纽约建起了一座遍及全城的新冠逝者纪念馆

纽约华人资讯网原创作品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

编辑：江南

---

【编者按】

从2020年3月开始，病毒的阴霾笼罩着这座城市，我们每一个人都饱经惊惶、恐惧、焦虑、忧急、痛楚、无助、甚至失去的悲恸。如今虽然仍在黑暗之中，但终究有了希望，已能看到隧道尽头的一线光明。

无论如何，这一切终将结束。待那一天到来之时，我们仍然会记得那些逝去的曾经熟悉的身影，那张印满了密密麻麻讣告的《纽约时报》；我们也将永远铭记，那个春天纽约城里每天傍晚7点准时响起的如雷喝彩声，那些我们画在家门口人行道上、贴在窗户上的彩虹和爱心，还有，出现在纽约地铁站里电子屏幕上的一张张面孔。

---

延伸阅读：纽约时报头版千人讣告

---

来源：MTA官网、PIX11

编译：Deng、江南

---

纽约大都会运输署(Metropolitan Transportation Authority 简称MTA)在遍及纽约市的107个地铁站为死于新冠病毒的136名员工举行了纪念活动。

本次活动将在107个地铁站展示各位因新冠逝世的MTA员工照片，还有美国诗人特雷西·k·史密斯(Tracy K. Smith)的一首题为“留驻”(Travels Far)的诗。

这首诗是受MTA委托创作的，将以孟加拉语、中文、英语、海地克里奥尔语、韩语、俄语和西班牙语在指定的车站呈现。

57岁的玛丽·罗曼(Mary Roman)周一在曼哈顿保林格林(Bowling Green)地铁站的纪念活动上看到了她享年58岁的丈夫克拉伦斯·罗曼(Clarence Roman)的照片。克拉伦斯·罗曼(Clarence Roman)是大都会运输局(Metropolitan Transportation Authority)总督察，2020年5月死于新冠病毒。

MTA发言人表示，从本周一(1月25日)到2月7日，这段致敬视频将每天播放三次。

视频版本的致敬短片还配有作曲家克里斯托弗·汤普森(Christopher Thompson)的原创配乐。

MTA主席兼首席执行官帕特里克·福耶(Patrick J. Foye)表示:“新冠病毒对我们整个国家都是一场毁灭性的灾难，我们MTA的员工也难逃厄运。”

他还表示：“我们在第一时间确保了那些新冠逝者的家属得到了经济上的照顾，发起此次纪念活动，目的是为了缅怀那些新冠期间不幸永远离开我们的英雄，我们必须对他们致以崇高的敬意，我们还将继续确保那些离开我们的人，不会在时间长河里被遗忘。”

---

---

---

关于这个纪念馆

“远游记”（Travels Far）是为了纪念MTA在新冠疫情中遇难员工的纪念馆。111张肖像照片由遇难者家属提供。

“远游记”的名字取自美国诗人雷西·K·史密斯（Tracy K.Smith）为纪念馆而创作的原创诗歌。

时间：

• 2021年1月25日至2月7日
• 每天10:30 am，2：30 pm和8:30 pm

地点：

107个地铁站的电子屏幕上。详见下面的列表。