法拉盛街头熙熙攘攘 上万无证商贩正在占领纽约

编辑：Schnappi

---

来源：纽约邮报

编译：Schnappi

---

导读

活螃蟹、镶着水钻的内衣、旧鞋、山寨的路易威登（Louis Vuitton）手包、一次性口罩、带有纽约标志的帽子......纽约人不难发现，沿街叫卖这类物品的小贩已经在不知不觉中占领了各个街区。

一位女士在皇后区法拉盛街边买金鱼。

1。九成商贩没有营业执照

从布鲁克林（Brooklyn）到布朗克斯（Bronx）、史坦顿岛（Staten Island）和皇后区（Queens），地面上铺开的折叠桌和垫子，迫使行人单行或靠边走，以免被撞倒。

在布朗克斯，149街和福特汉姆路（Fordham Road）是热门地点。布鲁克林日落公园（Sunset Park）的第五大道（Fifth Avenue）和法拉盛的主街（Main Street）也是如此，特别是从桑福德大道（Sanford Avenue）的邮局到罗斯福大道（Roosevelt Avenue）的7号地铁站这几个街区。

在布朗克斯大街上出售的服装。

一位顾客在布朗克斯国王桥大街（Kingsbridge Avenue）上浏览商品。

法拉盛的街边服装店。

在桑福德大道和41大道之间的主干道上，据《邮报》统计，仅仅只是在街道的一边，就有27个街头小贩。其中有两个人拿出了黄色的执照，表明自己是退伍军人；六个人摇着头，好像不懂英语，其他人在被要求出示执照时，都转过头去或低头不语。

法拉盛商业改善区（Flushing Business Improvement District）的余殿松（DianSong Yu，音译）估计，90%的商贩没有营业执照。据倡导组织“街头小贩项目”（Street Vendor Project）称，在全市范围内，各类摊贩的数量约为2万。但合法的普通商品牌照持有者，不包括流动食品商贩，总共只有几千人。

“这对每个人来说都是一个非常艰难的时期，我们理解，”余说道，“但我们需要公平对待本地的商户，他们要支付非常高的租金和税收。他们被伤害了。”

鲍比在法拉盛主街上有一张黄色的执照，他对那些“渗透者”很生气：“他们在掠夺这个城市的税收。他们在抢夺退伍军人的钱。”鲍比告诉邮报，他曾在越南打过仗。

执照是由消费者事务部（Department of Consumer Affairs）发放的。纽约市的非退伍军人普通摊贩执照上限为853个，并根据申请者一年中的申请时间收取100美元或200美元的费用。任何光荣退伍的老兵都可以获得执照。

2。缺少监管的街边海鲜安全吗？

在桑福德和主街你可以找到活的蓝蟹。小贩们把他们的木筐堆成三层高，以每只一美元的价格出售这些蓝蟹。

街边成筐的蓝蟹

这些螃蟹是否合法或安全，谁都说不准。没有哪个机构能确切地告诉《邮报》，也没有人愿意承担监督责任。

纽约州允许在皇后区附近水域捕蟹，但对捕获量的大小和数量有限制。它只为大宗捕捞发放许可证。

但管理机构——州环境保护部门（Department of Environmental Conservation），并不要求销售螃蟹需要零售许可证。而城市卫生部门（The city Health Department）给流动食品商贩发许可证，尽管规定他们不能出售生的海鲜，但不对街头商贩进行监督。

几周前，一位小贩的妻子不顾丈夫的反对，买了十几只。她的丈夫在新冠大流行期间因为慢性肺病没有工作。

法拉盛兜售各类海鲜的商贩们

f

这位不愿透露姓名的丈夫表示，那天晚上，她咬了一口蟹腿。不久之后，她开始感到不舒服，于是他决定仔细解剖这些残留物寻找线索。他在螃蟹的肚子里发现有白色的虫子。发言人帕特里克·加拉休（Patrick Gallahue）告诉《邮报》，卫生部门正在调查此事。

“我也是一个非法小贩，”丈夫坦白道，他现在已经70多岁了。“如果你要出去卖，我能理解。为什么不可以呢？但这种情况已经失控了、离谱地失控了。”

3。“人们别无选择，只能踩在别人身上走。”

在39街和主干道上，艾拉·丹南伯格（Ira Dananberg）从他位于法拉盛二楼的店里俯视着熙熙攘攘的人群。

“我从来没见过这样的事情，”在这里工作了19年的丹南伯格说，“人们别无选择，只能踩在别人身上走。”

他担心，因为他的大多数顾客都是老年人，使用拐杖或助行器。他们会被人群吓到。

占街售卖使得行走的街道越来越窄

从1月到12月21日，五个行政区的非法街头小贩投诉总计2907起——尽管纽约市已经封锁了78天（2019年的数据是3101）。2020年前9个月，纽约警方给无证摊贩开出了28张罚单。去年的总数是173张。

路边小贩占据了法拉盛主街的人行道空间。

丹南伯格、鲍比和其他一些人指责市长白思豪，因为他在6月初命令纽约警察局停止打击非法商贩，这是他在一周多的暴力“黑人命也是命（Black Lives Matter）”抗议活动后宣布的一揽子政策变化的一部分。

市议员顾永明（Peter Koo）说：“这就像一个马戏团。”他在两年前提出了一项法案，禁止在主要街道上出售食物，甚至包括食品推车。“这完全是市长的责任。”

在展示削皮器的商贩

还有商贩卖起了腊肠

丹南伯格在网上提交了几份311投诉，这些投诉被转给了纽约警察局的109分局。警察回应丹南伯格，由于暂停令，他们无能为力。

纽约警察局发言人索菲娅·梅森（Det.Sophia Mason）告诉《邮报》，警方仍在处理投诉。白思豪发言人劳拉·费耶尔（Laura Feyer）表示，执法将在1月15日从纽约警察局转移到消费者事务局（Consumer Affairs）。

她说：“我们仍然致力于建立一个多元化的商业生态系统，让各种小型企业共存，为充满活力的街头生活做出贡献。”

---