首批疫苗月中到位 纽约有望明年初秋恢复正常 史坦顿“自治区”酒吧被关 长岛400人聚会被取缔

编辑：江南

---

【编者按】：在经历过春天那一波恐怖的疫情高峰后，纽约人对这个冬天即将到来的又一波冲击无不是且惧且忧。我们都知道，它正在到来；好消息是，疫苗近在眼前，政府部门也在各尽其职，加强监管，积极抗疫。New York Tough!

---

来源：每日新闻、纽约邮报

编译：Deng、新约客、江南

---

1。纽约州有望于本月中向养老院发放首批17万剂疫苗

纽约州州长科莫表示，纽约州预计将在十二月中获得首批17万剂疫苗，但他警告说，新冠疫情将继续导致更多的死亡、疾病和困难，并将一直蔓延到明年。

国家过敏和传染病研究院(NIAID)院长福奇(Anthony Fauci)周二（12月1日）晚在接受媒体采访时表示，到2021年秋初，纽约以及百老汇可能会再次焕发光彩，而这取决于纽约人对接种疫苗的态度。

州长周三（12月2日）在奥尔巴尼举行的新闻发布会上说，辉瑞公司的第一批疫苗，一旦获得联邦政府批准并经州政府审核，将于12月15日开始向养老院的居民和工作人员发放。

州长称，全美国的疫苗接种工作可能是二战以来最大的公共事业，尤其是考虑到一些美国人对接种疫苗的怀疑态度。

“我的目标是，在本州，完成美国最迅速、最有效的疫苗接种计划，”科莫说，但也表示“这将是一次极具挑战性的经历”。

“好消息是目标线就在眼前，”他补充道。

纽约在准备分发疫苗时面临着几个障碍，包括克服公众的不信任、缺乏资金，以及在未来几个月内需要应对不断增加的新冠病例和不断上升的住院率。

虽然纽约州大约有13万名养老院工作人员和8万名养老院居民，但由于一些人可能拒绝接种疫苗，因此第一轮剂量可能会覆盖大多数老年护理机构。

州政府不会强制要求接种疫苗，但州长指出，专家表示，大约75%或80%的人需要在明年夏天之前进行免疫接种，以遏制病毒传播，足以恢复正常生活。

纽约成立了自己的疫苗审批小组，以独立确定免疫安全，这一举措导致川普总统威胁要扣留或推迟分发疫苗给纽约。

州长已责成其亲密盟友、前州务卿拉里·施瓦茨（Larry Schwartz）负责领导纽约的疫苗接种工作。

随着假日季节的到来，纽约州还面临着可怕的新冠病例激增、住院率和死亡率飙升的“大山”。

“坏消息是，我们还有一座山要爬。”库莫说，他敦促纽约人避免参加大大小小的聚会，以阻止致命病毒的传播。

目前纽约州有近4000人因新冠住院，周二又有67名纽约人死于该病毒，创半年来新高。

周二又有8973人被感染，创下4月下旬以来单日最高纪录。

纽约州本周有针对性地调整了抗疫工作策略，将重点放在住院率和容量上，因为科莫指示医疗中心要拿出在各医院之间转移病人的计划，以缓解工作人员的过度疲劳。

州政府官员还表示，接触者追踪显示，目前近70%的冠状病毒病例来自 “客厅传播”，因为人们在室内进行小型聚会。

“我们会看到增加的情况一直持续到年底，然后是测试、住院的滞后，所以会延续到1月中旬，”科莫说。“问题在于病例增加的速度有多快。这是一个纯粹的社会行动的功能。”

福奇博士在周二晚间接受WNBC采访时表示，随着疫苗开始向公众开放，如果人们在春季接种疫苗，那麽纽约人和整个国家可能会在2021年夏末或秋初恢复正常。

福奇博士说：“我认为这将完全取决于全国人民，特别是纽约人民对疫苗的接受程度。”  因为纽约有很多游客，很可能会牵扯到整个国家。

福奇指出，恢复正常将意味著75%或85%的人需要接种疫苗，而那些有基础疾病的人是应该最优先考虑的。

美国疾病防治中心（CDC）当日也宣布，医疗工作者和长期护理机构的居民应该首先接种疫苗，这批疫苗预计将于12月中下旬分发。

纽约市卫生局长乔克西(Dave Chokshi)也警告称，老年人和有基础病症的人等最高风险的人，包括他们的家庭成员和护理人员，应该待在家裡，并随时戴上口罩。

州长科莫(Andrew Cuomo)同意这一建议，称这不是一种“限制”，而是一种有用的指导，是每个防疫专家从疫情一开始就发布了的建议。

2。史坦顿岛违抗禁令的“自治区”酒吧被关闭

纽约市治安官昨晚（周二，12月1日）关闭了史坦顿岛的一家酒吧Mac's Public House，该酒吧宣称自己是 “自治区”，无视新冠限制，继续在室内为顾客服务。

消息人士说，在对Mac's Public House的突击检查中，还逮捕了其合伙老板丹尼·普雷斯蒂（Danny Presti）。警方曾多次以藐视市和州卫生令为由，对这家酒吧进行违规处理，但普雷斯蒂拒绝配合。

纽约市治安官员执行命令时，数十名愤怒的酒吧支持者来到酒吧表示抗议。

人群高呼：“现在就释放凯斯·麦克阿纳尼（Keith McAnerney）。”他们喊的是酒吧另一位老板的名字——但当时他似乎并不在场。

愤怒的人群还大喊：“我们要撤掉治安官！”，同时还发泄对州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)和市长白思豪(Bill de Blasio)的不满。

普雷斯蒂的律师洛·杰洛尔米诺（Lou Gelormino）告诉《纽约邮报》，情况一开始很平静，但最后却出现了三张传票。他说：“他们(治安官)很尊重我，我们也很尊重他们。我们会配合。”

“后来在外面10分钟，我开始拍摄。这时他们要求我出示身份证。因为我是酒吧方的律师，他们给了我三张传票。”

消息人士称，普雷斯蒂将带着一张出庭票从警长办公室获释。目前还不清楚他面临何种指控。

纽约州参议员安德鲁•兰扎(Andrew Lanza，共和党人，史坦顿岛)周二晚上也出现在酒吧，试图安抚愤怒的支持者，同时向当局寻求答案。

兰扎说：“这个命令只是说，他们需要停止并终止（cease and desist，简称停终，指一条禁止命令或要求，要求停止一项行为，并且不再从事，否则将面临法律诉讼）。”“没有逮捕令，也没有说在私人领地逮捕任何人。”

Mac's Public House位于州指定的新冠状病毒热点地区，因拒绝按照上周三生效的限制规定停止室内服务而成为头条新闻。

这家酒吧曾效仿西雅图反警察抗议者的做法，宣称自己是一个“自治区”。今年6月，西雅图的抗议者接管了该市的一部分地区。

该酒吧还被处以数千美元的罚款，并被吊销了州政府的酒牌。

3。警方取缔长岛豪宅内的400人大聚会

本周一（11月30日）凌晨，警察在纽约州萨福克郡的一幢别墅内取缔了一场多达400人的大型聚会。

萨福克郡警方说，警方在凌晨12点30分左右出警到布鲁克海文一栋占地10英亩的豪宅，并开始关闭聚会，因为这违反了纽约州将集会限制在10人以内的规定。


警方表示，在于屋主联系后得知，屋主通过Airbnb把房子租给了租户。

萨福克郡警察局局长斯图尔特·卡梅伦(Stuart Cameron)对记者表示:“他向租客明确表示，纽约的规定是，他们不能举行超过10人的聚会，他也提供了文件，证明他传达了这一信息，我们认为，这名租户应该来自新泽西。”

据报道，警方尚未确认确切派对举办人的身份，一旦确认，举办人将面临违反公共卫生法的妨害指控和高达1.5万美元的罚款。

另据WNBC报道，纽约市警方在上周六(11月28日)凌晨3点左右也取缔了曼哈顿中城某写字楼内的一场400人的大型派对。

当局称，四名派对的组织者被逮捕，并被指控在没有酒类经营许可证的情况下，举行超百人大规模集会，此行径严重违反了纽约市及纽约州新冠疫情下的限制令。