警察拒绝救援，直到四个小时水退后，法拉盛一家三口尸体在地下室被“救”出

纽约华人资讯网出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

编辑、译：SUN

来源：纽约邮报

---

在艾达飓风中，皇后区一家三口死于地下室中，该家庭的一位悲伤的邻居声称，警察放弃了拯救这对夫妇和幼儿的机会。

---

相关报道：

---

“不，我们必须确认一下”

49岁的南希·皮科（Nancy Pico）告诉《邮报》，在周三（9月1日）那场历史性的暴雨造成的洪水中，在这对夫妇和他们的孩子被发现死亡的四个小时前，纽约警察就在疏散这栋楼，南希恳求警察打破这一家人的门，但她没能成功。

南希·皮科

南希说，她在法拉盛64街44-60号二楼住了7年，周三晚上7点，在这场严重的暴雨袭击城市之前，她就看到邻居安格鲁·拉马（Ang Gelu Lama）下班回家。

南希说，在晚上10点左右的某个时间，8名纽约警察——"强壮的男人"——随着水位的上升，前来疏散大楼，但警察选择不强行进入公寓，疏散50岁的拉马、48岁的明玛·谢尔巴（Mingma Sherpa）和2岁的洛桑·拉马（ Lobsang Lama）。

拉马、明玛·谢尔巴和2岁的洛桑·拉马

南希说，"我请求警察进去"，以检查这一家人的情况。

"他们开着四、五辆车来了。然后他们来问我，'你确定他们在里面吗'？"

当南希告诉警察她看到拉马回家时，他们回答说："'不，我们必须确认一下。'"。

"我说，'听着，'我对他大喊。'进去，打破它[门]，做点什么。"

据称，警察声称只有消防员才能强行进入进行救援——南希说，FDNY直到凌晨2点多才赶到，而那时这一家人已经淹死了。

"我对警察非常生气，因为....，消防队没有来，好吧，那你们采取行动啊，"这位情绪激动的妇女说，当她谈到她的邻居时，她崩溃了，她说他们是从尼泊尔移民过来的，在美国有了小洛桑。

纽约警察局在一份声明中说，警察在晚上10点到达该住宅，发现水位高于街道水平面两英尺，地下室"完全被淹没"。

"接警人员立即要求ESU和纽约市消防局的潜水队协助救援工作。到达现场后，ESU和潜水队人员确定，由于水位较高且整个住宅仍有电，进入地下室是不安全的。"纽约市警察局发言人布伦丹·瑞恩（Brendan Ryan）中士写道。

"我们决定，最好的行动方案是等待水位退至街道水平，然后利用水泵将多余的水从地下室抽走。"

发言人说，水位在周四凌晨2点之后退到了街道水平。

"这时，FDNY利用水泵将水从地下室抽走，"瑞恩说，"当从地下室清除了大约5英尺的水之后，FDNY的救援潜水员进入并找到了三个人，他们在现场被宣布死亡。"

FDNY证实，他们在凌晨2点左右到达时发现这一家人已经死亡。

“任何规则都不应凌驾于人的生命之上”

南希·皮克周六在悲剧现场为遇难者点燃了三支蜡烛，并展示了一个标志牌，上面写着："你的声音就是我的声音。任何规则都不应凌驾于人的生命之上。在面对迫在眉睫的危险时要做好行动准备。"

南希·皮科为一家三口点上蜡烛

南希说，房东的一个亲戚也住在该地址的一个单独的地下室公寓里，他曾在周三晚上试图帮助这个家庭，但无法挡住上涨的水。

记录显示，建筑检查员周四说，由于洪水的破坏，房子在"摇晃"和 "震动"，但周五检查员由于纽约警察局的调查而无法进入。

建筑检查员在检查大楼

“明玛是她在尼泊尔的家人的唯一供养者”

一个在线筹款活动在不到24小时内获得了2.3万美元的捐款，用于一家三口的葬礼费用。

"我的姑姑明玛是她在尼泊尔的家人的唯一供养者，其中包括她的母亲和三个弟弟妹妹。她在美国没有直系亲属。"筹款网站上写道。

"我们目前正在与尼泊尔领事馆和大使馆合作，将她的母亲带到美国参加葬礼，这样她就可以最后一次看到她的女儿和她的家人。"

根据纽约市法医的说法，在纽约市死于风暴的13人中，有11人是在地下室公寓中意外溺水身亡的。在新泽西州，有27人在风暴中丧生。

---

纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道纽约客最应该下载的APP