川普确诊后首次公开集会，称疫情“正在消失”；总统二辩取消

倒数第  24 天

编辑：Schnappi

川普确诊后首次公开参加集会

---

来源：纽约时报、CNN

编译：文婉秋

---

川普总统周六（10月10日）从白宫阳台上迎接聚集在白宫南草坪上的数百名支持者，离大选只有三周的时间，他正试图恢复竞选连任的活动。

川普称这是为了纪念“法律和秩序”而举行的“和平抗议”，这是他在冠状病毒检测呈阳性后住院以来第一次重要的公开亮相。

川普告诉支持者：“我感觉很好！” 这些人由他的支持者坎迪斯·欧文斯（Candace Owens）组织的，欧文斯领导了一个“黑人退出”（Blexit）运动，促使黑人选民离开民主党。

川普的声音听起来比本周早些时候要中气充足一些，他的肤色也比他周三在推特上发布的自己的视频中看起来更好。但与他典型的演讲活动不同，川普出现的时间比官方宣传的近30分钟要短，他只演讲了大约15分钟。

川普说：“我知道你一直在祈祷，我在那家医院里，我在那里看到了这么的人来支持我。”他提到了正在几个州和全球各地泛滥的新冠疫情，并再次坚持说：“疫情将消失。它正在消失。”

参加者在参与这个活动之前，需要先填写一份筛查问卷，还要测量体温，以及戴上口罩。尽管不清楚人群中是否每个人都戴了口罩。

白宫的助手称这次活动是一次官方活动。但它有一些川普竞选团队的标志，包括与会者戴着印有川普竞选口号“让美国再次伟大”（Make America Great Again）的红色帽子。8月下旬，在共和党全国大会的最后一个晚上，川普在南草坪从他今天发言的阳台前发表了接受提名的演讲。

另据 CNN 报道，川普在活动上声称，如果左派获得权力，他们将对执法部门发起进攻。川普呼应他的竞选广告，暗示民主党提名人乔·拜登将削减“911”系统的资金，并由“治疗师”接听有关犯罪的电话，他称左派的重点是夺走警察的枪支、资金和权力。

距离选举还有三周时间，他在民调中严重落后，而数百万选民已经开始投票，川普正在部署熟悉的恐吓策略。

拜登没有提出任何会影响接听 911 电话能力的建议。正如 CNN 的“事实第一”（Facts First）节目多次指出的那样，拜登曾多次明确反对“削减警察资金”的想法，他还提议为社区警务增加3亿美元的联邦资金。

据称，此次活动的对象是黑人和拉美裔美国人，川普认为，这些人正从他的议程中受益。然而，川普的演讲似乎明显是针对那些不同情“黑人的命也是命”（BLM）运动的郊区白人。

川普邀请一群受到冠状病毒更严重影响的黑人和拉丁裔美国人参加白宫的活动，而此时他可能仍然具有传染性，这种无知的行为让布里格姆妇女医院（Brigham and Women's Hospital）的急诊医生杰里米·福斯特（Jeremy Faust）博士感到震惊。

福斯特在CNN的“新闻编辑室”（Newsroom）上说，因为南草坪上的与会者很少保持社交距离，许多人没有戴口罩。“把（黑人和拉丁裔活动家）吸引到白宫，到一个病毒的热点地区，在公共政策和公共卫生方面是异常不称职的......如果你相信核电是安全的，你不会在第二天去切尔诺贝利野餐来证明这一点。”

大规模的集会之前，川普周五在接受福克斯新闻（Fox News）的电视采访时表示，可能是美军阵亡士兵的亲属在造访白宫后使他感染了新冠病毒。

谈到9月27日在白宫举行的美国阵亡士兵“金星”家属活动中，川普对福克斯电视台说，他“接触了35个人”，他们都有家人死去。川普补充说：“每个人都有不同的故事，我不能后退说‘给我空间、我想要空间、给我12英尺、说话的时候请与我保持12英尺’这样的话。”

9月27日川普在表彰“金星”家属活动中发表讲话

川普说：“这些军人家属有时离我的脸只有一英寸远。他们想拥抱我，想吻我。他们确实如此，坦白地说，我并没有让他们退后，我不会这么做的。”

川普周五在“塔克·卡尔森今晚”（Tucker Carlson Tonight）节目上告诉福克斯新闻的医学分析师马克·西格尔（Marc Siegel）博士：“我甚至还没有发现数字或任何东西，但我已经重新测试过，我知道我感染的病毒要么处于最低水平，要么就已经没有了。他们每隔几天就会测试一次，我想，但现在真的是在一个极低的水平上，已经很不错了——很高兴看到它消失了。”

CNN 首席医学记者桑杰·古普塔（Sanjay Gupta）博士指出，福克斯的采访对川普的传染性情况提供了很少的的可用信息，并表示，如果总统有一个关于测试阴性的简单答案，川普会给出这个答案。古普塔在“科莫黄金时间”（Cuomo Prime Time）上说：“他们故意含糊其辞，但我认为他们是想追踪他的病毒含量。”

美国人对川普最后一次新冠检测呈阴性的日期仍然一无所知。

总统二辩正式取消

---

来源：路透社

编译：Tracy

---

10月9日（星期五），在川普拒绝出席线上辩论的第二天，川普与民主党总统候选人拜登原定于10月15日的第二次辩论被正式取消。总统辩论委员会在一份声明中表示，现在看来，10月15日将不会有辩论，我们将把注意力转移到为10月22日的最终辩论做准备上。该委员会还表示，两位候选人都同意参加10月22日的辩论，并将接受必要的病毒检测，同时还将戴口罩以及遵守社交疏远规定。

另据《纽约时报》10月9日报道，川普在周五迫使国务院承诺在大选前至少发布部分希拉里的电子邮件，重新激活了这个沉寂四年的话题，并希望此举能够对他的选情有所帮助。

报道中指出，川普在民调中表现不佳，并希望将话题从新冠疫情中转移出来，川普的一系列举动表明，他正在寻找一种方法，以弥补在民调上和拜登两位数的差距。在本周川普公开就此事施压后，司法部长巴尔向共和党人和其他人表示，他没有计划在选举日之前进行任何重新审查通俄调查的大动作。

在巴尔拒绝川普后，美国国务卿蓬佩奥向福克斯新闻表示，他至少将公开希拉里担任国务卿期间使用私人邮箱发送的电子邮件。他说到，我们已经获得了这些邮件，并将获取全部信息，以便美国人民能够看到它。我们正在尽快做到这一点。但蓬佩奥也强调到，他不希望川普将任何可能包含敏感信息的文件解密，这些文件一旦公开将损害美国利益。他将提供需要公开的信息，并以保护情报来源的方式来做到这一点。

报道中还指出，尽管川普在四年前击败了希拉里，但川普和他的保守派盟友仍然痴迷于希拉里的电子邮件。负责该指控的是一个保守派组织，该组织曾多次起诉以迫使国务院获取希拉里的电子邮件，其中也包括她与前总统奥巴马之间的往来邮件。

今日疫情日报见第6条