纽约大洪灾 I 法拉盛一家三口惨死地下室 警察彻夜救人 纽新至少26人丧生 多人失踪

纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名

---

编辑／文：Schnappi

来源：纽约邮报；ABC；NBC

编译：Schnappi；思思；江南

---

【提要】

· 飓风艾达（Ida）的余波袭击美东，淹没了地铁和街道，在纽约和新泽西触发了紧急状态，造成至少26人死亡；

· 纽约市死亡至少13人，其中大部分人死于住宅地下室，法拉盛一家三口惨死；

· 艾达虽然已经过去，但天气预报警告，纽约等三州地区仍处于洪涝危险中。

1.

艾达带来历史性降雨

新泽西纽约紧急状态

从周三晚上到周四，艾达的余波袭击了美东地区，造成创纪录的降雨量、龙卷风、暴洪和停电，部分地区引发了暴洪紧急状态。

周四凌晨，纽约皇后区一条被洪水淹没的高速公路上，一辆巴士驶过弃在路边的汽车。

美国国家气象局（National Weather Service）记录了中央公园一小时内3.15英寸的降雨量，远远超过了不到两周前热带风暴亨利（Henri）创造的纪录。短短几个小时内，艾达就给中央公园带来了相当于一个月降雨量的雨水。

纽约消防员在洪水中指挥被困在地铁入口的人们。

从周三晚上9点到11点55分，气象部门向纽约市民的手机发出了三次洪灾紧急警报。纽约市在风暴最猛烈的时候发布了全面旅行禁令，持续到周四早上5点。

一夜之间，纽约的道路被淹，司机被困，大约17至18列火车因水灾而搁浅，纽约警察局报告说，他们彻夜都在从被水淹没的街道和公寓中救人。数百名被困在洪水中的纽约市居民被从汽车和地铁中救出，没有人受伤。

曼哈顿，洪水涌入地铁站。

皇后区雷戈公园，道路被淹。

皇后区法拉盛，汽车在被洪水淹没的街道上抛锚。

布朗克斯，汽车在水流中穿行。

布鲁克林，垃圾在水面上漂浮。

美国国家气象局证实，至少发生了一场龙卷风，社交媒体上的帖子显示，新泽西州南部城市穆利卡山（Mullica Hill）的房屋被夷为平地。在黎明前，纽瓦克已经进行了近60次水上救援。

纽约州和新泽西州州长已经宣布进入紧急状态，以加快联邦援助。

周四早间，三州地区仍有超过20万人断电，新泽西首当其冲（截至上午7点，断电人数已超过10万人）。

纽约州州长霍楚尔（Hochul）在一份声明中说：“暴雨导致了洪水、电力中断、交通中断和受灾地区的破坏，对公众健康和安全构成了威胁。”“我正在指示包括国土安全与紧急服务部门、交通局、高速公路管理局和其他部门在内的各州机构采取适当和立即的行动，帮助应对这场灾难，并从灾难中恢复。”

州长补充说：“我鼓励受影响地区的纽约人注意当地的天气预报，在这段时间不要上路，避免所有不必要的出行。”

周四早高峰开始时，除了四条纽约地铁线路外，其他所有线路包括北方铁路（Metro-North）都暂停运行，而新泽西运输公司（NJ Transit）只有一条铁路线在运行——大西洋城线（Atlantic City）。

‍

突如其来的洪水将站台和楼梯井变成了瀑布。

涌入洪水的28街地铁站，仿佛一个泄洪的闸口。

大都会运输署（MTA）代理首席执行官表示，目前MTA的公共汽车运行良好，长岛铁路（Long Island Rail Road）提供有限的服务，其地铁服务预计将在下午全面恢复，不过一些较小的中断可能会持续下去。人们仍然被敦促尽可能避免旅行。

由于纽约市正在努力清理洪水过后的街道，全市范围内的换边停车已被暂停。

2.

纽新至少26死

法拉盛一家三口惨死地下室

艾达目前已导致纽约和新泽西地区至少26人死亡。

纽约市死亡人数13人，其中大部分人死于住宅地下室，包括一名两岁的男孩。

救援人员救出了一名残疾人和他的狗，他们被困在地下室里。

周四晚些时候，在法拉盛一户人家的地下室里，发现了三具被淹没的尸体，这些尸体是在凌晨12：15左右由佩克大道（Peck Avenue）的一户人家发现的。

‍

周四（9月2日）清晨，一名86岁的妇女被发现死在皇后区艾姆赫斯特（Elmhurst）的公寓里，原因是水灾。

‍

网友在社交媒体上发布了地下室被淹的画面。

周三晚上11点多，在第183街，一名43岁的妇女和一名22岁的男子死亡，据悉，他们在那间地下室公寓里住了15年以上；周三晚上10点，一名50岁的男子、一名48岁的妇女和一名2岁的男孩死在皇后区木边（Woodside）第64街的一栋房子里。

在皇后区牙买加（Jamaica），洪水冲垮了一户家庭的墙壁，使水冲进屋内地下室，导致一对母子死亡。

牙买加皇后区遭遇前所未有的洪水，房屋一侧塌方，一对母子在地下室死亡。

据纽约警察局（New York Police Department）官员说，周三晚上10点刚过，这名43岁的妇女和她22岁的儿子在皇后区霍利斯（Hollis）一栋住宅的地下室公寓里被洪水淹没，不幸身亡。

受害者的邻居马亨辛格（Mahen Singh）说，他所在街区的水位在大约5分钟内从1英寸上升到4英尺。救援人员试图进入公寓，但直到一个小时后水位退去，救援人员才找到尸体。

至少还有两人在被水淹没的公寓中丧生，包括森林小丘（Forest Hills）的一名20多岁的女子和布鲁克林塞普拉斯山庄（Cypress Hills）的一名60多岁的男子。

新泽西州也有13人遇难，另有两人被洪水冲走，救援人员正在进行搜救。

3.

洪水风险仍然存在

尽管雨停了，天空晴朗，但国家气象局警告说，由于河流膨胀和地面饱和，周五仍有洪水泛滥，敦促驾车者如果发现前方有洪水，“掉头，不要被淹”。

美国国家气象局表示，新泽西州东北部、纽约市布朗克斯区、哈德逊河谷下游和康涅狄格州西南部的许多河流和溪流仍可能出现中度至重度洪水，仍有一些接近创纪录的水平，区域和河流洪水警告仍在继续。

康涅狄格州扬蒂克河的河流洪水警告已生效，周四可能会达到主要洪水位。

持续的大风可能会加剧电力中断，三州的居民可能会在未来几天，甚至几周内应对艾达带来的影响。

这已经是在短时间第二次，纽约因为大雨而导致城市系统崩溃了。

“为什么会发生这种情况？”民主党市议会候选人肖恩·阿布雷乌（Shaun Abreu）在推特上写道，“因为垃圾被允许在车站内和周围堆积，阻塞了排水系统；因为我们几十年来忽视了我们的基础设施，它已经达到了它的极限；因为气候变化正在创造我们的城市无法承受的条件。”

---

延伸阅读：

---

纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道纽约客最应该下载的APP