查看原文
其他

纽约或百年来首次弹劾州长 性骚扰证据曝光 拜登呼吁科莫辞职 刑事调查已启动

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-08-21

纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



编辑/译:Schnappi

来源:纽约时报;NBC;哥谭派



【提要】

纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)和律师团队已经完成了对纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)性骚扰指控的调查,并于昨日(8月3日,周二)首次向公众发布了调查报告。



此前报道:
纽约总检察长:科莫性骚扰多名女性 触犯法律  多人吁科莫辞职


报告公布后,要求科莫下台的呼声越来越高,包括美国总统和众议院议长在内的民主党高层,多地对科莫已经展开刑事调查,他还将面临民事诉讼和弹劾——这位曾经陪伴纽约人度过疫情至暗时刻的“英雄”,或将成为纽约百年来首次被弹劾的州长。




1.
科莫否认指控  拜登呼吁辞职  

根据总检察长办公室发布的报告,11名女性遭到了州长科莫的性骚扰,其中包括州政府雇员和一名被派到该部门保护州长的纽约州警察。报告特别指出,科莫及其团队还试图通过诋毁和贬低来对付任何可能说出真相的女性。


总检察长詹乐霞称,科莫“对纽约州现任和前任雇员进行性骚扰,包括不受欢迎的、未经双方同意的肢体接触,以及发表大量带有性暗示性质的侮辱性言论,为女性创造了充满敌意的工作环境。”


在总检察长的报告公诸于世仅几个小时后,科莫发表了一篇预先录制的15分钟演讲,试图将自己引发的争议归咎于媒体和“有毒”的政治体系,代表科莫的一名律师对调查结果发表了85页的澄清回应,里面写道:“调查人员进行了一场完全有偏见的调查,故意忽略了与他们试图编造的故事不符的证据。”


“事实与所描述的大不相同,”州长仍然坚称自己从未不当地触碰过任何人,或做出过不当的举动,并拒绝辞职。


纽约总检察长的报告公布了前科莫幕僚夏洛特·贝内特(Charlotte Bennett)的短信截图。25岁的贝内特在去年6月5日给朋友发送的信息中称,科莫曾问她是否会和年长的男人上床,并说“年龄不重要”,他愿意与20多岁的女性交往。这种互动让她“浑身发抖”,她写道,“非常沮丧和困惑”。

在多位民主党高层表明立场后,人们的注意力转向了总统拜登。拜登在周二下午的冠状病毒新闻发布会上被问及此事时表示:“我认为他应该辞职。”这与他在3月份的看法一致,当时他说,如果总检察长的调查证实对他的性骚扰指控,科莫就应该辞职。随后众议院议长南希·佩洛西也加入了这一行列。


截至周二晚间,除了他的雇员外,科莫已经没有多少支持者了。


“他在任何级别的政府中都没有伙伴了,包括这个国家的民主党领袖,”众议员罗恩·金(Ron Kim)说,他是首批要求科莫辞职的民主党人之一。“现在,他最需要关心的是自救。”



2.
科莫面临刑事民事诉讼

总检察长周二重申,独立调查是民事调查,不是刑事调查,但报告中详细描述的“非法的、基于性的骚扰”和报复行为现在已经公开,检察官和警察部门应该对调查结果进行审查,并确定是否有必要提出刑事指控。


曼哈顿地区检察官小塞勒斯·万斯和纽约总检察长詹乐霞。


至少有一个地方检察官办公室已经公开确认开始进行刑事调查。奥尔巴尼地方检察官的一份声明说,将正式要求获得司法部长的调查材料。


NBC新闻获悉,威彻斯特郡(Westchester County )地区检察官办公室和曼哈顿地区检察官也在进行类似的调查。


与性骚扰有关的刑事指控需要高标准的证据,检察官可能很难提起诉讼。但根据这份报告的细节,科莫可能面临一项或多项民事诉讼(原告可以自行决定是否提起民事诉讼。纽约州规定,性骚扰包括不受欢迎的性行为——从调情到性笑话——不管犯罪者的意图是什么,都会创造一种冒犯性的工作环境),这肯定会让这位州长明年的连任竞选变得更加复杂,并可能危及他的执政。


3.
纽约或百年来首次弹劾州长

就在拜登发言时,民主党议员正在召开激烈的紧急会议,讨论是否进行弹劾投票。许多党团成员准备立即投票弹劾科莫,而少数不情愿的成员希望已经在调查科莫的司法委员会来处理此事。


周二发布的报告不但危及科莫的政治前途,同时也使他陷入了一系列法律危机。

负责弹劾调查的议会议长卡尔·海斯提(Carl hesty)表示,报告中“令人揪心”的调查结果“表明这个人不适合担任公职”。他说,州长已经失去了多数民主党人的信任,一旦收到检察长的证据后,他将“尽快”结束调查,开始弹劾程序。

这也意味着,科莫将有可能成为纽约百年来首次被弹劾的州长。

据悉,弹劾调查包括性骚扰、科莫的出版事宜、隐瞒养老院死亡病例数、在新冠爆发前期给亲属优先检测等指控。


相关证据将被提交给国会司法委员会。副州长凯西·胡赫尔(Kathy Hochul)称科莫的行为是“令人厌恶和非法的”,并表示调查后的任何下一步行动都将由国会决定。如果科莫辞职或面临弹劾审判,胡赫尔将接替他的职位。


62岁的胡赫尔如果上任,将成为纽约州首位女州长。






全美首个  纽约市强推室内疫苗证 数据表明疫苗有效
纽约病例增加4倍  住院翻番 接种没用?推荐这篇必读文章
血腥纽约夜  18中枪3死  黑帮发动大规模枪案 洗衣店门口7名无辜路人中枪
纽约指标持续恶化  美国八月将达高峰
法拉盛房东辛酸讲述:租金全打水漂 打碎牙齿和血吞 
律师解读 I 涉嫌强奸  吴亦凡刑拘意味着什么?

纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存