查看原文
其他

鼓励学生不用“爸爸”“妈妈”等词 纽约一私校出台包容指南

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-03-18
纽约华人资讯网原创作品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

编辑:Schnappi


来源:纽约邮报;Dailymail
编译:文婉秋;Schnappi


【导读】

曼哈顿一所旨在使用更多“包容性语言”的私立学校正在鼓励学生停止使用“妈妈”(mom)、“爸爸”(dad)和“父母”(parents)等词语,因为这些词语会对孩子们的家庭生活做出“臆断”。



12页的包容性指南


位于曼哈顿下城诺豪区(NoHo)的格瑞斯教会学校(Grace Church School),为幼儿园到12年级的学生提供正式课程,向学生和教职员工发布了一份长达12页的指南,解释学校的包容性使命。这所学校每年的学费为5.7万美元。


位于曼哈顿诺豪区的格瑞斯教会学校


这份详细的指南建议使用“大人”(grown-ups,)、“伙计”(folks)、“家庭”(family)或“监护人”(guardians)等词语来替代“妈妈”、“爸爸”和“父母”。它还建议使用“照顾者”(caregiver)而不是“保姆”(nanny/babysitter)。



指南中写道:“家庭的形成和结构有很多方式。在格瑞斯教会学校,我们使用反映这种多样性的包容性语言。重要的是,不要对孩子们与谁生活在一起,谁照顾他们,他们是否每天晚上睡在同一个地方,他们是否看到他们的父母等等做出臆断。”


同样,父母也被要求不要给孩子取讨喜的名字。该备忘录鼓励父母使用孩子的真名,而不是像“亲爱的(honey)”或“甜心(sweetheart)”这样的称呼。


该文件还指出,如何使用与性别、性取向、种族和民族有关的适当术语。


在性别问题上,它呼吁抛弃“男孩和女孩”、“男人”、“女士和先生”等词,而改用“人”、“朋友”、“读者”、甚至“数学家”等词。



根据格瑞斯的指南,当有人说“男孩不能娶男孩”或“女孩不能娶女孩”时,可以这样回应:“人们可以爱任何他们喜欢的人并向他们承诺,结婚是他们自己的选择。”


如果你听到有人说,“哦,他是同性恋。”——对某人的身份做出假设是不对的。如果他向你出柜,请尊重他的隐私。感谢他们选择告诉你,因为他们认为你是一个安全可信的人。尽量不要回答“我一直都知道”或“我不知道”。



学校还警告教职员工和学生“注意我们使用的语言,避免在涉及宗教的谈话中对他人做出假设”。问别人“你信仰什么宗教?”时,应改为“有任何宗教/信仰传统对你重要吗?”


若要问一个人:“你是什么人?你来自哪里?”正确的回法应该是:“你的文化/种族背景是什么?你的祖先/你的家人来自哪里?”


它还敦促不要祝任何人“圣诞快乐”或“节日快乐”,“节日快乐(Happy holidays)”应被“假期愉快(Have a great break)”取代。



该指南还提醒读者“要注意,人们可能并不总是喜欢提问,他们没有义务回答”。


学校为该指南进行了辩护,告诉《城市日报》(City Journal),其目标是从相互交流的方式中消除有害的假设,“促进所有学生的归属感”。


虽然宣扬种族主义、厌女症、恐同症和其他形式歧视的仇恨语言已经在我们的学校手册中提及,但我们也认识到,我们可以做的不仅仅是禁止仇恨语言,我们可以用语言来创造友好和包容的空间。


学校校长助理罗伯特·彭诺耶(Robert Pennoyer)牧师在给该媒体的一份声明中说:“格瑞斯是一所圣公会学校。作为我们圣公会属性的一部分,我们承认人类共同的尊严和价值。”


在中学教师的指导下,该校6-8年级的学生每两周还将举行一次性别小组会议,讨论与性别有关的问题、刻板印象,什么是真实以及做出正确决定的意义。


学校称:“在所有性别小组会议上,我们都鼓励学生探索性别谱系的概念,超越二元性别系统的限制性概念”,让学生对自己和自己的能力建立牢固的信心。



不同的声音


与此同时,纽约市的保守派人士抱怨说,这种极左的“觉醒”文化已经渗透到了纽约的私立学校。


上个月,记者梅根·凯利(Megyn Kelly)透露,她带着她的三个孩子离开了纽约市的私立学校,因为学校的教学出现了“极左”的转变。


她的两个儿子就读于曼哈顿上西区一所每年55900美元的学校,她的女儿就读于上东区每年57385美元的斯宾塞学校。


她表示:“他们绝对是左派,而我们更偏向于中右派,但这没什么,我全家都是民主党人。但后来他们硬是往左走。”


她说她儿子的学校让她特别担忧,“当他上三年级时,他们开展了一个为期三周的实验性跨教育项目”。凯利说这对她儿子来说很难理解,也无济于事。她儿子所在的班级的孩子们分别是8岁和9岁。


她认为,“这不是关于支持——我们觉得这更像是在试图说服他们。


凯利说这是一个“合理与不合理”的问题。





拜登签了 $1400最快3/17发 16岁以上子女也可领 攻略:报税时机成关键
亚裔妈妈抱婴儿被吐口水骂“中国病毒” 华人热烈回响警民沟通会
科莫面临弹劾 政治生涯遇生死关头 纽约顶级政党领袖等多名政要力主州长辞职
赴华或无须14天隔离 中国宣布三大行动 阴性且持疫苗护照者不再集中隔离
特稿 I 房租暴跌,你要搬回纽约吗?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存