查看原文
其他

佛州塌楼已4死159失联 乌拉圭总统妻妹或罹难

纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



来源:纽约时报
编辑/译:Schnappi



【提要】

周五(6月25日)上午,佛罗里达一座海滨公寓大楼倒塌成一堆瓦砾后,仍有多达159人下落不明,比此前官方公布的数据多出了数十人,已知的死亡人数已在夜间上升至4人,目前尚不清楚倒塌时大楼内有多少人。据报道目前总共有11人受伤,4人在医院接受治疗。



此前报道:

美国塌楼事件  至少1死99失联  目击者:就像第三世界国家(多图视频)





佛州大楼倒塌救援第二天:4死159失联


迈阿密戴德县的市长莱文·卡瓦(Daniella Levine Cava)说,他们“仍然有希望”在混乱的混凝土中找到幸存者,数十名消防员连夜在废墟下和楼顶搜寻可能的生存者,用锯子和电钻在倒塌的楼层中挖掘隧道。


救援人员正在使用训练有素的警犬和声纳在南佛罗里达州尚普兰塔(Champlain Towers)公寓大楼的废墟中疯狂搜索。


“在他们工作的过程中,碎片不断落在他们身上。我们有结构工程师在现场,以确保他们不会受伤,但他们每天都在工地上冒着巨大的风险。”莱文·卡瓦在接受《早安美国》(Good Morning America)采访时说,不断上升的死亡人数“对那些等待任何生存希望的家庭来说,都是毁灭性的消息”。



“感觉就像一场噩梦,这一切都不真实,”附近一栋公寓楼的居民佐拉·贝内兹拉(Zoila Benezra)说。周五,数十名失踪人员的家人聚集在一个社区中心,贝内兹拉在那里当志愿者。“每个人都在等待。


周五早上,许多人仍待在倒塌地点附近的统一中心,等待DNA取样结果,以帮助确定遇难者身份。受伤人数已经上升到11人,4人在医院接受治疗。



这座位于海滨小镇瑟夫赛德(Surfside)的住宅楼令人震惊地倒塌,没有留下多少答案,却留下许多疑问:一栋有40年历史的公寓大楼是如何在居民们躺在床上休息时突然倒塌的呢?


这座建筑有130多个单元,居住着退休人员和富有的白领以及年轻家庭。这里曾经是人们的家,如今却成为废墟,向着大海敞开:破碎的空调机、空荡荡的上下铺床。亚麻床单在风中飘扬。



负责管理尚普兰塔的居民协会的律师肯尼斯·迪莱克托(Kenneth Direktor)说,这座建筑即将对生锈的钢铁和受损的混凝土进行大规模维修。


但迪莱克托说,他没看到周四的坍塌与工程评估中确定的问题有任何关联的迹象。他说,任何如此老旧的滨水建筑都会受到一定程度的腐蚀,海盐会使混凝土退化,还会渗入建筑物,使钢构件生锈。


据报道,2015年,一名居民对公寓协会提起诉讼,称该大楼维护不善,导致水从外墙的裂缝中进入,损坏了她的公寓。


佛罗里达国际大学(Florida InternationalUniversity)一名教授2020年对天基雷达的分析显示,1990年代,该大厦还出现过土地沉降的迹象。




巴拉圭总统妻妹或罹难

据南美官员、新闻报道和亲属称,下落不明者当中包括巴拉圭第一夫人的亲属,以及一对有六岁女儿的阿根廷夫妇。



巴拉圭外交部长欧克利德·阿塞韦多(EuclidesAcevedo)确认了总统马里奥·阿夫多·贝尼斯特(Mario AbdoBenítez)失踪亲属的身份:索菲亚·佩雷斯·莫雷拉(SophiaLópez Moreira)是第一夫人西尔瓦娜·佩雷斯·莫雷拉(SilvanaMoreira)的姐妹,索菲亚的丈夫牧牛场主路易斯·佩登吉尔(Luis Pettengill)。他说,该家庭的一名随行工作人员和这对夫妇的三个孩子也失踪了。当时这一家人正在美国度假。目前巴拉圭总统贝尼特斯已暂停议程,或亲自前往美国。


阿根廷外交部发言人桑德罗·萨巴内斯(Lisandro Sabanés)说,据信至少有九名阿根廷人在大楼里,目前下落不明。



参考链接:
https://www.nytimes.com/live/2021/06/25/us/miami-beach-building-collapse



纽约拉响Delta新冠警报 474天疫情紧急状态今起结束
美国塌楼事件 至少1死99失联 目击者:就像第三世界国家(多图视频)
杨安泽承认败选
Delta变种拉响警报  每14天就翻一倍  模型预测:美国新冠秋季再加剧
深度 I 车在涨,油在涨,肉在涨,房在涨,家电衣服机票通通都在涨……
故事 I MIT博士生妈妈找不到日托,教授在他办公室里放了张婴儿床
纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存