Jamaica Avenue)附近的第191街被人开枪击中头部,他被紧急送往皇后区的纽约市健康医院,在那里因伤势过重而死亡。 
 
目前还没有人被逮捕。 
 
根据纽约警察局公布的初步数据,周一共有五人在五起不同的事件中中枪。在纽约东部,一名27岁的男子被枪击身亡。 
 
去年的这一天是星期六,有四人在两起不同的事件中遭到枪击。  

纽约警察局局长德莫特·谢伊(Dermot Shea)在周一早上接受《纽约时报》的采访时说,纽约市最近一直在与不断上升的枪击事件作斗争,枪击案现在已经出现好转的迹象。 
 
谢伊说:“看看6月和7月,我们有近70起枪击事件,上个星期纽约市遭到枪机的人有28个,我们还有很长的路要走,但是,让那些携带枪支的人离开街道,才是我们目前的首要任务。”  


纽约市第一天线上授课就发生故障


来源:abcNews编译:Deng

周一,大约9万名纽约市学校的学生回到教室接受面授课程,但对其他没有返回课堂的学生来说,这是一次线上授课的实验。 

 
在布鲁克林的海湾岭(Bay Ridge),基拉·哈-希利(Kira Ha-Healy)轻松地登录到六年级线上课堂。然而,她的弟弟卢卡斯(Lucas)却不是那么的顺利,他在登录线上课堂时,遇到了故障。 
 
他们的母亲宝莱特·哈希利(Paullette Ha-Healy)说:“我以为只有我们家会这样,但弟弟卢卡斯的整个班级都无法登录,看起来是教育局的服务器出了问题。”  
 
这个小故障对她八年级的儿子来说真是个难题,他是75区的学生,患有自闭症。 
 
他们的母亲说:“这次的故障令人非常沮丧,给我的孩子增加了不小的压力。”  
 
教育局发表声明称:“教育局的登录页面在上午9点左右关闭了10分钟,这可能影响到Zoom、TeachHub、电子邮件和其他平台。我们在几分钟内就恢复了业务,我们将继续关注它。还有其他问题的家庭,可以给我们的反馈后台提交问题反馈:schools.nyc.gov/techsupport。”  
 
这名母亲表示,她将一直把孩子们留在家里接受教育,直到她对工作人员和环境安全感到放心为止。 
  
与此同时,对于回到教室的学生来说,事情似乎进展得稍微顺利一些。 
 
学校校长理查德·卡兰萨(Richard Carranza)说:“这是开学的第一天,非常棒,我迫不及待地想看到更多这样的情况。”  
 
据纽约市长白思豪(Bill de Blasio)说,本周共有734所学校开放了面授课程,1050个基于社区的早期儿童教育项目也开始了。 
 
市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)说:“孩子们都戴上了口罩。很多都是4岁大的孩子,他们自然地戴着面具,这并不是一件麻烦事,孩子们能够顺应时势,而且他们很快就能适应。”  
 
参与本次面授教学的教师也必须具有一定的适应能力。 
 
教师米格丽娜·欧康诺(Miguelina O'Connor)说她愿意回到校园,是为了接受特殊教育的学生。 
 
她说:“孩子们需要回到校园,这个他们熟悉的地方,这个他们用以学习和成长的地方。”  
 
每个人都希望所有的孩子茁壮成长,不管他们的学习方式是怎样的,全线上授课还是混合式授课,安全健康,永远都应该是摆在第一位的。  


白思豪宣布:布鲁克林市政大楼将以金斯伯格的名字命名


来源:1010WINS
编译:Schnappi


纽约市长白思豪(Bill de Blasio)在周二(9月22日)上午的新闻发布会上宣布,位于布鲁克林区中心的布鲁克林市政大楼将以大法官露丝·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg,RBG)的名字命名。 


 
金斯伯格在纽约市布鲁克林的米德伍德区长大,就读于詹姆斯·麦迪逊高中(James Madison High School)。 
 
白思豪说:“我们要确保以各种可能的方式向她表示敬意,尤其是在她来自的、给予她如此多力量和精神的布鲁克林区。这是一个多么非凡的机会,可以对布鲁克林的人们说,'这是你们当中改变世界的人。这是一个来自布鲁克林和这座城市的人,她在世界舞台上做了最伟大的贡献。’而这栋建筑将永远保留她的名字。

周日,布鲁克林区长埃里克·亚当斯(Eric Adams)在推特上写道: 
 
“今天,我们悲伤。明天,我们战斗。RBG已经完成了她的使命 ,现在是时候让我们接过接力棒 ,跑好我们的路程了。现在也是时候把她的名字写在布鲁克林市政大楼上,来纪念这位布鲁克林的女儿,感谢她对我们国家做出的持久贡献。” 




今日疫情日报见第3条

四分之一亚裔美国年轻人在这个夏天遭遇了仇恨攻击

微信或再被禁 TikTok交易或再生变 腾讯回应改名:WeCom和WeChat是不同产品

纽约开学:七问白思豪

气溶胶传播新冠意见发布后删除 电邮显示CDC遭噤声

社区收到恐吓信:“华人立即离开美国,否则无情枪杀”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存