耗资$2亿 两千里帝国州步道建成 可从纽约走到加拿大

耗资$2亿两千里帝国州步道建成可从纽约走到加拿大

Original ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-01-20

收录于话题

编辑：Schnappi

来源：1010WINS

编译：Schnappi

纽约州官员表示，他们已经完成了一条750英里（约合1207公里）的自行车、徒步和跑步步道的修建工作。这条步道横跨纽约州，从纽约市到加拿大，从奥尔巴尼（Albany）到布法罗（Buffalo）。

州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）本周表示，帝国州步道（The Empire State Trail）预计每年将吸引860万居民和游客。

这条步道大部分是非公路，从纽约市曼哈顿的巴特利公园（Battery Park）向北穿过哈德逊谷（Hudson Valley）和尚普兰山谷（Champlain Valleys），一直到劳斯角（Rouses Point）以北的加拿大边境。从奥尔巴尼向西沿着伊利运河（Erie Canal）到布法罗。

纽约人沿着哈德逊河绿道骑车和慢跑。

这条路的东西分支在科霍斯（Cohoes）断路，沿着莫霍克河（Mohawk River），然后是伊利运河Erie Canal），通向伊利湖（Lake Erie）岸边的布法罗港国家公园（Buffalo Harbor State Park）。

纽约帝国州步道地图

该项目包括创建超过180英里的新的越野小道，以及连接400英里的以前的小道。

科莫在新闻发布会上说：“在全国范围内没有这样的步道”“它不仅提供了一个体验纽约自然美景和历史的机会，而且在我们继续与新冠大流行作斗争的过程中，它也为纽约州每个角落的人提供了一个安全的休闲娱乐出口。”

纽约州帕特南县（Putnam County）冰池（ Ice Pond）旁的梅布鲁克小道（Maybrook Trailway）的一段，是帝国州步道的一部分。

2017年，纽约州投入2亿美元的资金启动了帝国州步道，以促进户外娱乐，鼓励健康的生活方式，支持社区活力，并促进旅游业相关的经济发展。

游客可以仔细阅读帝国州步道网站的交互式地图，查询停车场，厕所，设施和沿线景点：https://empiretrail.ny.gov/。