（视频）美海军陆战队员威胁枪杀中国人 呼应川普“都是中国的错”

编辑：Schnappi

---

来源：纽约邮报

编译：Schnappi

---

一名刚从新兵训练营出来的、满嘴脏话的海军陆战队员目前正在接受调查，原因是他威胁要针对中国人，并声称"中国要为处理冠状病毒付出代价"。

美国海军陆战队（Marine Corps）周四（10月8日）表示，一名海军陆战队员在网上发布了一段视频，在视频中侮辱中国人民，并威胁说，当他与中国海军舰队一起部署时，他将开枪射击中国人民，目前正在接受调查。

这段令人不安的32秒的视频周四（10月8日）由一名陆军士官发布在Twitter上。据《星条旗报》（Stars and Stripes ）报道，20岁的陆军一等兵莫福德（Jarrett Morford）在提到发给海军陆战队的标准步枪的子弹口径时，对中国公民使用了种族歧视言论。

"有人认识这个种族主义者吗？"推特上写道。"很难判断他在哪里，可惜没有记录下名字。"

“正如尊敬的川普今天在推特上说的那样，这是中国的错，”莫福德在视频中说，当时他穿着军装。"中国要为他们对这个国家和世界所做的事情付出代价。我才不管呢！"

据《星条旗报》报道，来自科罗拉多州温莎市的莫福德今年8月从新兵训练营毕业，目前正在加州二十棕榈岛（Twentynine Palms）接受通信工作的训练。

一名海军陆战队发言人告诉媒体，正在对莫福德的言论进行调查，并发誓他的指挥部将采取 "适当的行动"。

“在海军陆战队中没有种族主义的位置，”约瑟夫·巴特菲尔德上尉（Capt. Joseph Butterfield ）对《星条旗报》说，“不管背景如何，那些不能重视他人贡献的人，对我们的文化是破坏性的，也不能代表我们的核心价值观。”

目前尚不清楚莫福德指的是哪条推文，但川普总统多次将新冠病毒形容为“中国病毒”，就在周四，他还誓言要继续对中国征收关税。

据军事网站周四报道，莫福德没有回应对这段视频发表评论的请求。截至周五，显示莫福德咆哮的帖子已被转发超过4300次。

完整视频

👇

今日疫情日报见第3条