纽约两年来今天最冷 下周一大雪最厚10英寸（附保暖指南）

纽约华人资讯网原创作品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：Schnappi

---

 来源：纽约邮报；ABC

编译：Schnappi；Deng

---

异常温和的一月将要在寒冷的天气中结束了，北极的空气团将在接下来的几天里吞噬纽约市，下周初纽约人还将迎来一场重大降雪。

1。纽约迎两年来最冷一天

纽新康三州在周五（1月29日）迎来了冬季最冷的早晨。本季最冷的冷空气伴随着强风一同到来，预计整个周末气温将保持在零度以下。

气象学家李·戈德堡（Lee Goldberg）说，本周五将是两年来最冷的一天。虽然没有破纪录，但是气温将比以往的1月下旬低10至12华氏度。

随着本季最冷的气团的到来，从昨晚开始，一股强风席卷纽约。风速预计将达到每小时40-50英里，纽约市发布的风力警告延续到今天下午4点。

纽约市应急管理部门提醒纽约人走路、开车、骑自行车时都要小心，提防飞溅的碎片，固定好散落的物品，并照顾好身边的邻居。

2。下周一将有重大降雪  

根据天气预报，一场冬季风暴还将于下周初袭击纽约市，据早期预测，纽约市将迎来6-10英寸（约15-25厘米）的降雪。

纽约大都会气象预报网站显示，随着大西洋中部风暴向东移动并加剧，下周一（2月1日）清晨可能会开始下雪和雨夹雪。从周一晚上到周二早上，大雪将蔓延到新泽西州和新英格兰。根据系统的路径，降雪可能会持续到周二晚上。

“在大西洋中部和东北部各州，可能存在一场持续时间较长、影响较大的冬季风暴，对该地区造成重大威胁。”

2020年12月17日，一名男子走在皇后区阿斯托里亚（Astoria）充满积雪的路上。

周一纽约市的最低气温预计将达到32华氏度（0℃），寒流预计周二开始将逐渐减弱，最低气温将达到28华氏度（-2℃），周三部分时间将是晴天，最低温度为26华氏度（-3℃），最高温度为36华氏度（2℃）。

本周二，纽约市迎来了2021年第一次可测量的降雪，但只有十分之一英寸的降雪量。在那之前，纽约市出现可测量的降雪是在12月17日。

---

延伸阅读：

---

3。应对极寒天气指南

纽约市应急管理专员迪安·克里斯韦尔（Deanne Criswell）提醒居民："尽量待在室内，如果要外出，穿得暖和些。记得关心你的朋友、家人或邻居，特别是老年人或残疾人，确保他们在室内安全并有暖气。”

长时间暴露在寒冷中会被冻伤——这往往会导致皮肤发红、疼痛，接着发白和体温过低。

体温过低的症状包括强烈的颤抖，头晕，说话困难，缺乏协调性，迟缓或嗜睡，意识混乱或呼吸浅。如果你看到体温过低或冻伤的症状，请拨打911并按照指示行事，或者去急诊室。

根据法律规定，业主必须向租户提供暖气和热水。

卫生专员提醒：“如果家里的暖气坏了，请立即告诉楼管员、物业经理或业主。如果问题不能迅速解决，请拨打311，并到温暖的地方去，如朋友或家人的家中（同时保持适当的身体距离并戴上口罩）。纽约人如果看到户外有无家可归者，也应该拨打311。”

在下午4点到早上8点之间，气温或风寒预计会降到华氏32度（0℃）的时候，纽约市的无家可归和寻求庇护的人都不会被拒绝。

市政府提供了以下冬季天气保暖指南：

1、尽可能的为你的房子做隔绝处理。在停暖或停电时，在窗户和门口挂上毛毯，待在隔热性能良好的房间里。

2、如果你使用的是电暖器，请将其放置在远离易燃物品（包括衣服）的地方。

3、穿上干燥、温暖的衣服，遮住裸露的皮肤，保护你的指尖、耳垂和鼻子。出门最好戴上帽子、围巾、手套。

4、使用壁炉来取暖和照明时，一定要要确保风门打开以保持通风。

5、打开水龙头，使其稳定滴水，以免管道结冰。

6、不正确使用便携式加热设备可能导致火灾或一氧化碳中毒。确保你有一个有效的一氧化碳探测器。不要用煤气炉或烤箱、木炭烤架或煤油、丙烷或油燃烧的加热器来取暖。

---

延伸阅读：

---

7、吃东西。食物为你的身体提供能量产生热量，喝水可以帮助你避免脱水。