删除“中国病毒” 拜登政府今天开展“公平”行动 打击反亚裔仇恨

纽约华人资讯网原创作品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：新约客

---

来源：CBS    

编译：文婉秋

---

拜登政府今天进行“公平”行动

打击针对亚裔美国人种族仇恨

预计拜登总统将在本周动用行政权力，打击针对亚裔美国人的种族主义和仇外心理，特别是针对与新冠疫情有关的反亚裔敌意。多名熟悉该计划的人士告诉哥伦比亚广播公司新闻，这一行动预计将在周二（26日）进行。

据两位熟悉计划的人士透露，这些指令可能采取行政命令或总统备忘录的形式，预计将成为以“公平”为重点的一揽子行政行动的一部分。其他行政行动预计将侧重于部落治理、公平住房和私人监狱。拜登政府已经告诉外界团体，它还在准备有关投票权的行动。

根据一份分发给外界权益团体并由哥伦比亚广播公司新闻查看到的即将采取的行政行动日历草案，政府计划在周三采取与气候有关的行动，周四采取医保行动，周五采取移民行动。

其中三名顾问说，拜登过渡团队和白宫国内政策委员会已经准备了数周的面向亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）的行政行动，并与几个外部团体讨论了总统令的基本内容。

即将出台的行政命令草案已经包含了象征性的和实际的政府行动。据参与白宫讨论的人士透露，讨论的一些内容很可能不会进入行政命令的最终文本。

亚裔仇恨犯罪至少已有2800起

预计拜登的指令将包括对司法部的指导，指示其协助更准确地收集和报告针对亚裔美国人的仇恨事件和骚扰事件。根据倡导组织“停止仇恨亚太裔”（Asian Americans Advancing Justice）的数据，目前已经有超过2800起自行报告的仇恨事件，从种族诽谤到肢体暴力，包括被泼酸液和用刀子攻击。

---

【延伸阅读】

预计拜登的行政命令还将指示卫生与人类服务部（HHS）等联邦机构检查川普政府公布的任何现有政策、指令或政府网站中是否存在类似“中国病毒”（China virus）的排外提法。

哥伦比亚广播公司新闻对川普政府发布的新冠疫情相关的行政命令进行了审阅，没有发现任何具体提及“中国病毒”的内容，前总统经常用这个词来指责中国政府造成了这场全球疫情。但如果在现有政策中发现该词，预计即将出台的行政行动将下令将其删除。

---

【延伸阅读】

---

敦促拜登政府指示司法部长

启动反亚裔美国人仇恨诉讼

倡导团体正在敦促拜登政府加入更多可操作的项目，比如指示司法部长调查并启动反亚裔美国人和太平洋岛民仇恨的民事诉讼。

在小布什（George W. Bush）总统执政期间，司法部优先起诉针对穆斯林、锡克教徒、阿拉伯人和南亚人后裔的偏见犯罪。但是，即使拜登总统的命令主要是象征性的，许多人认为它是远离川普政府使用的一些种族诱导语言的关键一步。前总统川普曾多次将新冠病毒称为“中国病毒”和“功夫流感”（Kung Flu），批评者认为这具有煽动性。

据其中一位外部顾问透露，新命令预计还将责成卫生与人类服务部制定与新冠疫情相关的语言和文化指导培训，包括确保联邦政府提供的疫苗和健康信息有更多语言版本。关于“模范少数族裔”或“永远的外国人”（perpetual foreigner）等刻板印象和成见的更广泛的语言指导如何在白宫的指导中得到解决也被讨论过。

团体“停止亚太裔仇恨”（Stop AAPI Hate）的执行董事崔贞文（Cynthia Choi）说：“美国总统不能有敌意，不能成为仇恨的超级传播者，这种想法令人难以置信。我希望这项命令能扭转川普政府时期造成的损害，因为川普政府利用联邦资金和资源创造了一种敌对的氛围，并导致了针对我们社区的仇视。”

在基于“公平”的其他行政行动中，拜登白宫还将宣布向住房和城市发展部（DHUD）下达促进住房公平的指令。这项命令预计将推翻川普政府取消一项旨在促进公平住房的法规的决定。

此举并不出乎意料，因为拜登总统在竞选时承诺要扭转川普政府的立场。

一位熟悉该行动的消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻，预计该公告将“超越”2015年的“积极促进公平住房”（AFFH）规则，该规则旨在根据《公平住房法》让各州和社区承担责任。

川普政府在2020年撤销了该规则，称其为监管负担。

白宫没有回应评论请求。

---

您也可以直接前往该组织官方网站填写。问卷链接：

https://stopaapihate.typeform.com/to/ht4wsgvI

---